Translation of "with increasing number" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Increasing - translation :

Number - translation :

With - translation :

Keywords : Aumentar Aumentando Crescente Aumentam Aumentou Regra Numero Número Série Números Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

The number of cars is increasing.	O número de carros está aumentando.
The lanthanide elements are the group of elements with atomic number increasing from 57 (lanthanum) to 71 (lutetium).	Os lantanídeos ou lantanoides (nomenclatura IUPAC) são um grupo de elementos químicos que formam parte do período 6 da tabela periódica.
The Croats fought an increasing number of battles and gradually lost increasing swaths of territory to the Ottoman Empire.	Os croatas viram se travando um número crescente de batalhas e perdendo uma quantidade cada vez maior de território para o Império Otomano.
The number of students who travel abroad for vacation is increasing.	O número de estudantes que estudam fora durante as férias vem aumentando.
With the increasing murders	Guiné Bissau nason di trafico?
However, during the 19th century an increasing number of Catholics moved there.	No entanto, durante o século XIX, um número crescente de católicos se mudou para o local.
On the investor side , an increasing number of financial institutions have backed the principles .	Do lado dos investidores , um número crescente de instituições financeiras tem apoiado os princípios .
In addition, most of the increasing number of churches were built in this way.	Além disso, muitas das igrejas teriam sido também construídas desta forma.
Expected error rate increasing with complexity	A taxa de erros esperados aumenta com a complexidade
Moreover, an increasing number of Germans, openly or secretly, want to have the Deutschemark back.	Além disso, um número crescente de alemães, aberta ou secretamente, querem ter de volta o marco alemão.
The chosen infrastructure must have sufficient capacity to process a quickly increasing number of payments .	A infra estrutura escolhida deve ter suficiente capacidade para processar um crescente número de pagamentos .
Since 1997 the country has provided a backdrop for an increasing number of Bollywood films.	Desde 1997 o país foi cenário para vários filmes de Bollywood.
However , it also reflects a standstill in fiscal consolidation and new deficit increasing measures in a number of countries with fiscal imbalances , including some with high deficits .	Todavia , reflecte também uma estagnação da consolidação orçamental e novas medidas que agravam o défice em vários países com desequilíbrios orçamentais , incluindo alguns com défices elevados .
The increasing number of SWAT units and the increasing deployment of SWAT units in the U.S. has been labelled as part of the militarization of police.	Nos Estados Unidos, SWAT é o nome dada a uma unidade de polícia altamente especializada nos departamentos das grandes cidades.
As a result, there have been an increasing number of bilateral free trade agreements between governments.	Como resultado deste impasse, tem havido um número crescente de assinaturas de acordos de livre comércio bilaterais.
And with an increasing number of financial institutions now active in one or more countries or continents , global financial stability has become even more important .	De facto , com o número crescente de instituições financeiras que operam em um ou mais países ou continentes , a estabilidade financeira a nível mundial passou a ser ainda mais importante .
An increasing number of European countries have introduced, or are introducing, legislation which specifically prohibits discrimination in employment.	Um número crescente de países europeus introduziram, ou estão a introduzir, legislação que proíbe especificamente a discriminação no emprego.
( such as the ageing of the population and the increasing number of wealthy individuals in the EU countries ) .	A tendência no sentido da desintermediação deverá prosseguir no futuro , uma vez que os investidores institucionais continuarão a crescer , principalmente devido a alterações demográficas e sociais ( como o envelhecimento da população e o maior número de indivíduos ricos em países da UE ) .
Subsequently, tables with increasing scope and precision were written.	Ulteriormente, tabelas com maior alcance e precisão foram publicadas.
With the development of theories of atomic structure, it became apparent that Mendeleev had unintentionally listed the elements in order of increasing atomic number or nuclear charge.	Com o desenvolvimento das teorias de estrutura atômica, tornou se aparente que Mendeleiev tinha, inadvertidamente, listado os elementos por ordem crescente de número atômico.
The fires are rising all over the district and the number of victims is increasing in a scary way.	Os incêndios estão aumentando em todo o distrito e o número de vítimas está crescendo de forma assustadora.
Currently TPM has 105 coaches and buses in Maputo for an ever increasing number of users of these services.	Actualmente os TPM contam com 105 autocarros afectos aos transportes colectivos de passageiros na cidade de Maputo para um número cada vez mais crescente de utentes destes serviços.
Hence , consumers are being faced with ever increasing product complexity .	Assim , os consumidores são confrontados com uma complexidade cada vez maior de produtos .
Of children who survived, 67 were severely malnourished, with malnutrition increasing with age.	A pesquisa também revelou que 67 das crianças estavam mal nutridas.
And just as natural systems tend to increase in diversity and resilience over time, there's a real sense with this project that the number of possibilities just continue increasing.	E exatamente como os sistemas naturais tendem a aumentar em diversidade e resistência ao longo do tempo, há um sentido real neste projeto que o número de possibilidades continue aumentando.
The increasing number of newly independent African nations after World War II, coupled with the ongoing mistreatment of the indigenous population, encouraged the growth of nationalist sentiments within Mozambique.	O crescente número de nações africanas independentes após a Segunda Guerra Mundial, juntamente com os maus tratos à população indígena, encorajou o crescimento do sentimento nacionalista dentro de Moçambique.
The ECB 's budget for 2002 envisages increasing the number to slightly over 1,150 in the course of the year .	O orçamento do BCE para 2002 prevê um aumento dos funcionários para um número ligeiramente superior a 1 150 no decurso do ano .
The ECB 's budget for 2001 envisages increasing the number to slightly over 1,100 in the course of the year .	O orçamento do BCE para 2001 prevê um aumento dos funcionários do BCE para um número ligeiramente acima dos 1 100 no decurso do ano .
Can greater transparency the new political mantra of civic activists and an increasing number of democratic governments reverse this trend?	Poderá uma maior transparência o novo mantra político de activistas cívicos e de um número crescente de governos democráticos inverter esta tendência?
Meanwhile, away from the big centers, lesser known journalists continue to be killed, and the number is increasing or silenced.	Enquanto isso, longe dos grandes centros, jornalistas menos conhecidos continuam sendo assassinados e o número tem aumentado.
The number of participants has been increasing yearly as of 2005 over 10,000 dancers participate in this competition every year.	O número de participantes vem crescendo continuamente a partir de 2005, mais de 10 mil dançarinos se inscrevem todo ano.
Catonho dying, his son, and his cousin Manuel Vieira Leandro Pinto, neighboring properties, started development work with the aim of increasing the core, grouping residents and growing number of inhabitants.	Morrendo Catonho, seu filho, Manoel Vieira e seu primo Leandro Pinto, de propriedades vizinhas, iniciaram um trabalho de desenvolvimento com a finalidade de aumentar o núcleo, agrupando moradores e crescendo o número de habitantes.
And there are a number of possibilities, such as increasing circles of reciprocity in the sense that Robert Wright argues for.	E existe um número de possibilidades. Os progressivos circulos de reciprocidade no sentido que Robert Wright defende.
An increasing number of right hand drive grey import vehicles from Japan and the UK are now sold throughout the island.	Um número crescente de veículos com volante na direita importados extraoficialmente do Japão e do Reino Unido agora são vendidos dos dois lados da ilha.
Increasing indices, m1, m2, etc., correlate with increasing levels of excitation energy stored in each of the isomeric states (e.g., hafnium 177m2 or ).	Instabilidade A maioria dos isômeros nucleares são muito instáveis e emitem a energia extra de imediato (na ordem de dez picossegundos ou 10 12 s).
Eduardo Guimarães, from Blog da Cidadania (Citzenship Blog) compares the increasing and frightening number of fires in the slums of São Paulo with the outbreak of racism that affects the city.	Eduardo Guimarães, do Blog da Cidadania compara o número assustador e o crescimento dos incêndios em favelas de São Paulo com o surto de racismo que afeta a cidade.
At least 50 molybdenum containing enzymes were known by 2002, mostly in bacteria, and their number is increasing with every year those enzymes include aldehyde oxidase, sulfite oxidase and xanthine oxidase.	Até 2002, pelo menos 50 enzimas contendo molibdênio eram conhecidas, a maior parte em bactérias, e seu número aumenta a cada ano tais enzimas incluem a aldeído oxidase, sulfito oxidase e a xantina oxidase.
Most of the whalers were Norwegian, with an increasing proportion of Britons.	A maioria dos baleeiros era norueguesa, com crescente proporção de britânicos.
remainder of the year in line with increasing consumer and industrial confidence .	a procura interna aumentou de novo durante o resto do ano , em linha com a crescente confiança dos consumidores e na indústria .
The amount of solar energy reaching Earth's surface decreases with increasing latitude.	A quantidade de energia solar que atinge a Terra diminui com o aumento da latitude.
After this point conductivity increases only slightly with increasing pressure and density.	Após este ponto a condutividade aumenta ligeiramente com a crescente pressão e densidade.
As more manufacturers licensed CP M, it became a de facto standard and had to support an increasing number of hardware variations.	À medida que mais fabricantes começaram a licenciar o CP M, ele acabou por se tornar um padrão de fato e ter de suportar muitas variações de hardware.
The THDS report also shows that fertility varies with economic levels, decreasing with increasing household wealth.	A THDS também mostra que a fertilidade varia de acordo com os níveis econômicos, diminuindo com o aumento da renda familiar.
Increasing economic integration	da eficiência e do bom funcionamento dos mercados do produto como uma segunda condição prévia para um crescimento potencial mais elevado na área do euro .
It is strongly suggested that networks aim at increasing the number of consortium members participating in the network over the period of funding.	É fortemente aconselhável que a rede tenha como objectivo o aumento do número de membros do consórcio participante ao longo do período de financiamento.

Exibir esta página em português