Translation of "inflated expectations" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Inflated - translation :

Keywords : Expectativas Excedeu Expectativa Corresponder Altas Inchado Artificialmente Exagerada Balão

Examples (External sources, not reviewed)

Likewise, reactions to the Karadžić decision show how inflated the perceived stakes are.	Do mesmo modo, as reacções à decisão de Karadžić mostram como a realidade percepcionada está exagerada.
So, we used the same bladder inflated system, and we took it for testing.	Então, usamos o mesmo sistema de balão inflado, e levamos para os testes.
Inflated results started coming in and the mob was starting to get out of control.	Resultados viciados começaram a ser anunciados e a multidão começou a ficar fora de controle.
Expectations	Expectativas
A contemporary document claims that William had 776 ships, but this may be an inflated figure.	Um documento contemporâneo afirma que o duque de Normandia tinha 776 navios, mas este pode ser um número exagerado.
A contemporary document claims that William had 726 ships, but this may be an inflated figure.	Um documento da época afirma que ele tinha 726 navios, mas este pode ser um número exagerado.
And it doesn't look far different when it's inflated, as you can see from the picture down there.	E ele não fica muito diferente quando é inflado. Como vocês podem ver pela fotografia lá.
and influence expectations	e influenciam as expectativas
Mary has unrealistic expectations.	Maria tem expectativas não realísticas.
Mary has unrealistic expectations.	Maria tem expectativas fantasiosas.
Mary has unrealistic expectations.	Maria tem expectativas impraticáveis.
We have high expectations.	Nós temos altas expectativas.
On some smaller designs these fins are themselves part of a gas bag and gain their shape only when inflated.	Em alguns desenhos menores, essas aletas são parte integrante da bolsa de gás e só assumem o seu formato quando infladas.
Eurosystem rsquo s SEPA expectations	Eurosystem rsquo s SEPA expectations
to meet the overseers expectations .	as expectativas dos superintendentes .
Such expectations are patently unrealistic.	Tais expectativas são manifestamente irrealistas.
People should have realistic expectations.	As pessoas deveriam ter expectativas realistas.
I didn't have any expectations.	Eu não tinha nenhuma expectativa.
Vesela Georgieva I don't understand why the whole situation is being inflated out of proportion when the woman considers herself a Brazilian.	Vesela Georgieva Eu não entendo porque toda a situação está sendo inflada em uma proporção sem tamanhos quando a mulher se considera brasileira.
The balloon was inflated with helium and maneuvered into position on 2 December, with a marksman ready to fire if it escaped.	O balão foi cheio com hélio e colocado frente ao edifício em 2 de dezembro, com um atirador treinado pronto para disparar, se ele escapasse.
1 ) Longer term inflation expectations are market inflation expectations at a horizon of six to ten years .	1 ) As expectativas de inflação a mais longo prazo são as expectativas do mercado para a inflação num horizonte de seis a dez anos .
Metaphor matters because it creates expectations.	A metáfora importa porque cria expectativas.
It's about our beliefs and expectations.	É sobre nossas crenças e expectativas.
Dan Gilbert on our mistaken expectations	Dan Gilbert sobre nossas expectativas equivocadas
And so high expectations, very important.	Portanto, altas expectativas são muito importantes.
This definition should anchor inflation expectations .	Esta definição deverá levar em consideração as expectativas inflacionistas .
seasonally adjusted ) inflation expectations inflation perceptions	corrigidos de sazonalidade ) expectativas de inflação percepções de inflação
She lived up to our expectations.	Ela correspondeu às nossas expectativas.
Madonna once again confounds our expectations.	Madonna, mais uma vez, confunde as nossas expectativas.
And we re inflated all of the balloons, put them up on a string, and hung them up there among the prayer flags.	E re inflamos todos os balões, colocamos todos numa corda, e penduramos todos juntos com as orações.
Long term nominal interest rates represent expectations of the real interest rate ( including risk premia ) and inflation expectations .	As taxas de juro nominais de longo prazo representam expectativas de taxas de juro reais ( incluindo prémios de risco ) e expectativas de inflação .
Again, maintaining realistic expectations must be paramount.	Novamente, a manutenção de expectativas realistas é primordial.
In each instance, our expectations are defied.	Em cada momento, as nossas expectativas são desafiadas.
ECB Eurosystem 's SEPA expectations March 2009	BCE Expectativas do Eurosistema em relação à SEPA Março 2009
They built up the expectations of people.	Criaram aquela expectativa no povo.
The result is opposite to our expectations.	O resultado é oposto às nossas expectativas.
Does Tom know what your expectations are?	Tom sabe quais são as suas expectativas?
Deflationary expectations can be transformed into inflationary expectations thereby encouraging more spending only by policies that induce shock and awe.	As expectativas deflacionárias podem ser transformadas em expectativas inflacionárias incentivando assim mais gastos através apenas de políticas que induzem o choque e o medo.
The first article discusses the pivotal role of expectations , in particular well anchored long term inflation expectations , in monetary policy making .	O primeiro debate o papel fulcral desempenhado pelas expectativas , em particular expectativas de inflação a longo prazo bem ancoradas , na formulação da política monetária .
Sustained anchoring of inflation expectations ... Moreover , the ECB has been successful in Chart 10 Expectations of long term inflation anchoring longer term inflation expectations in line with its definition of price stability ( see Chart 10 ) .	Além disso , o BCE conseguiu ancorar com êxito as expectativas de inflação a mais longo prazo em níveis compatíveis com a definição de estabilidade de preços ( ver Gráfico 10 ) , o que se encontra reflectido nas medidas de expectativas de inflação deduzidas a partir das obrigações indexadas à inflação BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE Ancorar de forma sustentada as expectativas de inflação ...
So why didn't agriculture markets perform to expectations?	Então por que o mercado da agricultura não agiu de acordo com as expectativas?
Sometimes we even have these formalized cultural expectations.	Algumas vezes até temos estas expectativas formalizadas culturalmente.
OK. We can violate your expectations about shape.	Muito bem. Nós podemos contrariar suas expectativas sobre formas.
expectations in financial markets and increased global uncertainty .	No entanto , o diferencial entre as taxas de juro de longo prazo na Suécia e as taxas de juro mais baixas da área do euro aumentou em 2001 , reflectindo a subida da inflação , tendências no sentido de expectativas de inflação mais elevada nos mercados financeiros e a crescente incerteza mundial .
The associated expectations of an increase in inflation	No caso dos Estados Unidos , a grande variação na taxa de câmbio efectiva nominal reflectiu o fortalecimento do dólar em relação ao iene e ao marco alemão e a depreciação das moedas do Sudeste Asiático e da República da Coreia . A depreciação efectiva do iene , relativamente baixa , reflectiu um movimento de compensação em relação

Exibir esta página em português