Translation of "influenced from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Influenciado Influenciada Influenciou Influenciados Influenciadas

Examples (External sources, not reviewed)

Great wealth prompted architectural styles to be influenced from abroad.	As grandes riquezas incitaram estilos arquitectónicos influenciados pelo estrangeiro.
Latin literature was, from its start, influenced heavily by Greek authors.	Arte A cultura romana foi muito influenciada pela cultura grega.
Artists influenced by Zappa A number of notable musicians, bands and orchestras from diverse genres have been influenced by Frank Zappa's music.	Artistas influenciados por Zappa Um certo número de músicos, bandas e orquestras notáveis de diversos gêneros tem sido influenciado pela música de Frank Zappa.
Many cultures from within the country and from surrounding regions have greatly influenced the cuisine.	Muitas culturas do interior do país e de regiões vizinhas têm influenciado fortemente a gastronomia.
The insurance sector was also adversely influenced by losses resulting from natural disasters .	O sector dos seguros foi também afectado negativamente por perdas resultantes de desastres naturais .
Zapata was partly influenced by an anarchist from Oaxaca named Ricardo Flores Magón.	Zapata foi parcialmente influenciado por um anarquista do norte do México, Ricardo Flores Magón.
Schopenhauer's controversial writings have influenced many, from Friedrich Nietzsche to nineteenth century feminists.	As escritas controversas de Schopenhauer influenciaram várias pessoas, de Friedrich Nietzsche às feministas do século XIX.
Alcohol influenced him.	O álcool possuiu o.
I'm easily influenced.	Eu sou muito influenciável.
Some of these buildings are constructed with traditional gardens, which are influenced from Zen ideas.	Algumas dessas construções foram feitas com jardim japonês, que foram influenciados por idéias zen.
However, Brown, like others who were influenced by his music, also borrowed from other musicians.	Entretanto, Brown, como outros que eram influenciados por suas músicas, também era influenciado por outros.
And this influenced me.	E isto me influenciou.
Tom is easily influenced.	Tom é fácil de influenciar.
Tom is easily influenced.	Tom é facilmente influenciado.
Comments were moderated on that day to prevent potential voters from being influenced by voting patterns.	Os comentários eram moderados naquele dia para evitar que votantes em potencial fossem influenciados pelos parceiros de voto.
History The history of economic geography was influenced by many theories, arising mainly from economics and geography.	Os pesquisadores em geografia econômica focam seus estudos em aspetos espaciais das atividades econômicas em várias escalas.
What Do You Want from Me is influenced by Chicago blues, and Poles Apart contains folksy overtones.	What Do You Want From Me tem influências do Chicago blues e Poles Apart tem vários tons folk.
In particular, the Liber borrowed from the Lex Visigothorum (Drew, p. 6) and influenced the later Lex Ribuaria .	Particularmente, o Liber copiou a Lex romana visigothorum e influenciou o posterior Lex Ribuaria .
Coltrane was born and raised in a Christian home, and was influenced by religion and spirituality from childhood.	Crenças Religiosas Coltrane nasceu e cresceu como cristão, e sempre esteve em contato com religião e espiritualidade na infância.
Within Temptation was more influenced by gothic metal, and therefore musically simpler than the more power metal influenced Nightwish, but both bands shared two key symphonic metal elements powerful female lead vocals from Tarja Turunen and Sharon den Adel respectively, and the heavy use of classically influenced keyboard playing.	Within Temptation foi mais influenciado pelo gothic metal e, portanto, musicalmente mais simples do que a mais influenciada pelo power metal Nightwish, mas ambas as bandas compartilharam dois principais elementos do metal sinfônico poderoso vocal feminino de Tarja Turunen e Sharon den Adel respectivamente, e o uso pesado do teclado influenciado classicamente.
So, that has always influenced me.	E isso sempre me influenciou.
Children are easily influenced by advertising.	As crianças são facilmente influenciadas pela publicidade.
Vaporwave is also influenced by cyberpunk.	Artigo sobre a literatura cyberpunk.
Balzac has also influenced popular culture.	Balzac também tem influenciado a cultura popular.
This has also influenced neighbouring countries.	Ciclovias também têm circulação pela esquerda.
Similar efforts to extrapolate Romance languages are Breathanach (influenced by the other branch of Celtic), Judajca (influenced by Hebrew), Þrjótrunn (a non Ill Bethisad language influenced by Icelandic), Wenedyk (influenced by Polish), and Xliponian (which experienced a Grimm's Law like sound shift).	Há outros esforços semelhantes para extrapolar as línguas românicas o Breathanach (influenciado pelo outro ramo céltico), o Judajca (influenciado pelo Hebraico), o Venédico, ou Wenedyk (influenciado pelo Polonês) e ainda o Xliponiano.
The region's weather patterns are influenced both by dry Caspian air masses from the east and humid Black Sea air masses from the west.	Ambos são influenciados pelas massas de ar seco provenientes da Ásia Central e do Cáspio pelo leste e das massas de ar úmidas do Mar Negro pelo oeste.
Feyerabend thought that a pluralistic society should be protected from being influenced too much by science, just as it is protected from other ideologies.	Segundo o pensamento de Feyerabend uma sociedade pluralística deve proteger se de ser muito influenciada pela ciência, assim como de outras ideologias.
From the Tasian period onward, it appears that Upper Egypt was influenced strongly by the culture of Lower Egypt.	A partir do período Tasiano em diante, parece que o Alto Egito foi fortemente influenciado pela cultura do Baixo Egito.
Many of these comments on Plato were translated from Arabic into Latin and as such influenced Medieval scholastic philosophers.	Muitos desses comentários sobre Platão foram traduzidos do árabe para o latim e, como tal, influenciou filósofos escolásticos medievais.
The band inspired and influenced a number of bands, ranging from Silverchair to Puddle of Mudd and The Strokes.	A banda inspirou e influenciou um número de outras bandas, como Silverchair, Puddle of Mudd e The Strokes.
Her approach to religious piety differed from the approach of her predecessors, as she was influenced by Jansenist ideas.	Sua abordagem com relação à piedade religiosa era bastante diferente da abordagem de seus antecessores, já que ela foi influenciada por ideias Jansenistas.
I was very influenced by that anecdote.	Eu fui muito influenciado por esse caso.
That was probably what influenced their decision.	Isso foi provavelmente o que os influenciou na decisão deles.
That was probably what influenced their decision.	Aquilo foi provavelmente o que influenciou a decisão deles.
I was very influenced by that anecdote.	Eu fui muito influenciado por esta história.
Thomas Aquinas was influenced heavily by Augustine.	Tomás de Aquino foi fortemente influenciado por Agostinho.
It was influenced by the Yiddish language.	Foi influenciado pelo iídiche.
It was influenced by the Judezmo language.	Foi influenciado pelo ladino.
The city's climate is influenced both by dry (Central Asian Siberian) air masses from the east and oceanic (Atlantic Black Sea) air masses from the west.	O clima da cidade é influenciado tanto pela seca, proveniente das massas de ar da Ásia Central, quanto pelas massas de ar oriundas do Mar Negro, a partir do oeste.
Hence the ability of hydrogen to escape from the atmosphere may have influenced the nature of life that developed on Earth.	Assim sendo, o escape de hidrogênio pode ter influenciado a natureza da vida que se desenvolveu no planeta.
They feature many letters that appear to have been borrowed from or influenced by the Greek alphabet and the Hebrew alphabet.	Assim, as letras do alfabeto latino tem a mesma forma das letras do alfabeto grego mais antigo.
Numerous painters from northern Italy were influenced by Giotto's work in Padua including Guariento, Giusto de' Menabuoi, Jacopo Avanzi, and Altichiero.	Vários outros pintores do norte da Itália foram influenciados por Giotto, incluindo Guariento, Giusto de' Menabuoi, Jacopo Avanzi e Altichiero.
Later, these two styles influenced each other, and the compositions from the '60s are a blend of the two preceding styles.	Posteriormente, estes dois estilos influenciaram se mutuamente, e as composições e interpretações a partir da década de 60 resultam numa amálgama dos dois estilos referidos anteriormente.
Lamb is an English electronic music duo from Manchester, whose music is influenced by trip hop, drum and bass and jazz.	Lamb são uma dupla de música eletrônica, composta por Andy Barlow (instrumentação) e Lou Rhodes (vocais).

Exibir esta página em português