Translation of "influenced with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Influenciado Influenciada Influenciou Influenciados Influenciadas Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Languages are influenced by contact with other languages.	Idiomas são influenciados pelo contato com outras línguas.
I think my living with you has influenced your way of living.	Eu acho que morar com você influenciou a sua forma de viver.
I think my living with you has influenced your way of living.	Eu acho que morar com você influenciou seu estilo de vida.
Dalí also experimented with Dada, which influenced his work throughout his life.	Fez também experiências com o Dadaísmo, que provavelmente influenciou todo o seu trabalho.
L'Arche Nouwen's spirituality was greatly influenced by his friendship with Jean Vanier.	Sua espiritualidade foi influenciada por muitas pessoas, notavelmente por sua amizade com Jean Vanier.
Alcohol influenced him.	O álcool possuiu o.
I'm easily influenced.	Eu sou muito influenciável.
And this influenced me.	E isto me influenciou.
Tom is easily influenced.	Tom é fácil de influenciar.
Tom is easily influenced.	Tom é facilmente influenciado.
The Norman elites greatly influenced, but eventually assimilated with, each of the local cultures.	As elites normandas influenciaram fortemente a região, mas finalmente assimilaram cada uma das culturas locais.
His tactics were partially influenced by a meeting with United States General William Westmoreland.	As suas tácticas foram parcialmente influenciadas após uma reunião com o General William Westmoreland dos Estados Unidos.
Some of these buildings are constructed with traditional gardens, which are influenced from Zen ideas.	Algumas dessas construções foram feitas com jardim japonês, que foram influenciados por idéias zen.
Intellectuals who were heavily influenced by Gnosticism in this period include Lawrence Durrell, Hans Jonas, Philip K. Dick and Harold Bloom, with Albert Camus and Allen Ginsberg being more moderately influenced.	Pensadores que foram fortemente influenciados pelo gnosticismo neste período incluem Hans Jonas, Philip K. Dick e Harold Bloom, com Albert Camus e Allen Ginsberg sendo mais moderadamente influenciados.
So, that has always influenced me.	E isso sempre me influenciou.
Children are easily influenced by advertising.	As crianças são facilmente influenciadas pela publicidade.
Vaporwave is also influenced by cyberpunk.	Artigo sobre a literatura cyberpunk.
Balzac has also influenced popular culture.	Balzac também tem influenciado a cultura popular.
This has also influenced neighbouring countries.	Ciclovias também têm circulação pela esquerda.
Similar efforts to extrapolate Romance languages are Breathanach (influenced by the other branch of Celtic), Judajca (influenced by Hebrew), Þrjótrunn (a non Ill Bethisad language influenced by Icelandic), Wenedyk (influenced by Polish), and Xliponian (which experienced a Grimm's Law like sound shift).	Há outros esforços semelhantes para extrapolar as línguas românicas o Breathanach (influenciado pelo outro ramo céltico), o Judajca (influenciado pelo Hebraico), o Venédico, ou Wenedyk (influenciado pelo Polonês) e ainda o Xliponiano.
Now I've been influenced in this thinking by two anecdotes that I want to share with you.	Tenho sido influenciado nessa maneira de pensar por dois casos que quero compartilhar com vocês.
Now I've been influenced in this thinking by two anecdotes that I want to share with you.	Eu fui influenciado neste pensamento por duas histórias que quero partilhar convosco.
Ten 's musical style, influenced by classic rock, combined an expansive harmonic vocabulary with an anthemic sound.	O estilo musical de Ten , influenciado pelo rock clássico, combinou um vocabulário harmônico expansivo com um som icônico.
Climate Nuuk has a maritime influenced polar climate (Köppen ET ) with cold, snowy winters and cool summers.	Clima Nuuk tem um clima marítimo, influenciado pelo clima subarctico, com invernos frios, com neve e verões frescos.
I was very influenced by that anecdote.	Eu fui muito influenciado por esse caso.
That was probably what influenced their decision.	Isso foi provavelmente o que os influenciou na decisão deles.
That was probably what influenced their decision.	Aquilo foi provavelmente o que influenciou a decisão deles.
I was very influenced by that anecdote.	Eu fui muito influenciado por esta história.
Thomas Aquinas was influenced heavily by Augustine.	Tomás de Aquino foi fortemente influenciado por Agostinho.
It was influenced by the Yiddish language.	Foi influenciado pelo iídiche.
It was influenced by the Judezmo language.	Foi influenciado pelo ladino.
In a perfectly integrated market , prices of assets with similar characteristics should be influenced primarily by common factors .	Num mercado perfeitamente integrado , os preços dos activos com características semelhantes deveriam ser sobretudo influenciados por factores comuns .
With origins in black metal and Nordic folk music, it is typically manifested as Nordic folk influenced black metal.	Viking black metal Black metal com letras falando sobre vikings, bárbaros, mitologia nórdica e natureza.
The music typically combines fast punk tempos, chord changes and loud guitars with pop influenced melodies and lyrical themes.	A músicanormalmente combina rápidos tempos do punk, mudanças de acorde e guitarras barulhentas com influencia pop em melodias e temas líricos.
What influenced last month 's inflation rate most ?	Quais os factores que mais influenciaram a taxa de inflação registada no mês passado ?
Gustave Flaubert was also substantially influenced by Balzac.	Gustave Flaubert também foi substancialmente influenciado pela escrita de Balzac.
Another philosopher who influenced Goldman was Friedrich Nietzsche.	Outro filósofo que influenciou Goldman foi Friedrich Nietzsche.
JALways, whose fleet was entirely made of Boeing 747 aircraft, had painted all of its aircraft with tropical influenced liveries along with Reso'cha titles.	A JALways, cuja frota era formada inteiramente por aeronaves Boeing 747, havia pintado todas as suas aeronaves com fuselagens com tema tropical juntamente com títulos Reso'cha .
Artists influenced by Zappa A number of notable musicians, bands and orchestras from diverse genres have been influenced by Frank Zappa's music.	Artistas influenciados por Zappa Um certo número de músicos, bandas e orquestras notáveis de diversos gêneros tem sido influenciado pela música de Frank Zappa.
In turn, Russian judo has influenced mainstream judo, with techniques such as the flying armbar being accepted into Kodokan judo.	Praticar judo é educar a mente a pensar com velocidade e exactidão, bem como o corpo obedecer com justeza.
This inspired him to write the blues influenced song Silver and Gold , which he recorded with Richards and Ronnie Wood.	Isso o inspirou a escrever com influências de blues na canção Siver and Gold, que ele gravou com Richards e Ronnie Wood.
His use of satire and wit influenced later polemicists.	Seu uso da sátira e do humor influenciou polemistas posteriores.
I'm influenced by everything I read, everything I see.	Sou influenciada por tudo que leio, por tudo que vejo.
French nationalist and reactionary monarchist Charles Maurras influenced fascism.	O francês nacionalista e reacionário monárquico Charles Maurras influenciou o fascismo.
This second model influenced the cosmology of the Kabbalah.	Este segundo modelo influenciou a cosmologia da Cabala.

Exibir esta página em português