Translation of "information purpose only" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Information - translation :

Only - translation :

Purpose - translation :

Keywords : Informação Informações Obter Dados Algumas único Maneira única Forma Propósito Finalidade Objetivo Objectivo Fizeste

Examples (External sources, not reviewed)

The purpose of notices is to provide information .	O objectivo dos avisos é fornecer informação .
Information technology management concerns the operation and organization of information technology resources independent of their purpose.	A tecnologia de informação é muitas vezes uma entrada importante nesta competência de núcleo.
Her only purpose in life was to get rich.	O único propósito dela na vida era ficar rica.
the institution is authorised to pursue special purpose functions only ,	a instituição está autorizada a desempenhar apenas funções com fins especiais
Therefore, only use it during the demonstration for this purpose!	Portanto, só usem durante a manifestação para este fim!
KEY INFORMATION The purpose is to summarise key information about the company 's financial condition , capitalisation and risk factors .	INFORMAÇÕES FUNDAMENTAIS O objectivo consiste em resumir as informações fundamentais sobre a situação financeira da empresa , a sua capitalização e os factores de risco .
The PSPs of the payer and of the payee only receive the information necessary to settle the transaction on their customer 's account , i.e. they receive no information on the underlying purpose of the transaction .	Os PSP do ordenante e do beneficiário apenas recebem as informações necessárias à liquidação da operação na conta do seu cliente , ou seja , não recebem informações sobre a finalidade subjacente à operação .
Use of the reported statistical information for the purpose of minimum reserves 1 .	Utilização da informação estatística reportada para efeitos de reservas mínimas 1 .
( c ) obtaining information on the purpose and intended nature of the business relationship	c ) Obter informações sobre a finalidade e a natureza pretendida das relações comerciais
Maidanhelp.org serves a similar purpose, crowdsourcing information about current needs of Euromaidan participants.	O site Maidanhelp.org tem um propósito parecido, reunindo informações de forma coletiva sobre as necessidades atuais de integrantes do Euromaidan.
It is for information only.	Não podes mudar nenhuns dos valores deste menu é só para te informar.
If the JAR file is created only for the purpose of archival, then the codice_10 file is of no purpose.	JAR é também o nome de um programa que cria arquivos diferentes dos criados pelo JAR da Sun Microsystems.
for this purpose , statistical information on the development of retail interest rates are required	Tais finalidades requerem informação estatística sobre a evolução das taxas de juro da banca a retalho .
The ESCB collects information on other characteristics of bond issues for the same purpose .	O SEBC recolhe informação sobre outras características das emissões de obrigações para o mesmo fim . Actualmente , vários bancos centrais do SEBC e do Eurosistema BCE Estatísticas do BCE apresentação geral Abril 2006
The disclosure of confidential information for whatever purpose might have damaging consequences not only for the credit institution directly concerned but also for the banking system in general ( 67 ) .'	A divulgação de informação confidencial , independentemente da finalidade , pode ter consequências prejudiciais não só para a instituição de crédito directamente afectada , mas também para o sistema bancário em geral ( 67 ) .
But that's not the only purpose that human beings are sold for.	Mas não é só com esse propósito que seres humanos são vendidos.
Antihistamines, however, are only effective for this purpose in 20 of people.	No entanto, os anti histamínicos só são eficazes em 20 das pessoas.
KEY INFORMATION ABOUT THE ISSUER The purpose is to summarise key information about the company 's financial condition , capitalisation and risk factors .	INFORMAÇÕES FUNDAMENTAIS SOBRE O EMITENTE O objectivo consiste em resumir as informações fundamentais sobre a situação financeira da empresa , a sua capitalização e os factores de risco .
The competent authorities shall co operate wherever necessary for the purpose of carrying out their duties and shall exchange any information required for that purpose .	As autoridades competentes devem cooperar sempre que necessário para o desempenho das suas funções e proceder ao intercâmbio de quaisquer informações necessárias para o efeito .
The list shall be for information only .	A referida lista tem fins meramente informativos .
( b ) only applied to ex post information	( b ) se aplicasse à informação ex post
There are people whose only purpose is to be as annoying as possible.	Tem gente cujo único propósito é ser o mais incômoda possível.
He is also entitled to know how the information is being used and for what purpose.	O direito a informação e o seu rito processual é regulado pela lei 9.507 1997.
ADDITIONAL INFORMATION The purpose is to provide information , most of which is of a statutory nature , that is not covered elsewhere in the prospectus .	INFORMAÇÃO ADICIONAL O objectivo consiste em fornecer informações , a maioria das quais de natureza obrigatória , não abrangidas noutras partes do prospecto .
ADDITIONAL INFORMATION The purpose is to provide information , most of which is of a statutory nature , that is not covered elsewhere in the prospectus .	INFORMAÇÃO ADICIONAL O objectivo consiste em fornecer informações , a maioria das quais de natureza obrigatória , não abrangidas noutras áreas do prospecto .
This module is for information only, you cannot edit any information you see here.	Este módulo é só para fins informativos tu não podes alterar nenhuma da informação que vês aqui.
Geographic information systems Geographic information systems (GIS) deal with the storage of information about the Earth for automatic retrieval by a computer, in an accurate manner appropriate to the information's purpose.	Sistema de Informações Geográficas Sistemas de Informações Geográficas (SIG) tratam do armazenamento de informações sobre a Terra para visualização e processamento através de um computador, de forma precisamente apropriada à informação que se deseja fornecer.
do not use or share confidential information for the purpose of trading financial instruments , or for any other purpose except the conduct of the business of credit rating agency .	Não utilizam nem divulgam quaisquer informações confidenciais com vista à negociação de instrumentos financeiros ou com qualquer outro objectivo , com excepção da realização das actividades da agência de notação de crédito .
Competent authorities shall , on request , immediately supply any information required for the purpose referred to in paragraph 1 .	2 . Mediante solicitação , as autoridades competentes comunicarão imediatamente qualquer informação pedida para efeitos do nº 1 .
The euro area average is included for information only .	A média da área do euro é incluída apenas a título informativo .
ongoing ( read only ) access to information systems and data .	Neste contexto , a D IA pode também requerer acesso permanente ( só de leitura ) a dados e sistemas de informação .
The purpose is to provide information regarding the major shareholders and others that control or may control the company .	O objectivo consiste em fornecer informações sobre os principais accionistas e outros que controlam ou são susceptíveis de controlar a empresa .
For that purpose , systemically relevant branches should be defined . Competent authorities should transmit information which is essential for the	Para tal , devem definir se as sucursais sistematicamente relevantes .
These are enforceable global standards relating to the provision of transparent and comparable information in general purpose financial statements .	São padrões globais aplicáveis relativos à prestação de informação transparente e comparável em demonstrações financeiras para fins gerais .
Exemptions are proposed for 8 particular cases where persons receiving inside information are required to keep it confidential or are allowed to use it only for the specific purpose that it was disclosed to them .	São propostas derrogações para casos especiais quando as pessoas que recebem a informação privilegiada devem manter a sua confidencialidade ou são autorizadas a utilizá la exclusivamente para os fins específicos para os quais lhes foi divulgada .
And yet it's only the retinal information that we get.	E ainda é só a informação retinal que nós recebemos.
3 ) The euro area average is included for information only .	3 ) A média da área do euro é incluída apenas a título informativo .
ACCOUNTING INFORMATION ( Please only fill in those fields which apply )	INFORMAÇÃO CONTABILÍSTICA ( Preencher apenas os campos aplicáveis )
The euro area average is included for information only . 56	A média da área do euro é incluída apenas a título informativo .
3 ) The euro area average is included for information only .	3 ) A média da área do euro é incluída apenas a título de informação .
2 ) The euro area is included for information only . 5	2 ) A área do euro é incluída apenas a título de informação .
2 ) The euro area average is included for information only .	2 ) A média da área do euro é incluída apenas a título de informação .
Only a mass medium can be used to distribute information.	Apenas uma mídia de massa pode ser usada para distribuir informação.
For this purpose , the ECB requires statistical information on these influences relating to many items of the MFI balance sheet .	Para tal , o BCE necessita de informação estatística sobre estes factores , relacionados com quase todas as rubricas do balanço das IFM .
For STS 39, only the payload in the Multi Purpose Experiment Canister (MPEC) was listed as classified.	Na STS 39, apenas a carga no Multi Purpose Experiment Canister (MPEC) foi listada como secreta.

Exibir esta página em português