Translation of "only for information" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Information - translation : Only - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is for information only.
Não podes mudar nenhuns dos valores deste menu é para te informar.
The list shall be for information only .
A referida lista tem fins meramente informativos .
This module is for information only, you cannot edit any information you see here.
Este módulo é para fins informativos tu não podes alterar nenhuma da informação que vês aqui.
The euro area average is included for information only .
A média da área do euro é incluída apenas a título informativo .
The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only .
A lista de IFM para fins estatísticos tem fins meramente informativos .
The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only .
A lista de IFM para fins estatísticos destinar se á exclusivamente a informação .
3 ) The euro area average is included for information only .
3 ) A média da área do euro é incluída apenas a título informativo .
The euro area average is included for information only . 56
A média da área do euro é incluída apenas a título informativo .
3 ) The euro area average is included for information only .
3 ) A média da área do euro é incluída apenas a título de informação .
2 ) The euro area is included for information only . 5
2 ) A área do euro é incluída apenas a título de informação .
2 ) The euro area average is included for information only .
2 ) A média da área do euro é incluída apenas a título de informação .
The content of this annex is provided for information purposes only .
O conteúdo deste anexo tem apenas fins informativos .
The content of this chapter is provided for information purposes only .
O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação .
2 ) The euro area is included for information only . 0 10
2 ) A área do euro é incluída apenas a título de informação .
The content of this chapter is provided only for information purposes . 52
O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação .
( 71 ) The content of this chapter is provided for information purposes only .
( 71 ) O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação .
( 1 ) The content of this annex is provided for information purposes only .
( 1 ) O conteúdo deste anexo tem apenas fins informativos .
( 79 ) The content of this chapter is provided for information purposes only .
( 79 ) O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação .
1 The content of this appendix is provided for information purposes only .
BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008
( b ) only applied to ex post information
( b ) se aplicasse à informação ex post
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) The content of this annex is provided for information purposes only .
( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) O conteúdo do presente anexo é apresentado apenas para efeitos de informação .
3.7.2 . Information on tenders for goods and services During tender procedures the addressees should communicate only through the official channels and avoid providing information orally .
Neste contexto , deve ter se presente que nem todos os membros do SEBC pertencem ao Eurosistema , o que tem implicaçıes institucionais quanto à medida dessa colaboraçª o. No seu relacionamento com um BCN os destinatÆrios devem ter presentes as suas obrigaçıes de lealdade para com o BCE e a necessÆria isençª o do papel a desempenhar pelo BCE no âmbito do SEBC .
ongoing ( read only ) access to information systems and data .
Neste contexto , a D IA pode também requerer acesso permanente ( de leitura ) a dados e sistemas de informação .
This unofficial consolidated version of the Code of Conduct for the members of the Governing Council is for information purposes only .
A presente versão consolidada não oficial do Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE destina se unicamente a fins de informação .
And yet it's only the retinal information that we get.
E ainda é a informação retinal que nós recebemos.
ACCOUNTING INFORMATION ( Please only fill in those fields which apply )
INFORMAÇÃO CONTABILÍSTICA ( Preencher apenas os campos aplicáveis )
Only a mass medium can be used to distribute information.
Apenas uma mídia de massa pode ser usada para distribuir informação.
And what's true for sensory information is true for information generally.
E o que é verdade para informação sensorial é verdade para a informação em geral.
The content of this chapter is provided for information purposes only . OJ L 318 of 27 November 1998 , page 1 .
JO L 318 de 27 de Novembro de 1998 , p. 1 .
In addition , the ESCB guarantees that confidential statistical information provided by an ESS authority is used for statistical purposes only .
Além disso , o SEBC garante que a informação estatística confidencial disponibilizada por qualquer autoridade pertencente ao SEE é utilizada apenas para fins estatísticos .
As ABILIFY 7.5 mg ml solution for injection is only intended for administration by health care professionals, no information will be included in Braille.
Não vai ser incluída informação em Braille uma vez que ABILIFY 7, 5 mg ml solução injectável se destina a ser administrado apenas por profissionais de saúde.
For more information see the section entitled Laptop Information.
Para mais informações vê a secção intitulada Informação do Portátil.
National accounts are also the only source for harmonised statistical information on nonfinancial assets , both for the economy as a whole and for main sectors and industries .
As contas nacionais são igualmente a única fonte de informação estatística harmonizada sobre activos não financeiros , tanto para o conjunto da economia como para os principais sectores e indústrias .
In the old days, only the government could hold the information, and only a few elected people could try and grab that information and question it and challenge it.
Antigamente, apenas o governo poderia manter a informação, e apenas poucos eleitos podiam acessar essa informação e questioná la e desafiá la.
INFORMATION FOR NATIONAL PARLIAMENTS
INFORMAÇÕES DESTINADAS AOS PARLAMENTOS NACIONAIS
Information session for newcomers
Information session for newcomers
Thanks for the information.
Obrigado pela informação.
Those authorities may use that information only for the purposes of preventing , investigating , detecting or prosecuting money laundering or terrorist financing .
Estas autoridades podem utilizar essas informações apenas com vista a impedir , investigar e detectar o branqueamento de capitais ou o financiamento do terrorismo e a intentar acções penais neste domínio .
The means which Member States may impose for effectively disseminating information are not only technicalities falling under the principle of subsidiarity .
Os meios que os Estados Membros podem impor para uma divulgação efectiva de informações não constituem questões meramente técnicas , abrangidas pelo princípio da subsidiariedade . As diferenças nacionais a nível dos requisitos em matéria de divulgação aplicáveis aos 9
Only sketchy information is available as to his activities during that time.
Somente informações esparsas estão disponíveis sobre suas atividades durante aquele tempo.
Because it really only has to do with these concepts of information, of storing information within physical substrates anything bits, nucleic acids, anything that's an alphabet and make sure that there's some process so that this information can be stored for much longer than you would expect the time scales for the deterioration of information.
Porque, na verdade, tem a ver apenas com esses conceitos de informação, estocar informação dentro de substratos físicos qualquer coisa bits, ácidos nucleicos, qualquer coisa que seja um alfabeto e assegurar se de que há algum processo para que essa informação possa ser armazenada por um prazo muito mais longo do que você esperaria fosse o critério de tempo para deterioração da informação.
It is a framework that not only encompasses all relevant information , but also takes into account various interpretations of this information .
Esta constitui um enquadramento que abrange não toda a informação relevante , como também tem em consideração diversas interpretações desta informação .
Transparency means not only releasing information , but also structuring that information in such a way that the public can understand it .
A transparência significa não a divulgação de informação , mas também a estruturação dessa informação de tal forma que o público a possa compreender .
Such information should only be accessible to those staff performing statistical tasks within the specific domain to which the information relates .
A informação deve ser acessível apenas a pessoal envolvido em actividades estatísticas no âmbito do seu domínio específico de actividade .
Transparency means not only releasing information , but also structuring that information in such a way that the public can understand it .
Transparência significa não a divulgação de informação , mas também a estruturação dessa informação de tal forma que o público a possa compreender .

 

Related searches : For Information Only - For Only - Only For - Only Few Information - Information Purpose Only - The Only Information - Information Purposes Only - Read-only Information - For Information - Information For - Available Only For - Only For Comparison - For Test Only - For Example Only