Translation of "the only information" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It is for information only. | Não podes mudar nenhuns dos valores deste menu é só para te informar. |
| The list shall be for information only . | A referida lista tem fins meramente informativos . |
| The euro area average is included for information only . | A média da área do euro é incluída apenas a título informativo . |
| ( b ) only applied to ex post information | ( b ) se aplicasse à informação ex post |
| And yet it's only the retinal information that we get. | E ainda é só a informação retinal que nós recebemos. |
| 3 ) The euro area average is included for information only . | 3 ) A média da área do euro é incluída apenas a título informativo . |
| The euro area average is included for information only . 56 | A média da área do euro é incluída apenas a título informativo . |
| 3 ) The euro area average is included for information only . | 3 ) A média da área do euro é incluída apenas a título de informação . |
| 2 ) The euro area is included for information only . 5 | 2 ) A área do euro é incluída apenas a título de informação . |
| 2 ) The euro area average is included for information only . | 2 ) A média da área do euro é incluída apenas a título de informação . |
| This module is for information only, you cannot edit any information you see here. | Este módulo é só para fins informativos tu não podes alterar nenhuma da informação que vês aqui. |
| The content of this annex is provided for information purposes only . | O conteúdo deste anexo tem apenas fins informativos . |
| The content of this chapter is provided for information purposes only . | O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação . |
| 2 ) The euro area is included for information only . 0 10 | 2 ) A área do euro é incluída apenas a título de informação . |
| In the old days, only the government could hold the information, and only a few elected people could try and grab that information and question it and challenge it. | Antigamente, apenas o governo poderia manter a informação, e apenas poucos eleitos podiam acessar essa informação e questioná la e desafiá la. |
| ongoing ( read only ) access to information systems and data . | Neste contexto , a D IA pode também requerer acesso permanente ( só de leitura ) a dados e sistemas de informação . |
| The content of this chapter is provided only for information purposes . 52 | O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação . |
| The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only . | A lista de IFM para fins estatísticos tem fins meramente informativos . |
| ( 71 ) The content of this chapter is provided for information purposes only . | ( 71 ) O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação . |
| ( 1 ) The content of this annex is provided for information purposes only . | ( 1 ) O conteúdo deste anexo tem apenas fins informativos . |
| ( 79 ) The content of this chapter is provided for information purposes only . | ( 79 ) O conteúdo do presente capítulo é apresentado apenas para efeitos de informação . |
| The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only . | A lista de IFM para fins estatísticos destinar se á exclusivamente a informação . |
| 1 The content of this appendix is provided for information purposes only . | BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008 |
| Such information should only be accessible to those staff performing statistical tasks within the specific domain to which the information relates . | A informação deve ser acessível apenas a pessoal envolvido em actividades estatísticas no âmbito do seu domínio específico de actividade . |
| Only timely statistics can provide information on the current state of the economy . | Só estatísticas atempadas podem fornecer informação sobre o estado actual da economia . |
| They are the only ones who can publish information offensive to the government. | Eles são os únicos que podem publicar informação potencialmente ofensiva ao governo. |
| ACCOUNTING INFORMATION ( Please only fill in those fields which apply ) | INFORMAÇÃO CONTABILÍSTICA ( Preencher apenas os campos aplicáveis ) |
| Only a mass medium can be used to distribute information. | Apenas uma mídia de massa pode ser usada para distribuir informação. |
| Some of the more detailed information is only available on a quarterly basis . | Alguma da informação mais detalhada só está disponível trimestralmente . |
| Transparency means not only releasing information , but also structuring that information in such a way that the public can understand it . | A transparência significa não só a divulgação de informação , mas também a estruturação dessa informação de tal forma que o público a possa compreender . |
| Transparency means not only releasing information , but also structuring that information in such a way that the public can understand it . | Transparência significa não só a divulgação de informação , mas também a estruturação dessa informação de tal forma que o público a possa compreender . |
| Only sketchy information is available as to his activities during that time. | Somente informações esparsas estão disponíveis sobre suas atividades durante aquele tempo. |
| 3.7.2 . Information on tenders for goods and services During tender procedures the addressees should communicate only through the official channels and avoid providing information orally . | Neste contexto , deve ter se presente que nem todos os membros do SEBC pertencem ao Eurosistema , o que tem implicaçıes institucionais quanto à medida dessa colaboraçª o. No seu relacionamento com um BCN os destinatÆrios devem ter presentes as suas obrigaçıes de lealdade para com o BCE e a necessÆria isençª o do papel a desempenhar pelo BCE no âmbito do SEBC . |
| ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) The content of this annex is provided for information purposes only . | ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) O conteúdo do presente anexo é apresentado apenas para efeitos de informação . |
| It is a framework that not only encompasses all relevant information , but also takes into account various interpretations of this information . | Esta constitui um enquadramento que abrange não só toda a informação relevante , como também tem em consideração diversas interpretações desta informação . |
| Against this background , the ECB would propose that the assessment period should only formally begin once the required information is complete , and that incorrect or misleading information should be considered as incomplete information ( 41 ) . | Em face do que antecede , o BCE propunha que o período de avaliação só deveria iniciar se formalmente depois de completada a informação necessária , e que informações inexactas ou deturpadas sejam consideradas como informações incompletas ( 41 ) . |
| So far, according to locals, Norte Energia only presented this information to Ibama, the licensing body. | Até o momento, segundo as comunidades, o empreendedor apresentou essas informações apenas ao Ibama, o órgão licenciador. |
| If adopted, the law would only apply to messengers formally registered with the government as information distributors. | Se adotada, a lei só se aplicará a aplicativos de mensagens registrados formalmente com o governo como distribuidores de informações . |
| Payment system operators can only check the mere presence of some information in a field they cannot check the quality , completeness , accuracy or meaningfulness of that information . | Os operadores dos sistemas de pagamentos podem apenas verificar se existe alguma informação em determinado campo , mas não conseguem controlar a qualidade , inteireza , exactidão ou relevância dessa informação . |
| The kernel is the only portion of the system that can move information from one process to another. | O núcleo é a única porção do sistema que pode mover informação a partir de um processo para outro. |
| The information arrives much more slowly than the ECB 's euro area statistics which , though timely and well suited to MUFA needs , provide only part of the information needed . | A informação é comunicada ao BCE com um desfasamento superior ao das estatísticas do BCE para a área do euro que , apesar de atempadas e adequadas às necessidades das MUFA , apenas fornecem parte da informação necessária . |
| In subsequent transmissions this information is updated only when a relevant change in the methods applied occurs . | Em transmissões posteriores , essa informação só é actualizada quando se dá uma alteração relevante ao nível da metodologia adoptada . |
| Currently the information is only partially available , and it is up to each Member State to request the data . | Actualmente , essa informação está apenas parcialmente disponível e cabe a cada Estado Membro solicitar os dados . |
| Plus the robots have to base their actions only on local information, what they sense from their neighbors. | Acrescente se que os robôs têm que basear suas ações apenas em informações locais, o que eles percebem de seus vizinhos. |
| Banks are required to disclose specific information on hybrids , particularly on those eligible only within the transitional period . | Os bancos são obrigados a divulgar informação específica sobre híbridos , especialmente os que são elegíveis apenas durante o período de transição . |
Related searches : Only Few Information - Information Purpose Only - Only For Information - Information Purposes Only - For Information Only - Read-only Information - The Only Partner - The Only Existing - Only The Latter - The Only Document - The Only Catch - The Only Course - The Only Shareholder - The Only Source