Translation of "information was shared" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They had also shared information with their counterparts in other countries. | Tinham igualmente partilhado informações com os seus homólogos de outros países. |
| Sysmaya shared information from the radio station RadioSantafe with its readers | Sysmaya compartilha com seus leitores uma informação da emissora de rádio RadioSantafe |
| This information is then shared with all bodies involved in combating counterfeiting . | Esta informação é em seguida partilhada com todos os organismos envolvidos no combate à contrafacção . |
| This sentiment was widely shared. | Esse sentimento foi amplamente compartilhado. |
| Mina also shared a link to information about the game's origins and its rules | Mina compartilhou um link com informações sobre a origem do jogo e suas regras |
| Definition Information architecture has somewhat different meanings in different branches of IS or IT The structural design of shared information environments. | Arquitetura da informação tem um significado um pouco diferente nestas diferentes ramificações de arquitetura de SI ou TI. |
| And there was sarcasm shared too. | O sarcasmo também foi partilhado. |
| Hate pages have shared information and encouraged revenge against this journalist who wants to recycle elderly people. | Páginas de ódio têm compartilhado a informação e fomentado vingança contra esse jornalista que quer reciclar idosos . |
| The blog AdriBosch's Magazine, while announcing the news , shared some background information on Quino and his famous comic | O blogue AdriBosch's Magazine, anunciou a notícia e também partilhou alguns dados |
| Twitter user Alex B shared a seemingly old sheet of information about the different ways to measure pulque | O usuário do Twitter Alex B. compartilhou uma peça mais ou menos antiga de informação sobre as maneiras diferentes de medir o pulque |
| Banting, insulted that Best was not mentioned, shared his prize with him, and Macleod immediately shared his with James Collip. | Banting, aparentemente insultado porque Best não fora mencionado, dividiu seu prêmio com ele, e Macleod imediatamente dividiu o seu com Collip. |
| And because we shared our genetic information with Linda, she could see that Harriet and I shared a very rare type of mitochondrial DNA Haplotype K1a1b1a which meant that we were distantly related. | E porque nós compartilhamos nossa informação genética com Linda, ela pode ver que Harriet e eu compartilhavamos um tipo muito raro de DNA mitocondrial haplotipo K1a1b1a o que significava que nós eramos parentes distantes. |
| Secondly , information conveyed to a central bank of the Eurosystem may be shared among the central banks of the Eurosystem . | Em segundo lugar , as informaçıes transmitidas a um banco central do Eurosistema podem ser partilhadas com os restantes bancos centrais do Eurosistema . |
| The first thing we actually shared with them was this. | A primeira coisa que a gente mostrou pra eles foi isso. |
| Although it was shared only 44 times, in contrast to the 3,323 times Romanenko's original was shared, the post apparently ran afoul of one of Erenko's managers. | Apesar da republicação ter sido compartilhada apenas 44 vezes, em contraste com as 3.323 vezes que o post original de Romanenko foi compartilhado, a postagem aparentemente desagradou aos chefes de Erenko. |
| The information stored in the centre 's database is shared with national police forces and other bodies involved in combating counterfeiting . | As informações armazenadas na base de dados do centro são partilhadas com as autoridades policiais nacionais e outros organismos envolvidos no combate à contrafacção . |
| The demonstration received much media attention and was widely shared online. | A demonstração recebeu muita atenção da mídia e também foi amplamente compartilhada online. |
| Shared Libraries | Bibliotecas partilhadas |
| Shared Object | Objectos Partilhados |
| Shared Object | Objecto Partilhado |
| Shared libraries | Bibliotecas partilhadas |
| Shared Libraries | Bibliotecas Partilhada |
| Shared Library | Biblioteca Partilhada |
| Only Shared | Apenas Partilhada |
| In the shared future, it will be just that, shared. | No futuro compartilhado será apenas isso compartilhado. |
| Shared memory programming languages communicate by manipulating shared memory variables. | Linguagens de programação de memória compartilhada se comunicam ao manipularem variáveis de memória compartilhada. |
| He was co recipient with Torsten Wiesel of the 1981 Nobel Prize in Physiology or Medicine (shared with Roger W. Sperry), for their discoveries concerning information processing in the visual system. | Foi agraciado, junto com Roger Sperry e Torsten Wiesel, com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1981, por estudos sobre a organização e funcionamento do sistema visual. |
| Patents, trademarks, and competition for resources (people, money, and accolades) seal off information and prevent molecular data from being analyzed and shared. | As patentes, as marcas e a competição pelos recursos (pessoas, dinheiro e reconhecimentos) vedam a informação e impedem que os dados moleculares sejam analisados e partilhados. |
| While laudable, this cause was inadequate to foster a shared European identity. | Embora louvável, esta causa era inadequada para fomentar uma identidade Europeia partilhada. |
| The image of the March of the Ducks was widely shared online. | Um foto montagem de humor circulou na Internet. |
| Shared library operations | Operações de bibliotecas partilhadas |
| We've shared transportation. | Temos compartilhado o transporte. |
| Shared on Facebook. | Compartilhada no Facebook. |
| Shared with permission. | Compartilhado com permissão. |
| We shared ideas. | Nós trocamos ideias. |
| A lot of information is shared everyday around the world about controversy surrounding the construction of the Belo Monte hydroelectric powerplant in the Amazon. | Muitas informações são divulgadas, diária e mundialmente, acerca dos conflitos que envolvem a construção da Usina Hidrelétrica de Belo Monte. |
| Such guidelines or data standards are a set of rules that allow information to be shared and processed in a uniform and consistent manner. | Essas orientações ou padrões de dados são um conjunto de regras que permitem que informações sejam compartilhadas e processadas de maneira uniforme e consistente. |
| Resistance to accepting a female ruler was also shared by the political establishment. | A resistência a aceitar uma mulher governante também era compartilhada pela classe política. |
| No additional information was available. | Nenhuma informação adicional estava disponível. |
| Against this background , the ESAs may participate as observers in colleges of supervisors and receive all relevant information shared between the members of the college . | Para mais informações sobre o mecanismo de resolução de litígios , ver o documento de trabalho dos serviços da Comissão que acompanha o presente documento . A competência para resolver uma situação de desacordo não prejudica o artigo 9.º , respeitante a situações de incumprimento da legislação comunitária por parte de uma autoridade nacional de supervisão . |
| Against this background , the ESAs may participate as observers in colleges of supervisors and receive all relevant information shared between the members of the college . | Perante este pano de fundo , as AES poderão participar nas reuniões dos colégios de autoridades de supervisão na qualidade de observadoras e receber toda a informação pertinente que seja partilhada entre os membros dos colégios . |
| Count Andrei Shuvalov, chamberlain to Catherine, knew the diarist James Boswell well, and Boswell reports that Shuvalov shared private information regarding the monarch's intimate affairs. | O conde Andrei Shuvalov, camareiro de Catarina, conhecia bem o diarista James Boswell (1740 1795) que afirmou que Shuvalov partilhava informações privadas sobre a imperatriz e a sua família. |
| The ability of new media to easily store and retrieve information, predominantly through databases and the Internet, allows for it to be shared without difficulty. | A capacidade de novas mídias para armazenar e recuperar informações facilmente, principalmente em bases de dados e na Internet, permite que elas sejam compartilhadas sem dificuldade. |
| Show shared libraries mappings | Bibliotecas partilhadas |
| Add shared library support | Bibliotecas partilhadas |
Related searches : Shared Information - Was Shared - Information Is Shared - Information Are Shared - Information Shared With - Shared This Information - Was Shared With - Information Was - Some Information Was - Information Was Helpful - Information Was Gathered - Information Was Given - Information Was Provided
