Translation of "infringing activity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Activity - translation :

Keywords : Actividade Atividade Actividade Atividades Actividades

Examples (External sources, not reviewed)

Passage of these bills will send a clear message that the US government believes it is acceptable to monitor and censor citizens to identify infringing activity which too often is equated with political and religious dissent.	A aprovação destes projetos de lei enviará uma mensagem clara de que o governo dos EUA acredita que é aceitável monitorar e censurar os cidadãos para identificar alguma atividade ilícita , que muitas vezes é comparada com a dissidência política e religiosa.
Linking to illegal or infringing content can be sufficiently problematic to give rise to legal liability.	Ver também Webring A (etiqueta HTML) Co link Ligações externas Como construir uma ligação
Megaupload said that the video contained no infringing content, commenting we have signed agreements with every featured artist for this campaign .	O Megaupload afirmou que o vídeo não possuía nenhum conteúdo infrator, tendo assinado acordos de utilização com cada artista que apareceu no mesmo.
In 2006, Gibson lost a lawsuit against PRS Guitars, Gibson claiming PRS was infringing on the Les Paul shape and design.	Em 2006 a Gibson perdeu uma ação contra a PRS Guitars, Gibson alega que a PRS estava roubando o shape e o design da Les Paul.
Current research focuses on mushrooms that may have hypoglycemic activity, anti cancer activity, anti pathogenic activity, and immune system enhancing activity.	A investigação atual foca em cogumelos que podem ter atividade hipoglicêmica, atividade anti câncer, atividade anti patogênica, e aumentar a atividade do sistema imunitário.
No life without tectonic activity, without volcanic activity.	Não há vida sem atividade tectônica, sem atividade vulcânica.
Activity Journal	Diário de Actividade
Activity Log Manager	Gestor dos Registos de Actividade
That's physical activity.	Essa é a atividade física.
Money market activity	Actividade no mercado monetário
Activity Item breakdown	Discriminação da actividade Item Invest .
Prior to the start of banknote production , contracts were signed which ensured that the raw materials could be used by the printing works without infringing existing patent rights .	Antes do início da produção das notas , foram assinados contratos que asseguravam que as matérias primas podiam ser utilizadas pelas fábricas de notas sem violação de direitos de patente .
The newspaper claimed that the military court was infringing on an established right, due to the public's legitimate interest in knowing the facts about the candidate's public life.	O jornal entendeu que a autoridade violou direito líquido e certo, diante do legítimo interesse público na divulgação de fatos relativos à vida da candidata.
Effect upon work's value The fourth factor measures the effect that the allegedly infringing use has had on the copyright owner's ability to exploit his or her original work.	Efeito no valor de um trabalho O quarto factor mede o efeito que uma alegada infracção teve na capacidade do detentor dos direitos de autor em explorar o seu trabalho original.
Privacy and Activity Manager	Privacidade e Gestor de Atividade
Privacy and Activity Manager	Privacidade e Gestor de Atividades
Isag System Activity Grapher	Isag, Grafista de Actividade do Sistema
Costed activity Decision making	Actividade custeada Processo decisório
Desktop user activity logging tool	Ferramenta de Registo das actividades do Utilizador no Ambiente de Trabalho
Neural activity is constantly changing.	A atividade neural está mudando constantemente
Reading is a good activity.	A leitura é uma boa atividade.
Reading is a good activity.	Ler é uma boa atividade.
Under Article 232 of the Treaty , the ECB may also be taken to the ECJ by a Community institution or a Member State for infringing the Treaty by failure to act .	Ao abrigo do disposto no artigo 232.º do Tratado , o BCE pode também ser levado ao Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias por uma instituição comunitária ou Estado Membro por infracção ao Tratado por falta de actuação .
Any activity by the FVC taken after the securitisation activity becomes foreseeable means taking up business .	Qualquer actividade realizada pela ST depois de as actividades de titularização se tornarem previsíveis é entendida como constituindo exercício da actividade .
Interactive System Activity Grapher for sysstat	Interactive System Activity Grapher para o sysstat
This is my multitasking activity result.	Este é o meu resultado de uma atividade multitarefa.
Action launcher based on system activity	Lançador de acções baseado na actividade do sistema
These signals are called neural activity.	Esses sinais são chamados de atividade neural.
Source Eurosystem . activity for the ICDC .	O aumento da utilização de sistemas de dissuasão da contrafacção resultou num aumento significativo da actividade do ICDC .
request temporary prohibition of professional activity	( g ) Exigir uma interdição temporária do exercício de uma actividade profissional
Specific observations 2 Payment institutions activity	Observações específicas 2 .
Publications by activity Payments amp amp	Publications by activity Payments amp amp
request temporary prohibition of professional activity .	( f ) solicitar a proibição temporária da actividade profissional .
Publications Radio activity (1904), 2nd ed.	Publicações Radioatividade (1904), 2nd ed.
One possible source is volcanic activity.	Uma fonte possível é atividade vulcânica.
The atoll has no economic activity.	A ilha não tem atividade económica.
Tourism Tourism is another related activity.	O turismo é outra atividade relacionada com o rio.
However, the time of dramatic geophysical activity is long past, as there is now no seismic or volcanic activity.	No entanto, o longo tempo de atividade geofísica dramática é passado, sendo que agora não há atividade sísmica ou vulcânica no planalto.
Change of posture, increased sympathetic nervous system activity, and decreased parasympathetic nervous system activity can also increase cardiac output.	Mudanças de postura, aumento da atividade do sistema nervoso simpático e diminuição de atividade do sistema nervoso parassimpático também podem aumentar o débito cardíaco.
privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports	privacidade actividade registo zeitgeist diagnósticos relatórios de erros
There's a lot of activity in China.	Há bastante atividade na China.
There's a lot of activity in India.	Bastante atividade na Índia.
We're producing spaces that accommodate human activity.	Estamos produzindo espaços para acomodar atividades humanas.
Sort of, any activity could happen anywhere.	Qualquer atividade poderia acontecer em qualquer lugar.
And second, they demoralize the activity itself.	E segundo, elas desmoralizam a atividade em si.

Exibir esta página em português