Translation of "initial business case" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Business - translation :

O negócio

Case - translation :

Caso

Initial - translation :

Inicial

Initial business case - translation :

Caso de negócio inicial

Keywords : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Nesse Caso Mala Casos Deste Inicial Iniciais Rubricar Investimento Reacção

Examples (External sources, not reviewed)

Business case and investment planning	Interoperabilidade da Gestão da Informação Aeronáutica (AIM) e
for items on new business , it indicates the breakdown by original maturity or period of notice in the case of deposits and the initial period of fixation in the case of loans .	no que se refere às rubricas de novas operações , indica a desagregação por prazo de vencimento inicial ou prazo de pré aviso no caso dos depósitos e o prazo inicial de fixação da taxa de juro no caso dos empréstimos .
Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case .	Utilizar minúsculas , excepto nas posições iniciais , que devem ser em maiúsculas .
Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case .	Utilizar minúsculas , excepto nas iniciais , que devem ser em maiúsculas .
Here is the business case for sustainability.	Aqui está a prova econômica para a sustentabilidade.
Here is the business case for sustainability.	Aqui está o caso dos negócios para a sustentabilidade.
You're in business in New York, Mr. Case?	Tem a sua actividade em Nova lorque?
Reporting agents report as new business the initial deposit at the opening of a new PEL .	Os agentes inquiridos devem reportar o depósito inicial à data de constituição de um novo PEL como novas operações .
Reporting agents shall report as new business the initial deposit at the opening of a new PEL .	Os agentes inquiridos devem reportar o depósito inicial à data de constituição de um novo PEL como novas operações .
As I also said in my initial remarks, that need not be the case.	Tal como referi igual mente nas minhas observações iniciais, não será necessariamente esse o caso.
In the case of regular business therefore, costs will be reduced substantially.	No caso de transacções regulares, os curtos sofrerão, por conseguinte, uma redução substancial.
In this case, we are on the same side as big business.	E neste caso estamos a proteger grandes negócios.
Following his initial comments, Schwarzenegger said, I'm in show business I am in the middle of my career.	Seguindo seus comentário iniciais, Arnold disse Estou em um show business Estou no meio de minha carreira.
In this case, it is traditional to identify the cardinal number with its initial ordinal, and we say that the initial ordinal is a cardinal.	Neste caso, é comum identificar o número cardinal com seu ordinal inicial, e nós dizemos que este ordinal inicial é um cardinal.
In case you do n't want to setup an initial account, please uncheck the checkbox	No caso de não querer configurar uma conta inicial, desligue por favor a opção
Actual acceptance should only depend on the perceived business case for the merchants .	Todavia , os sistemas devem definir critérios equitativos e não restritivos que permitam o acesso aos potenciais bancos membros estabelecidos em qualquer país da área do euro nas mesmas condições que os bancos comerciais nacionais .
I'm locking up in case the storm troopers start their monkey business again.	É tudo culpa das tropas da morte.
Sector Type of instrument Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation Former new business indicator	Sector Tipo de instrumento Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro Antigo indicador de N.O.
Sector Type of instrument Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation Former new business indicator	Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro Antigo indicador de N.O. Sector
After the injection you will be observed in case there might be any initial side effects.	Após a administração será observado, para o caso de se registarem eventuais efeitos secundários iniciais.
The Council should reopen its long threatened case and show that Europe means business!	Gostaria de citar o primeiro ministro Nakasone ao falar em Otava esta semana.
The business 'paper, Affärsvärlden has recently shown that this too is not the case.	O documento empresarial Affärsvärlden demonstrou recentemente que isto também não é verdade.
Reporting agents report as new deposit business the interest rate that is agreed at the time the initial deposit is placed .	Os agentes inquiridos devem reportar como novas operações de depósito a taxa de juro acordada na data em que o depósito inicial for efectuado .
These processes can be summarised as 1 ) assessing the business case and defining the scope	Estes processos podem ser sintetizados da seguinte forma 1 ) avaliar os requisitos de actividade e definir o âmbito
If this is not the case , the NCBs business area should contact the ECB WGSIM .	Se tal não for o caso , a área de actividade competente do BCN deve contactar o GTGIE do BCE .
In this case let me just go ahead and add business page right from here.	Nesse caso, adicionarei a página de negócios aqui mesmo.
It is not the case that payroll or occupation of business premises are secondary factors.	Não é que os salários ou a ocupação de instalações comerciais sejam factores secundários.
As for the business management hypothesis, this concept is entirely inapplicable to the present case.	No que se refere à hipótese da gestão de negócios, este conceito é totalmente inoperante no caso em apreço.
In the present case, the NDA does not have any significant non nuclear generation business.	No caso em apreço, a NDA não desenvolve actividades significativas de produção não nuclear.
In case of chronic overdose where hypercalcaemia is present, the initial therapeutic step is hydration with saline solution.	No caso de uma sobredosagem crónica onde está presente uma hipercalcémia, a terapêutica inicial é a hidratação com solução salina.
The grounds given in that decision for increasing the initial rate do not apply to the present case.	Os motivos invocados na referida decisão para um aumento da taxa inicial não se afiguram aplicáveis ao caso vertente.
To this end , that Directive aimed to harmonise the initial authorisation and operating requirements for investment firms including conduct of business rules .	Para o efeito , a directiva harmonizava os requisitos de autorização e as condições de exercício da actividade das empresas de investimento , incluindo certas normas de conduta .
Reporting agents shall report as new deposit business the interest rate that is agreed at the time the initial deposit is placed .	Os agentes inquiridos devem reportar como novas operações de depósito a taxa de juro acordada na data em que o depósito inicial for efectuado .
Table 2 Sector Type of instrument Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation New business indicator Reporting obligation	Quadro 2 Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro Indicador de novas operações Sector
In this case the Danish authorities have not claimed that there was a business plan or a clear, developed business strategy showing that this was so.	O excedente foi, contudo, deixado no fundo.
Clarity is needed in order to build the longterm business case and make offers for SDD .	É necessário clareza com vista a sublinhar as vantagens de negócio no longo prazo e disponibilizar Débitos Directos SEPA .
It may be a case of what's good for business is also good for public health.	Talvez este seja um caso onde o que é bom para os negócios também seja bom para a saúde pública.
If losing a case depresses you, quit practicing law and go into another line of business.	Se te deprime perder um caso, deixa de exercer Direito... e arranja outro modo de vida.
This one object is neither initial or terminal unless the monoid is trivial, in which case it is both.	O objeto inicial é uma noção universal , ou seja, definida pela existência e unicidade de morfismos.
Under certain circumstances larger amounts than those calculated may be required, especially in the case of the initial dose.	Em certas circunstâncias podem ser necessárias quantidades superiores às calculadas, em especial no caso da dose inicial.
Under certain circumstances larger amounts than those calculated may be required, especially in the case of the initial dose.	166 circunstâncias podem ser necessárias quantidades superiores às calculadas, em especial no caso da dose inicial.
Under certain circumstances larger amounts than those calculated may be required, especially in the case of the initial dose.	174 circunstâncias podem ser necessárias quantidades superiores às calculadas, em especial no caso da dose inicial.
Under certain circumstances larger amounts than those calculated may be required, especially in the case of the initial dose.	182 circunstâncias podem ser necessárias quantidades superiores às calculadas, em especial no caso da dose inicial.
Under certain circumstances larger amounts than those calculated may be required, especially in the case of the initial dose.	Em algumas circunstâncias poderão ser necessárias quantidades superiores às calculadas, em especial no caso da dose inicial.
Following the initial rebound in the second quarter , business investment growth increased throughout the rest of the year , reaching annualised double digit numbers .	Continuando a recuperação inicial no segundo trimestre , o crescimento do investimento empresarial aumentou na restante parte do ano , atingindo um valor anualizado com dois dígitos .

Exibir esta página em português