Translation of "inspect the troops" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Inspect - translation :

Troops - translation :

Keywords : Inspeccionar Inspecionar Inspeccionam Inspecciona Examinar Tropas Tropas Tropa Americanas Soldados

Examples (External sources, not reviewed)

At Yomitan airfield on Okinawa, American troops inspect Japanese war materiel destroyed during a surprise attack.	No campo de pouso de Yomitan, em Okinawa, as tropas americanas inspecionam material de guerra japonês destruído durante um ataque surpresa.
Caxias had made a short trip to Rio Grande do Sul in 1839 to inspect the troops fighting the Ragamuffins.	Caxias havia feito uma curta viagem ao Rio Grande do Sul em 1839 para inspecionar as tropas combatendo os farrapos.
Inspect	Inspeccionar
Inspect memory	Inspeccionar memória
Inspect last focused accessible	Inspeccionar o último objecto acessível com o foco
Inspect accessible under mouse	Inspeccionar o objecto acessível sob o rato
Inspect last focused accessible	Inspecionar o último objeto acessível com o foco
Inspect accessible under mouse	Inspecionar o objeto acessível sob o rato
Inspect and edit binary files	Inspeccione e edite ficheiros binários
Inspect and compare installed color profiles	Inspecionar e comparar prefis de cor instalados
Inspect or evaluate an expression or variable	Inspeccionar ou avaliar uma expressão ou variável
Inspect compiled RenderMan Shading Language (RSL) files	Inspecionar os ficheiros compilados da RenderMan Shading Language (RSL)
Play back and inspect traces generated by apitrace	Reproduzir e inspecionar os traços gerados pelo apitrace
I've been given permission to inspect this equipment.	Eu tenho permissão para inspecionar este equipamento.
I want you to inspect its mouth, look at its teeth.	Eu quero inspecionar sua boca, olhar seus dentes.
Give me that piece of paper, and I will inspect it!	Entregue me esse pedaço de papel e vou inspecioná lo!
What are the troops? The troops are the autonomous vehicles, of course.	O que são essas tropas? As tropas são veículos autônomos, é claro.
U.S. troops represented 73 of the Coalition's 956,600 troops in Iraq.	No geral, cerca de 73 das 956 600 tropas da Coalizão enviadas para combater o Iraque eram dos Estados Unidos.
Chimpanzee troops have different cultures in different troops.	Grupos de chimpanzés tem diferentes culturas em diferentes grupos.
They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.	Eles o inspecionam, eles verificam rachaduras, danos na broca, fragmentos, lascas.
Soon after the game's successful testing at Andy Capp's Tavern, other companies began visiting the bar to inspect it.	Pouco tempo depois do sucesso do jogo no teste do bar Andy Capp, outras companhias começaram a visitar o bar para conferir o jogo.
To help ensure safe operation, regularly inspect the AC adaptor and AC power cord. If damaged, stop use immediately.	Para garantir um funcionamento seguro, inspecione regularmente o adaptador AC e o cabo de alimentação AC. Se danificados, pare o uso imediatamente.
to measure magnetic fields, or inspect materials (such as tubing or pipelines) using the principles of magnetic flux leakage.	Aplicações Sensores Hall são usados para medir os campos magnéticos, ou inspecionar materiais (tais como tubos ou tubulações), utilizando o princípio de fuga de fluxo magnético.
This creates a great deal of pressure for deforestation which is both clandestine and difficult to inspect.	Isso gera grandes pressões por desmatamentos clandestinos e de difícil fiscalização
Additional troops were needed.	Tropas adicionais eram necessárias.
The troops easily put down the rebellion.	As tropas acabaram facilmente com a rebelião.
The law created a federal security force to inspect passengers and luggage, causing long delays and concern over passenger privacy.	A lei criou uma força de segurança federal para inspecionar passageiros e bagagens, causando atrasos e preocupação com a privacidade dos passageiros.
There are also three independent arms of service Strategic Missile Troops, Aerospace Defence Forces, and the Airborne Troops.	Há também três braços independentes as Forças Estratégicas de Mísseis, as Forças Espaciais e as Tropas Aerotransportadas.
German troops were moved to the city.	Tropas alemãs foram deslocadas para a cidade.
The Horch was confiscated by Russian troops at the town of Budweis, which had already been captured by Russian troops.	O Horch foi confiscado pelas tropas russas, em Budweis, as quais já controlavam a cidade.
In 1570, Ieyasu's troops captured Tōtōmi Province while Shingen's troops captured Suruga Province (including the Imagawa capital of Sunpu).	Em 1570, as tropas de Ieyasu capturaram a Província de Totomi, enquanto as tropas de Shingen capturavam a Província de Suruga(incluindo a capital dos Imagawa, Sunpu).
And the same is true for the troops.	E o mesmo é verdadeiro em relação às tropas.
Similarly, Russian troops aren't tourists.	Da mesma maneira, as tropas russas não são grupos de turistas.
Some of William's Breton troops panicked and fled, and some of the English troops appear to have pursued the fleeing Bretons.	Alguns soldados bretões de Guilherme entraram em pânico e fugiram, e alguns soldados ingleses parecem tê los perseguido.
Cesare provided Leonardo with an unlimited pass to inspect and direct all ongoing and planned construction in his domain.	Fornecia ao mesmo passe ilimitado para inspecionar e orientar toda a construção em andamento e planejadas em seu domínio.
In Europe, legislation is stricter and it is compulsory to inspect 25 of the incoming vessels according to the port state control directive.	Na Europa, as regras são mais rigorosas e, de acordo com a directiva port state control, é necessário, é mesmo obrigatório, proceder à inspecção de 25 dos navios que atracam nos nossos portos.
The other colonies began sending troops to help.	As outras colônias começavam a enviar tropas como auxílio.
April 28 U.S. troops occupy the Dominican Republic.	29 de abril Tropas dos Estados Unidos invadem a República Dominicana.
There was no single confrontation with the troops.	Não havia qualquer confrontação com as tropas.
Troops were promptly dispatched to subdue the revolt.	Tropas foram imediatamente mandadas para conter a revolta.
Regiments of Bourbon troops invaded the Papal States.	Vários regimentos de tropas dos Bourbon invadiram os Estados Pontifícios.
In 1848, Spanish troops conquered the Islas Chafarinas.	Em 1848, contudo, as tropas espanholas conquistaram as Ilhas Chafarinas.
Although by then aware of the positions of U.S. troops, Santa Anna and his troops were unprepared for the onslaught that followed.	Ele tentou continuar as operações militares contra os americanos, mas suas tropas, derrotadas e desanimadas, se recusaram a lutar.
So the training of the troops has to change.	Por isso o treinamento das tropas tem que mudar.
The British had more troops than the other side.	Os britânicos tinham mais tropas do que o outro lado.

Exibir esta página em português