Translation of "support the troops" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Support - translation :

Troops - translation :

Keywords : Apoio Suporte Apoiam Apoiar Sustentar Tropas Tropas Tropa Americanas Soldados

Examples (External sources, not reviewed)

The documents also reveal the role of Arab and Pakistani support troops in these killings.	Os documentos também revelam o papel das tropas de apoio árabes e paquistanesas nestas mortes.
February 13 Vietnam War Backed by American air and artillery support, South Vietnamese troops invade Laos.	13 de Fevereiro Guerra do Vietnã com suporte aéreo e de artilharia estadunidense, o Vietnã do Sul invade o Laos.
During the Kosovo conflict in 1999, some observers suggested the possibility of Russia deploying troops in support of Serbia.	Durante o conflito no Kosovo em 1999, alguns observadores sugeriram a possibilidade da Rússia enviar tropas em apoio da Sérvia.
Lincoln provided Grant with more troops and mobilized his party to renew its support of Grant in the war effort.	Lincoln proveu à Grant mais tropas e mobilizou seu partido para renovar o apoio para a guerra.
Italy deployed troops in support of UN peacekeeping missions in Somalia, Mozambique, and East Timor and provides support for NATO and UN operations in Bosnia, Kosovo and Albania.	O país já forneceu tropas de apoio a missões de paz da ONU na Somália, Moçambique, e no Timor Leste e dá suporte para operações da OTAN e da ONU na Bósnia, Kosovo e Albânia.
Of those 49, only six besides the U.S. contributed troops to the invasion force (the United Kingdom, Australia, Poland, Spain, Portugal, and Denmark), and 33 provided some number of troops to support the occupation after the invasion was complete.	Destes, somente 6 (além dos Estados Unidos) enviaram tropas na fase de invasão da Guerra do Iraque (foram eles Reino Unido, Austrália, Polônia, Espanha, Portugal e Dinamarca).
What are the troops? The troops are the autonomous vehicles, of course.	O que são essas tropas? As tropas são veículos autônomos, é claro.
U.S. troops represented 73 of the Coalition's 956,600 troops in Iraq.	No geral, cerca de 73 das 956 600 tropas da Coalizão enviadas para combater o Iraque eram dos Estados Unidos.
Chimpanzee troops have different cultures in different troops.	Grupos de chimpanzés tem diferentes culturas em diferentes grupos.
The new U.S. strategy on fighting terrorism in Afghanistan focuses on American troops providing air support for the Afghan National Defense and Security Forces (ANDSF).	A nova estratégia dos EUA de combate ao terrorismo no Afeganistão prioriza o suporte aéreo das forças norte americanas às Forças de Segurança e Defesa Nacional do Afeganistão (ANDSF, em inglês).
In 1262, Hulagu's complete purge of the Jochid troops and support for Kublai in his conflict with Ariq Böke brought open war with the Golden Horde.	Em 1262, após Hulegu aniquilar totalmente as tropas de Jochi e declarar seu apoio a Kublai no conflito com Ariq Böke deu início à guerra declarada contra a Horda Dourada.
The type continued to be widely used after the war, equipping the French occupation forces in Germany and being deployed to support French troops in the colonies.	O modelo continuou a ser amplamente utilizado depois da guerra, equipando as Forças de ocupação francesas na Alemanha e sendo utilizado como apoio às tropas nas colônias.
Napalm bombs were dropped by aviators of the U.S. Navy, the United States Army Air Forces, and the U.S. Marine Corps in support of their ground troops.	Um outro efeito do napalm em bombas, consiste na desoxigenação do ar envolvente e aumento da concentração de Monóxido de Carbono os quais provocam asfixia.
That year, in an interview with Stars and Stripes newspaper, Cher explained her against the war in Iraq but for the troops position I don't have to be for this war to support the troops because these men and women do what they think is right.	No mesmo ano, ela explicou ao jornal americano Stars and Stripes seu posicionamento contra a guerra do Iraque, mas a favor das tropas Eu não sou obrigada a ser a favor desta guerra para apoiar as tropas, porque estes homens e mulheres fazem o que acham certo e o que lhes mandam fazer.
In October 1965 he tore up his Labour Party card because he suspected Harold Wilson's Labour government was going to send troops to support the United States in Vietnam.	Em outubro de 1965, ele rasgou o cartão do Partido Trabalhista Inglês Labour Party, porque suspeitava que o partido iria enviar soldados para apoiar os EUA na Guerra do Vietnã.
Additional troops were needed.	Tropas adicionais eram necessárias.
The troops easily put down the rebellion.	As tropas acabaram facilmente com a rebelião.
There are also three independent arms of service Strategic Missile Troops, Aerospace Defence Forces, and the Airborne Troops.	Há também três braços independentes as Forças Estratégicas de Mísseis, as Forças Espaciais e as Tropas Aerotransportadas.
German troops were moved to the city.	Tropas alemãs foram deslocadas para a cidade.
The Horch was confiscated by Russian troops at the town of Budweis, which had already been captured by Russian troops.	O Horch foi confiscado pelas tropas russas, em Budweis, as quais já controlavam a cidade.
In 1570, Ieyasu's troops captured Tōtōmi Province while Shingen's troops captured Suruga Province (including the Imagawa capital of Sunpu).	Em 1570, as tropas de Ieyasu capturaram a Província de Totomi, enquanto as tropas de Shingen capturavam a Província de Suruga(incluindo a capital dos Imagawa, Sunpu).
And the same is true for the troops.	E o mesmo é verdadeiro em relação às tropas.
Similarly, Russian troops aren't tourists.	Da mesma maneira, as tropas russas não são grupos de turistas.
Some of William's Breton troops panicked and fled, and some of the English troops appear to have pursued the fleeing Bretons.	Alguns soldados bretões de Guilherme entraram em pânico e fugiram, e alguns soldados ingleses parecem tê los perseguido.
The first mission occurred on 12 March 2007, and the first GBU 12 was launched on 28 March in support of embattled Dutch troops in Southern Afghanistan, marking the operational début of the Rafale.	A primeira missão ocorreu em 12 de março, e a primeira GBU 12 foi lançado no dia 28 de março em apoio a tropas holandesas em apuros no Sul do Afeganistão, que marca o début operacional do Rafale.
During this phase, the Soviet contingent was restricted to supporting the DRA forces by providing artillery, air support and technical assistance, though some large scale operations were still carried out by Soviet troops.	Durante esta fase, os soviéticos começaram a assumir papel de apoio, dando suporte com artilharia, incursões aéreas e assistência técnica e logística, apesar da presença de tropas soviéticas em algumas batalhas ainda era necessária.
The other colonies began sending troops to help.	As outras colônias começavam a enviar tropas como auxílio.
April 28 U.S. troops occupy the Dominican Republic.	29 de abril Tropas dos Estados Unidos invadem a República Dominicana.
There was no single confrontation with the troops.	Não havia qualquer confrontação com as tropas.
Troops were promptly dispatched to subdue the revolt.	Tropas foram imediatamente mandadas para conter a revolta.
Regiments of Bourbon troops invaded the Papal States.	Vários regimentos de tropas dos Bourbon invadiram os Estados Pontifícios.
In 1848, Spanish troops conquered the Islas Chafarinas.	Em 1848, contudo, as tropas espanholas conquistaram as Ilhas Chafarinas.
Although by then aware of the positions of U.S. troops, Santa Anna and his troops were unprepared for the onslaught that followed.	Ele tentou continuar as operações militares contra os americanos, mas suas tropas, derrotadas e desanimadas, se recusaram a lutar.
So the training of the troops has to change.	Por isso o treinamento das tropas tem que mudar.
The British had more troops than the other side.	Os britânicos tinham mais tropas do que o outro lado.
The arrival of the troops led to more violence.	A chegada das tropas levou a mais violência.
Those troops are going into action.	Essas tropas vão entrar em ação.
May 15 Napoleon's troops take Milan.	15 de Maio Napoleão Bonaparte ocupa Milão.
A total of 14 Coalition troops and 30 40 Iraqi troops were killed, and 450 Iraqis taken prisoner.	Cerca de 14 militares da Coalizão e pelo menos 30 a 40 soldados iraquianos foram mortos.
In the middle of the month U.S. President George H. W. Bush, in keeping with the Carter Doctrine, sent the first of several hundred thousand troops, along with a strong force of naval support, to Saudi Arabia and the Persian Gulf area to support a multinational force in a standoff with Iraq.	No meio do mês, o então presidente americano George Hebert Walker Bush começou a enviar os primeiros soldados de um total de centenas de milhares, juntamente com uma forte força naval, à Arábia Saudita e à área do Golfo Pérsico, para suportar uma força multi nacional contra o ditador iraquiano.
Why have we got 130,000 troops on the ground?	Por que temos 130.000 soldados naquele território?
Norman cavalry then attacked and killed the pursuing troops.	A cavalaria normanda então atacou e matou os soldados perseguidores.
Troops from both countries were exchanged in the arrangement.	As tropas de ambos os países foram trocadas no acordo.
In 1388, Ming troops took and destroyed the town.	Bibliografia Ligações externas
As the first of Suleiman's troops, the Rumelian army, advanced onto the battlefield, they were attacked and routed by Hungarian troops led by Pál Tomori.	As primeiras tropas otomanas a chegar ao campo o exército rumélio, às 13 horas foram repelidas por forças húngaras chefiadas por Pál Tomori.

Exibir esta página em português