Translation of "assembling the troops" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| William and Harald immediately set about assembling troops and ships for separate invasions. | Guilherme e Haroldo imediatamente começaram a preparar tropas e navios para invasões distintas. |
| William and Harald at once set about assembling troops and ships to invade England. | Guilherme e Haroldo imediatamente começaram a reunir tropas e navios para invadir a Inglaterra. |
| It's self assembling. | É auto montada. |
| Marshall and Nichols began assembling the resources they would need. | Marshall e Nichols começaram a reunir os recursos de que precisam. |
| Back to that shell the shell is a self assembling material. | De volta àquela concha a concha é um material auto montante. |
| So, these tiles would make a complicated, self assembling checkerboard. | Então, esses blocos formam um tabuleiro de xadrez complicado, auto montado. |
| Together, they demonstrated the feasibility of assembling large pre formed structures in space. | Juntos eles demonstraram a viabilidade de construir grandes estruturas pré formadas no espaço. |
| Can we get complex 3D structure automatically assembling in inorganic systems? | Podemos ter uma estrutura complexa em 3D construída automaticamente em sistemas inorgânicos? |
| He believed that he had observed new cells assembling around cytoblasts . | Acreditou que tinha observado novas células a aparecerem à volta dos citoblastos . |
| Now, mycelium is an amazing material, because it's a self assembling material. | Assim, o micelio é um material incrivel, porque é um material auto construtivo. |
| So here are robots carrying beams, columns and assembling cube like structures. | Assim, aqui estão robôs carregando feixes, colunas e montando estruturas semelhantes a cubos. |
| What are the troops? The troops are the autonomous vehicles, of course. | O que são essas tropas? As tropas são veículos autônomos, é claro. |
| This contained buildings for testing materials, preparing uranium, and assembling and calibrating instrumentation. | Este continha edifícios para materiais de teste, preparação de urânio, e montagem e calibração de instrumentação. |
| U.S. troops represented 73 of the Coalition's 956,600 troops in Iraq. | No geral, cerca de 73 das 956 600 tropas da Coalizão enviadas para combater o Iraque eram dos Estados Unidos. |
| Chimpanzee troops have different cultures in different troops. | Grupos de chimpanzés tem diferentes culturas em diferentes grupos. |
| A key element of the mission's objectives was EASE ACCESS, an experiment in assembling large structures in space. | Um item de interesse primário era o EASE ACCESS, um experimento em montagem de grandes estruturas no espaço. |
| A guy named Jeff Brinker has found a way to have a self assembling coding process. | esse é o Laboratório Nacional da Sandia um cara chamado Jeff Brinker encontrou uma maneira de obter um processo de codificação auto montante. |
| I believe that soon our buildings and machines will be self assembling, replicating and repairing themselves. | Acredito que em breve nossos prédios e máquinas serão de auto montagem, replicando se e regenerando se. |
| However, Novoselic and Grohl found assembling the live material so soon after Cobain's death to be too emotionally overwhelming. | No entanto, Novoselic e Grohl se encontraram montando o material ao vivo logo após a morte de Cobain, sendo emocionalmente esmagador. |
| Additional troops were needed. | Tropas adicionais eram necessárias. |
| The troops easily put down the rebellion. | As tropas acabaram facilmente com a rebelião. |
| There are also three independent arms of service Strategic Missile Troops, Aerospace Defence Forces, and the Airborne Troops. | Há também três braços independentes as Forças Estratégicas de Mísseis, as Forças Espaciais e as Tropas Aerotransportadas. |
| After Adams spent a few weeks assembling loops, the group entered The Factory in Dublin that February to begin composing rough demos. | Após Adams passar algumas semanas com montagens, em Fevereiro, o grupo entrou no The Factory em Dublin para começar a compor os demos em bruto. |
| German troops were moved to the city. | Tropas alemãs foram deslocadas para a cidade. |
| The Horch was confiscated by Russian troops at the town of Budweis, which had already been captured by Russian troops. | O Horch foi confiscado pelas tropas russas, em Budweis, as quais já controlavam a cidade. |
| In 1570, Ieyasu's troops captured Tōtōmi Province while Shingen's troops captured Suruga Province (including the Imagawa capital of Sunpu). | Em 1570, as tropas de Ieyasu capturaram a Província de Totomi, enquanto as tropas de Shingen capturavam a Província de Suruga(incluindo a capital dos Imagawa, Sunpu). |
| And the same is true for the troops. | E o mesmo é verdadeiro em relação às tropas. |
| Similarly, Russian troops aren't tourists. | Da mesma maneira, as tropas russas não são grupos de turistas. |
| Some of William's Breton troops panicked and fled, and some of the English troops appear to have pursued the fleeing Bretons. | Alguns soldados bretões de Guilherme entraram em pânico e fugiram, e alguns soldados ingleses parecem tê los perseguido. |
| The other colonies began sending troops to help. | As outras colônias começavam a enviar tropas como auxílio. |
| April 28 U.S. troops occupy the Dominican Republic. | 29 de abril Tropas dos Estados Unidos invadem a República Dominicana. |
| There was no single confrontation with the troops. | Não havia qualquer confrontação com as tropas. |
| Troops were promptly dispatched to subdue the revolt. | Tropas foram imediatamente mandadas para conter a revolta. |
| Regiments of Bourbon troops invaded the Papal States. | Vários regimentos de tropas dos Bourbon invadiram os Estados Pontifícios. |
| In 1848, Spanish troops conquered the Islas Chafarinas. | Em 1848, contudo, as tropas espanholas conquistaram as Ilhas Chafarinas. |
| Accordingly, designing and manufacturing an airplane is many times more demanding and thorough than designing and assembling a bicycle is. | Em conformidade, desenhar e fabricar um avião é muito mais exigente e minucioso do que desenhar e montar uma bicicleta. |
| Although by then aware of the positions of U.S. troops, Santa Anna and his troops were unprepared for the onslaught that followed. | Ele tentou continuar as operações militares contra os americanos, mas suas tropas, derrotadas e desanimadas, se recusaram a lutar. |
| So the training of the troops has to change. | Por isso o treinamento das tropas tem que mudar. |
| The British had more troops than the other side. | Os britânicos tinham mais tropas do que o outro lado. |
| The arrival of the troops led to more violence. | A chegada das tropas levou a mais violência. |
| Those troops are going into action. | Essas tropas vão entrar em ação. |
| May 15 Napoleon's troops take Milan. | 15 de Maio Napoleão Bonaparte ocupa Milão. |
| A total of 14 Coalition troops and 30 40 Iraqi troops were killed, and 450 Iraqis taken prisoner. | Cerca de 14 militares da Coalizão e pelo menos 30 a 40 soldados iraquianos foram mortos. |
| Why have we got 130,000 troops on the ground? | Por que temos 130.000 soldados naquele território? |
| Norman cavalry then attacked and killed the pursuing troops. | A cavalaria normanda então atacou e matou os soldados perseguidores. |
Related searches : Support The Troops - Rally The Troops - Rallying The Troops - Join The Troops - Rallied The Troops - Inspect The Troops - Assembling The System - Combat Troops - Storm Troops - Shock Troops - Enemy Troops - Nato Troops
