Translation of "instead it means" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Instead - translation :

Em vez de

Instead it means - translation :

Em vez disso, significa

Means - translation :

Significa

Keywords : Invés Contrário Tivesse Lugar Meios Significa Quer Significa

Examples (External sources, not reviewed)

It means satisfied, enthusiastic teenagers instead of discouraged troublemakers.	Significa adolescentes entusiastas e satisfeitos em vez de arruaceiros desencorajados.
Hometown security means creating wealth here at home, instead of destroying it overseas.	A segurança do lar significa criar saúde aqui em casa, ao invés de destruir além mar,
What this means is, instead of having...	Bem, voltando ao assunto, você arranca muita coisa ao fazer os vácuos.
It means a competition policy which makes our firms more competitive instead of less.	No passado mês de Julho, o
Instead, it means that the sentence after the word because, is a reason, or a premise.	Em vez disso, significa que a sentença após a palavra porque, é um razão, ou uma premissa.
This means commitments that are honoured instead of more targets.	Isso significa que não precisamos de mais objectivos, mas de compromissos que sejam cumpridos.
More pipelines means more silk roads, instead of the Great Game.	Mais dutos significam mais rotas da seda, ao invés do Grande Jogo.
Instead of alone will face answer her light holy life means	Em vez de só irá responder a sua cara vida santa luz significa
Which means that instead of shooting things out, we gotta talk things out.	Ou seja, em vez de desatar aos tiros, temos de conversar.
And that means permissionless, it means open, it means generative.	Isso significa, sem autorização, significa aberta, significa generativa.
Instead you get near it.	Em vez disso, você fica perto dele.
Instead, it streaming CNN feed.	Instead, it streaming CNN feed.
Instead, I worried about it.	Ao invés, eu me preocupei.
Let me do it instead.	Eu posso... tentar fazer isso.
No, you keep it instead.	Guarde, você.
It will hurt you instead It will?	Em vez disso vaite magoar
For others, Obama is merely pursuing Bush s foreign policy through other means drones instead of soldiers.	Para outros, Obama está meramente a prosseguir a política externa de Bush através de outros meios veículos não tripulados em vez de soldados.
Instead of personal duties, money increasingly became the common means to represent economic value in agriculture.	Em vez de deveres pessoais, o dinheiro se tornou cada vez mais comum o representante do valor econômico da agricultura.
It means acoustic intimacy and it means visual intimacy.	Significa acústica intimista e meios visuais intimistas.
So instead of trusting it, we fear it.	Ao invés disso, a tememos.
So instead of trusting it, we fear it.	Em vez de confiar nela, temos receio dela.
Instead, it is only being moved.	Em vez disso, está apenas a deslocar se.
It means	Significa
It means...	Significa...
Collectivist anarchists oppose all private ownership of the means of production, instead advocating that ownership be collectivised.	Anarquistas coletivistas se opõem a toda propriedade privada dos meios de produção, defendendo que a propriedade deve ser coletivizada.
And instead of valuing it, we throw it away.	Jogamos fora ao invés de valorizá la.
Instead, the unbelievers reject it, calling it a lie.	E os incrédulos o negam?
And instead of valuing it, we throw it away.	Em vez de a valorizarmos, deitamo la fora.
Let's pretend that we do not have such problem, let's not talk about it, otherwise it may affect our image... Instead of facing up the problem and developing effective means to tackle it.	Vamos fingir que não existe tal problema, não falemos sobre isso, caso contrário pudera afectar a nossa imagem invés de enfrentar o problema e desenvolver medidas efectivas para enfrentá lo.
Instead, it was all hands on deck.	Ao invés, todo mundo ofereceu ajuda.
Instead, it has had the opposite effect.	Em vez disso, teve o efeito oposto.
Instead, it was seen as a curiosity.	Simplesmente foi considerado como uma curiosidade.
Copy the result instead of pasting it	Copiar o resultado em vez de o colar
Instead they taped it to the prize.	Mas ao invés disso, eles atrelaram o bilhete ao prêmio.
Instead, it keeps going decade after decade.	Em vez disso, ele continua indo década após década.
So instead, it gives us an error.	Por isso ele retorna um erro.
Instead it pretends to tackle youth smoking.	Em vez disso, o sector finge atacar o problema dos jovens fumadores.
It was looking back instead of forward.	Voltou se para o passado e não para o futuro.
Instead, it took them months and months.	Mas levaram meses e meses.
Instead of which, you talk about it.	Em vez disso, fala sobre isso.
If this means what I hope it means...	Se isto significar o que espero que signifique...
This means that it contains 13C, a rare form of the carbon atom, instead of carbon 12 (12C), the form that is the most common in nature.	Para detalhes completos sobre a execução do teste, consulte o Folheto Informativo.
This means that it contains 13C, a rare form of the carbon atom, instead of carbon 12 (12C), the form that is the most common in nature.	Isto significa que contém 13C, uma forma rara do átomo de carbono, em vez de 12 carbono (12C), a forma mais comum na natureza.
This means that it contains 13C, a rare form of the carbon atom, instead of carbon 12 (12C), the form that is the most common in nature.	Isto significa que contém 13C, uma forma rara do átomo de carbono, em vez de 12carbono (12C), a forma mais comum na natureza.
It means greedy.	Ganancioso é seu significado.

Exibir esta página em português