Translation of "it means that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Means - translation :

That - translation :

Keywords : Meios Significa Quer Significa Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

That means we can do it again.	Isso significa que podemos fazer novamente.
This means that it is going down.	Isso significa que ela vai cair.
I don't think that it means anything.	Eu acho que não significa nada.
No man ever believes that the Bible means what it says He is always convinced that it says what he means.	Ninguém jamais acredita que a Bíblia pretende dizer o que diz. Cada um está sempre convencido de que ela pretende dizer o que ele diz.
It means acoustic intimacy and it means visual intimacy.	Significa acústica intimista e meios visuais intimistas.
It simply means that they believe it's important to do it.	Simplesmente significa que elas acreditam que é importante fazer.
It means that you have to save more today.	Isto significa que você tem que economizar mais hoje
It means that their children's development can be compromised.	Isso quer dizer que o desenvolvimento de suas crianças pode estar comprometido.
That means that it is the numbers that control the form, not me.	Isto significa que são os números que controlam a forma, não eu.
It means that you think that your beliefs just perfectly reflect reality.	Significa que você pensa que suas crenças refletem perfeitamente a realidade.
What does it mean? That means that it has a privilege that other countries do not have.	O que isso significa? Significa que possuem um privilégio que outros países não têm.
This means that it is now a fully functioning Embassy.	Isto significa que agora ele é uma embaixada totalmente funcional.
It means that I pay only for what I need.	Significa que eu pago apenas pelo que preciso.
It means I have enough. And that is utterly true.	Significa, eu tenho o suficiente e isso é a mais pura verdade.
It means that people may die , reports Lydia Geirsdottir (MSF).	Ou seja, um lugar onde vida e morte são separadas por uma tênue divisa.
It means greedy.	Ganancioso é seu significado.
It means that I can choose a car exactly for that particular trip.	Significa que eu posso escolher um carro exatamente para aquela viagem particular.
Know how is often tacit knowledge, which means that it is difficult to transfer to another person by means of writing it down or verbalising it.	Know how é muitas vezes entendido como o conhecimento tácito, o que significa que é difícil transferir para outra pessoa por meio escrito ou verbal.
What it means is that we have a layered control system.	Significa que temos um sistema de controle em camadas.
It means that he will be able to employ more Ghanaians.	Isso significa que poderemos empregar mais ganenses.
It also means that he will be able to generate wealth.	Isso também significa que seremos capazes de gerar riqueza.
by saying all that, it means your work is good somehow.	dizendo tudo isso, garantir de alguma forma que seu trabalho seja bom.
And it was singing all day long. And when it stops it means that it just died.	E cantava o dia todo. E quando parava significava que ele acabara de morrer.
That means it's completely remixable. It also means there's no proprietary software. All you need is a web browser.	Isso significa que é completamente remixável. Também significa que não há propriedade de software. Tudo que precisam é um navegador.
It means things happen.	Significa que coisas acontecem.
And so if you think about what that means, it means a lot more than just building a cool website.	E se vocês pensarem sobre o que isso significa, significa muito mais do que simplesmente construir um website legal.
That means improvise.	Isso quer dizer improvisar.
This means that it is impossible for anyone to be in Bukima, and so it also means that none of our guards are able to be in the Gorilla Sector.	Isso significa que é impossível para qualquer pessoa ficar em Bukima, e portanto também significa que nenhum de nossos guardas é capaz de ficar na área de proteção dos gorilas .
Let's think about it and what it means, but please, let's not do more of that.	Vamos pensar no que fizemos e o que isso significa, mas, por favor, não vamos fazer mais isso.
If you hear it really close by, it means that the Whistler is far far away.	Se você o escuta muito alto, como se estivesse muito perto, é porque na verdade ele está muito longe.
It means nothing at all.	Ele não significa nada.
You know what it means.	Você sabe o que isso quer dizer.
It means star in Swahili.	Significa estrela em Swahili.
And it actually means sad.	E realmente ela significa triste .
It means nothing to me.	Não significa nada para mim.
And I was looking at that, trying to figure out what it means.	E eu o estava olhando, tentando entender o significado.
It means, I think, that we're living in a time of unexpected possibilities.	Isto significa, acho eu, que vivemos numa época de possibilidade inesperadas.
And that means the tea is partially covered while it completes the brewing.	Quer dizer que o chá está parcialmente coberto enquanto completa a infusão.
There's mold on the bread. This means that we can't eat it anymore.	O pão está mofoso, então não o podemos comer mais.
If you can read this, it means that you can speak one language!	Se você consegue ler isso, significa que você, ao menos, fala um idioma!
The fluid interior structure of Uranus means that it has no solid surface.	A estrutura interior do fluido em Urano significa que não há superfície sólida.
That is, it predicts the equivalence between the harmonic and geometric means but it falls short by not predicting the equivalence between the harmonic and arithmetic means.	Ou seja, ele prevê a equivalência entre as médias harmônicas e geométricas, mas fica aquém por não prever a equivalência entre as médias harmônicas e aritméticas.
And when it dies, it falls to the bottom and then it rots, which means that bacteria break it down.	E quando morre, cai até o leito e então apodrece, ou seja, entra em decomposição pelas bactérias.
And that means it can outlast the individuals who learned that information, and it can accumulate from generation to generation.	E isso significa que a informação pode perdurar além dos indivíduos que a aprenderam, e pode acumular se de geração em geração.
Transparency means that the ECB explains how it interprets its mandate and that it is forthcoming about its policy goals .	A transparência significa que o BCE explica abertamente como interpreta o respectivo mandato e quais são seus objectivos .

Exibir esta página em português