Translation of "state of integration" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Integration - translation : State - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Prerequisites for targeted action to foster financial integration are a precise analysis of the state of European financial integration and a close monitoring of progress over time .
Os pré requisitos de uma actuação direccionada para a promoção da integração financeira consistem numa análise rigorosa do grau de integração financeira na Europa e num acompanhamento atento dos progressos alcançados ao longo do tempo .
The EMI 's transitory existence also mirrored the state of monetary integration within the Community .
A existência transitória do IME reflectia igualmente o estado da integração monetária dentro da Comunidade .
First , the ECB has developed a conceptual framework for assessing and monitoring the state of financial integration in the euro area and it regularly reviews financial integration in its annual report on financial integration in Europe .
Primeiro , o BCE desenvolveu um quadro conceptual para a avaliação e o acompanhamento do grau de integração financeira na área do euro e analisa regularmente a integração financeira no seu relatório de carácter anual sobre integração financeira na Europa .
Section 6.2 reviews the state of financial integration in Europe ten years after the introduction of the euro .
a Secção 6.2 analisa o grau de integração financeira na Europa dez anos após a introdução do euro
Development of indicators of financial integration in the euro area First set of indicators published in 2005 with the aim of assessing and monitoring the state of financial integration in the euro area .
Desenvolvimento de indicadores de integração financeira na área do euro O primeiro conjunto de indicadores destinados a avaliar e acompanhar o grau de integração financeira na área do euro foi publicado em 2005 .
The first chapter sets out the ECB 's assessment of the state of financial integration in the euro area .
O primeiro define a avaliação do BCE acerca do estado da integração financeira na área do euro .
This edition of the report presents the state of financial integration in the euro area and the Eurosystem 's activities with respect to financial integration , as well as four selected features which include the integration and development of mortgage markets in the euro area .
Esta edição do relatório apresenta o estado de integração financeira na área do euro e as actividades do Eurosistema no que se refere à integração financeira , bem como quatro temas específicos , que incluem a integração e o desenvolvimento dos mercados hipotecários na área do euro .
This edition of the report presents the state of financial integration in the euro area and the Eurosystem 's activities with respect to financial integration , as well as three selected features which include the impact of the financial crisis on euro area financial integration .
Esta edição do relatório apresenta o estado de integração financeira na área do euro e as actividades do Eurosistema no que se refere à integração financeira , bem como três temas específicos , os quais incluem o impacto da crise financeira na integração financeira da área do euro .
it enhances knowledge and raises awareness by monitoring the state of European financial integration the ECB publishes a yearly report on financial integration in Europe , based on an extensive set of statistics .
Aumenta o conhecimento e a sensibilização ao acompanhar os progressos da integração financeira europeia . O BCE publica um relatório anual sobre integração financeira na Europa , o qual tem por base um conjunto alargado de estatísticas .
Integration of financial markets
Integração dos mercados financeiros
Progress of European integration
O percurso da integração europeia
2.2 Legal integration in the ESCB Sweden is not a Member State with a special status .
Esta referência prevê que a distribuição de lucros continue a ser determinada nos termos dos critérios objectivos estabelecido . 2.2
Table 2 above gives an overview of the state of financial integration in the euro area in the main market segments .
O Quadro 2 apresenta uma visão geral do grau de integração financeira da área do euro nos principais segmentos de mercado .
The main purpose of the report is to contribute to the advancement of European financial integration and to raise public awareness of the Eurosystem 's role in supporting this process , providing information about the state of integration and therefore an empirical basis for policy measures to further foster financial integration .
O principal objectivo do relatório é contribuir para o progresso da integração financeira europeia e aumentar a consciencialização pública sobre o papel do Eurosistema no apoio deste processo , prestando informação sobre o estado de integração e , deste modo , criando uma base empírica de medidas de política que promovam mais a integração financeira .
During his reign, the nature of the state changed to a secular and liberal one, with emphasis on cultural integration.
Durante o seu reinado, a natureza de um estado alterado para um estado essencialmente secular e liberal, com ênfase na integração cultural.
Integration of persons with disabilities
Integração das pessoas com deficiência
Integration of persons with disabilities
Direitos das crianças
9 Integration of financial markets
Integração dos mercados financeiros 9
financial integration
integração financeira
European integration
Integração europeia
EUROPEAN INTEGRATION
Última actualização 20 de Fevereiro de 2009 INTEGRAÇÃO EUROPEIA
European integration
Escola do Euro
EUROPEAN INTEGRATION
INTEGRAÇÃO EUROPEIA
Market Integration
Integração de Mercados
Financial integration of the euro area
Integração financeira na área do euro
General economic benefits of financial integration
Benefícios económicos gerais da integração financeira
Article 3 Integration of securities markets
Artigo 3º Integração dos mercados de valores mobiliários
Milestones of European integration ( 1950 2009 )
Percurso da integração europeia ( 1950 2009 )
Milestones of European integration ( 1950 2009 )
Percurso da integração europeia ( 1950 2007 )
Limited integration of securities market infrastructure ... The integration of bond and equity markets relies on the integration of the underlying infrastructure , particularly that of the securities settlement systems and central counterparties .
É N E C E S S Á R I O A P RO F U N DA R A I N T E G R A Ç Ã O DA I N F R A E S T R U T U R A D O S M E R C A D O S DE TÍTULOS A integração dos mercados obrigacionistas e accionistas assenta na integração da infra estrutura subjacente , em particular a infra estrutura dos sistemas de liquidação de títulos e das contrapartes centrais .
1.1 1.2 1.3 1.4 European integration Economic integration Convergence criteria Key characteristics of the euro area
1.1 Integração europeia 1.2 Integração económica 1.3 Critérios de convergência 1.4 Principais características da área do euro 1.5 Benefícios do euro Marcos históricos
There are three varieties backward (upstream) vertical integration, forward (downstream) vertical integration, and balanced (both upstream and downstream) vertical integration.
Três tipos ou variedades Integração vertical a montante (para trás ou para nascente) A companhia monta (ou adquire) subsidiárias que produzem componentes (inputs) dos seus produtos.
6.2 FINANCIAL INTEGRATION TEN YEARS AFTER THE INTRODUCTION OF THE EURO OVERVIEW Considerable progress in financial integration
2 I N T E G R A Ç Ã O F I N A N C E I R A D E Z A N O S A P Ó S A I N T RO D U Ç Ã O D O E U RO PA N O R Â M I C A G E R A L A integração financeira registou progressos consideráveis
Training for Integration.
Formação para a integração.
Increasing economic integration
da eficiência e do bom funcionamento dos mercados do produto como uma segunda condição prévia para um crescimento potencial mais elevado na área do euro .
Financial integration indicators
Financial integration indicators
The ECB has therefore sought to measure the state of financial integration in the euro area by means of price based and quantity based indicators .
Por conseguinte , o BCE procurou medir o grau de integração financeira na área do euro através de indicadores baseados nos preços e na quantidade .
Increasing integration of euro area stock markets
Na área do euro este número aumentou de 4 276 no final de 1990 para 6 112 no final de 2000 ( ver Quadro 2.9 ) . Em termos comparativos , o número de empresas cotadas nos Estados Unidos e Japão no final de 2000 foi de 7 657 e 2 096 , respectivamente .
EURO BANKNOTES A TANGIBLE SYMBOL OF INTEGRATION
A S N OTA S D E E U RO UM SÍMBOLO CONCRETO DE INTEGRAÇÃO
The report first assesses the state of financial integration , based on a set of indicators that are also published semi annually on the ECB 's website .
O relatório avalia primeiramente o estado da integração financeira , com base num conjunto de indicadores publicados semestralmente no sítio do BCE .
FINANCIAL STABILITY AND INTEGRATION
ESTABILIDADE E INTEGRAÇÃO FINANCEIRAS
Financial stability and integration
Estabilidade e integração financeiras
Financial stability and integration
Financial stability and integration
Our mission is of cultural integration and independence.
Nossa missão é a integração cultural e a independência.
The corporate bond market also shows a high degree of integration , and progress has been made in the integration of equity markets .
O mercado de obrigações das empresas revela também um elevado grau de integração , tendo sido alcançados progressos na integração dos mercados de títulos .

 

Related searches : State Of - Integration Of Measures - Integration Of Activities - Spirit Of Integration - Scope Of Integration - Integration Of Processes - Integration Of And - Prospects Of Integration - Integration Of Production - Depth Of Integration - Integration Of Components - Integration Of Companies - Integration Of Economies