Translation of "intended to include" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Include - translation :

Keywords : Incluir Incluem Inclui Inclua Incluía Pretendia Tencionava Pretendido Destinado Intenção

Examples (External sources, not reviewed)

In the film commentary, Mendes refers to deleted scenes he intended to include in the release.	No comentário do filme, Mendes se refere a cenas deletadas que ele queria incluir no lançamento.
They intended to severely limit the office of Chancellor, and reorganize Germany to include many elements of British liberalism.	Eles planejavam limitar em muito o cargo de chanceler e reorganizar a Alemanha para incluir muitos elementos do liberalismo britânico.
Countries would be well advised not to include pari passu clauses in future debt contracts, at least without specifying more fully what is intended.	Os países seriam bem aconselhados a não incluírem cláusulas pari passu nos contratos futuros da dívida, sem pelo menos especificarem mais detalhadamente o que se pretende.
She intended to go shopping.	Ela planejou ir fazer compras.
I intended to go, but forgot to.	Eu queria ir, mas me esqueci.
I had intended to go there.	Eu tinha intenção de ir lá.
Fadil never intended to marry Layla.	Fadil nunca teve a intenção de se casar com Layla.
Tom said he intended to win.	Tom disse que pretendia vencer.
is intended ,	destina
I had intended to attend the meeting.	Eu tinha a intenção de ir à reunião.
I intended to study medicine in America.	Pretendo estudar medicina na América.
Tom did what he intended to do.	O Tom fez o que ele pretendia fazer.
No pun intended.	Sem trocadilhos.
But it was intended to be quite quiet.	Mas foi projetado para ser bem tranquilo.
The list is not intended to be exhaustive .	Esta lista não pretende ser exaustiva .
I don't think Tom intended to do that.	Eu não acho que o Tom pretendeu fazer aquilo.
It is intended to return to these issues in 1996 .	Estas questoes voltarao a ser analisadas em 1996 .
I was coming to well no pun intended there.	Eu estava chegando a sem querer fazer qualquer trocadilho
Tom didn't say what he had intended to say.	O Tom não disse o que pretendia dizer.
To love someone means to see him as God intended him.	Amar alguém significa vê lo como Deus o idealizou.
The shower is intended to simulate a glass of beer.	O chuveiro foi feito para simular um copo de cerveja.
The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs .	Esta faci lidade destina se a satisfazer necessidades temporárias de liquidez das contrapartes .
The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs .	Esta facilidade destina se a satisfazer necessidades temporárias de liquidez das contrapartes .
This is false and is intended to deliberately confuse users.	Isto é falso e pretende confundir de propósito os usuários.
He made it clear that he intended to do so.	Ele deixou claro que tinha a intenção de fazê lo.
I had no idea of what she intended to do.	Eu não tinha ideia nenhuma do que ela pretendia fazer.
His remark was not intended to be a factual statement.	A sua observação não tinha intenção de ser uma afirmação factual.
This was intended to be placed in the first Goetheanum.	O primeiro Goetheanum foi destruído por um incêndio em 1922.
Tom had intended to buy flowers for Mary, but he forgot to.	Tom pretendia comprar flores para Maria, mas se esqueceu.
According to some, Basri had intended to return to Morocco before his death.	De acordo com algumas pessoas, Basri pretendia voltar ao Marrocos antes da sua morte.
This includes war footage if it's intended to shock or disgust.	This includes war footage if it s intended to shock or disgust.
They are intended to symbolise the unity of the European Union .	Pretendia se que simbolizassem a unidade da União Europeia .
One new extension, Coarray Fortran, is intended to support parallel programming.	Uma extensão recente, CoArray Fortran, tem como objectivo a promoção de programação paralela.
There have been many econometric studies intended to quantify those gains.	Houve muitos estudos econométricos que visaram quantificar esses ganhos.
The author had intended Númenor to be an allusion to the legendary Atlantis.	O autor tinha a intenção de que Númenor fosse uma alusão à lendária Atlântida.
The filming schedule was intended to last 138 days but grew to 160.	O cronograma de filmagens previa 138 dias de gravações, porém cresceu para 160.
Reasoning that it was too late to include the song on the album, they recorded a demo version and included it on a CD marked Songs for 3 , featuring unfinished tracks they intended to work on for their third studio album.	Concluíram que era cedo para incluir a canção no álbum, eles gravaram uma versão demo, incluindo o em um CD marcado como Songs for 3 , e com faixas inacabadas que pretendiam trabalhar em seu terceiro álbum.
Things did not go as intended.	As coisas não saíram conforme o planejado.
The invitation to tender shall include	O convite à apresentação de propostas deve incluir
Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.	As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem.
Finally , the definition is intended to guide expectations of future price developments .	Por último , a definição pretende orientar as expectativas da evolução futura dos preços .
Ruby 2.0 is intended to be fully backward compatible with Ruby 1.9.3.	Porém, devido à sua natureza, o coletor de lixo do Ruby não os elimina.
Hitler intended to eventually incorporate many of these areas into the Reich.	Hitler pretendia eventualmente incorporar muitas destas áreas para o Reich .
By criticising Eden, Spotswood intended to bolster the legitimacy of his invasion.	Ao criticar Eden, a intenção de Spotswood foi reforçar a legitimidade da invasão.
MathML is not intended to be written or edited directly by humans.	A MathML não é destinada a ser escrita ou editada diretamente por pessoas.

Exibir esta página em português