Translation of "intended to influence" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Riel also intended to use the new position of influence to pursue his own land claims in Manitoba.
Riel também pretendia usar qualquer posição de influência em busca de suas próprias reivindicações de terra em Manitoba.
Liu Xiaobo s sea burial has been widely interpreted as an act intended to eliminate his presence and influence in China
O funeral no mar foi interpretado como um ato cujo objetivo é eliminar a presença e a influência de Liu na China
It would even enable the public to see whether any attempts to exercise influence on voting behaviour had had the intended result .
Até permitiria ao público saber se quaisquer tentativas de exercer influência sobre o comportamento de voto tinham tido o resultado pretendido .
Application and influence Applied physics is a general term for physics research which is intended for a particular use.
A física aplicada é o termo geral para pesquisas em física com objetivo de uso particular.
She intended to go shopping.
Ela planejou ir fazer compras.
I intended to go, but forgot to.
Eu queria ir, mas me esqueci.
I had intended to go there.
Eu tinha intenção de ir lá.
Fadil never intended to marry Layla.
Fadil nunca teve a intenção de se casar com Layla.
Tom said he intended to win.
Tom disse que pretendia vencer.
is intended ,
destina
I had intended to attend the meeting.
Eu tinha a intenção de ir à reunião.
I intended to study medicine in America.
Pretendo estudar medicina na América.
Tom did what he intended to do.
O Tom fez o que ele pretendia fazer.
A more indirect influence was the scholarship on Japanese Noh plays that Pound had obtained from Ernest Fenollosa's widow, which provided Yeats with a model for the aristocratic drama he intended to write.
Um exemplo era o conhecimento que Yeats obtivera sobre as peças de teatro Japonês Noh que lhe foram apresentadas pela viúva de Ernest Fenollosa e que lhe serviriam de modelo para o tipo de drama aristocrático que pretendia escrever.
No pun intended.
Sem trocadilhos.
But it was intended to be quite quiet.
Mas foi projetado para ser bem tranquilo.
The list is not intended to be exhaustive .
Esta lista não pretende ser exaustiva .
I don't think Tom intended to do that.
Eu não acho que o Tom pretendeu fazer aquilo.
Frankish influence was not merely political archaeological remains attest to a cultural influence as well.
A influência franca não era meramente política, pois achados arqueológicos confirmam uma influência cultural também.
She tried to influence my decision.
Ela tentou influenciar minha decisão.
It is intended to return to these issues in 1996 .
Estas questoes voltarao a ser analisadas em 1996 .
I was coming to well no pun intended there.
Eu estava chegando a sem querer fazer qualquer trocadilho
Tom didn't say what he had intended to say.
O Tom não disse o que pretendia dizer.
And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence.
Então o propósito da influência é falar por aqueles que não têm influência.
However, Malay art does show some North Indian influence due to the historical influence of India.
No entanto, a arte malaia mostra alguma influência do norte da Índia, devido à influência histórica daquela sobre a região.
To love someone means to see him as God intended him.
Amar alguém significa vê lo como Deus o idealizou.
I want you to give me influence.
Eu quero que tu me dês influência.
The shower is intended to simulate a glass of beer.
O chuveiro foi feito para simular um copo de cerveja.
The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs .
Esta faci lidade destina se a satisfazer necessidades temporárias de liquidez das contrapartes .
The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs .
Esta facilidade destina se a satisfazer necessidades temporárias de liquidez das contrapartes .
This is false and is intended to deliberately confuse users.
Isto é falso e pretende confundir de propósito os usuários.
He made it clear that he intended to do so.
Ele deixou claro que tinha a intenção de fazê lo.
I had no idea of what she intended to do.
Eu não tinha ideia nenhuma do que ela pretendia fazer.
His remark was not intended to be a factual statement.
A sua observação não tinha intenção de ser uma afirmação factual.
This was intended to be placed in the first Goetheanum.
O primeiro Goetheanum foi destruído por um incêndio em 1922.
Tom had intended to buy flowers for Mary, but he forgot to.
Tom pretendia comprar flores para Maria, mas se esqueceu.
According to some, Basri had intended to return to Morocco before his death.
De acordo com algumas pessoas, Basri pretendia voltar ao Marrocos antes da sua morte.
He tried to enlarge his sphere of influence.
Ele tentou aumentar sua esfera de influência.
The ECB notes that certain provisions in the proposed directive ( for example , those related to short selling , securitisation and the acquisition of a controlling influence in companies ) are intended to regulate horizontal issues that concern all market participants , and not just AIFMs .
O BCE regista que determinadas disposições da directiva proposta ( por exemplo , as relacionadas com as transacções a descoberto , a titularização e a aquisição de participações maioritárias ) se destinam a regular questões horizontais que afectam todos os participantes do mercado , e não apenas os GFIA .
This includes war footage if it's intended to shock or disgust.
This includes war footage if it s intended to shock or disgust.
They are intended to symbolise the unity of the European Union .
Pretendia se que simbolizassem a unidade da União Europeia .
One new extension, Coarray Fortran, is intended to support parallel programming.
Uma extensão recente, CoArray Fortran, tem como objectivo a promoção de programação paralela.
There have been many econometric studies intended to quantify those gains.
Houve muitos estudos econométricos que visaram quantificar esses ganhos.
Influence and status.
Influência e status.
and influence expectations
e influenciam as expectativas

 

Related searches : Intended To Reflect - Intended To Grant - Intended To Include - Intended To Support - Intended To Affect - Intended To Remain - Intended To Replace - Intended To Say - Intended To Represent - Intended To Develop - Intended To Continue - Intended To Send - Intended To Allow - Intended To Invoke