Translation of "inter alia for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Inter - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

inter alia
o
inter alia
do Protocolo Adicional à CEDH, que tem a seguinte redacção
inter alia
1986, p.
inter alia
60
inter alia
) consagra os princípios de base do sistema eleitoral de um regime democrático.
Arrangements for renewal set out in the decision ( Article 8 inter alia ) .
Modalidades para a sua renovação previstas pela decisão ( nomeadamente artigo 8º ) .
These visits could inter alia cover the following areas
Estas visitas poderão abranger, designadamente, os seguintes domínios
The Authority shall promote a coordinated Community response , inter alia by ...
A Autoridade deve promover uma resposta comunitária coordenada , nomeadamente ...
the PMSG , responsible for preparing the business view for the negotiation ( including , inter alia , functional , technical and planning items ) ,
do PMSG , que será responsável por preparar a posição ( incluindo , entre outros , os aspectos funcionais , técnicos e de planeamento ) com vista à negociação
Counterparties inside and outside the euro area are identified , inter alia , for the purposes of the transitional requirements .
As contrapartes dentro e fora da área do euro são identificadas , nomeadamente para efeitos dos requisitos transitórios .
reproduction of the banknote designs to which this Decision refers shall be authorised , inter alia , for educational purposes
que , como regra geral , a reprodução dos desenhos das notas a que se refere a presente decisão será autorizada , inter alia , para fins educativos
Counterparties inside and outside the euro area are identified , inter alia , for the purposes of the transitional requirements .
As contrapartes dentro e fora da área do euro são identificadas , nomeadamente para efeitos das necessidades transitórias .
To meet this objective , it called for , inter alia , an acceleration of the completion of the internal market for financial services .
O Comité de Sábios , presidido pelo Sr. Lamfalussy , foi constituído em Julho de 2000 para examinar como conseguir uma abordagem mais eficaz no sentido da implementação da regulamentação necessária para a criação de um mercado de valores mobiliários eficiente na UE .
P phenylenediamine is used , inter alia , as a compound of hair and henna dyes .
A p fenilenodiamina é utilizada , entre outros , como composto das tintas capilares e de hena .
The HRC will contribute , inter alia , towards identifying opportunities for common training activities and developing measures to foster staff exchange .
nomeadamente para a identif icação de oportunidades de actividades de formação comuns e o desenvolvimento de medidas destinadas a promover a troca de pessoal .
The regulatory , organisational and logistical framework required for the ESCB to perform its tasks covers , inter alia , the following areas
O quadro administrativo , organizativo e logístico necessário para que o SEBC desempenhe as suas atribuiqoes abrange , entre outras , as seguintes áreas
As official ECU , it serves , inter alia , as the numeraire of the ERM and as a reserve asset for central banks .
Enquanto ECU oficial , desempenha , entre outras funções , a de numerário do MTC e de activo de reserva dos bancos centrais .
It provides inter alia for the internal investigation of suspected fraud by OLAF within the Community institutions , bodies , offices and agencies .
O Regulamento estabelece nomeadamente a investigação interna pela OLAF de suspeitas de fraude a nível de instituições , órgãos , institutos e organismos comunitários .
It includes , inter alia , securities issued in the form of asset backed securities credit linked notes
Inclui , nomeadamente , títulos emitidos sob a forma de títulos representativos dos activos ( asset backed securities ) valores mobiliários condicionados por eventos de crédito ( credit linked notes ) .
This has been supported by , inter alia , policies seeking to encourage wage moderation and fiscal consolidation .
Esta evolução geral tem sido apoiada , nomeadamente , por políticas destinadas a incentivar a moderação salarial e a consolidação orçamental .
the Directive on Market Abuse 2 , which will , inter alia , require issuers to publish inside information .
A Directiva relativa ao abuso de mercado 2 , que exige nomeadamente aos emitentes que divulguem as informações privilegiadas de que disponham .
As the official ECU it served , inter alia , as the numeraire of the ERM and as a reserve asset for central banks .
Enquanto ECU oficial desempenhou , entre outras funções , a de numerário do MTC e de activo de reserva dos bancos centrais .
These guidelines for economic and employment policies call , inter alia , for structural reforms to improve the functioning of labour and product markets in the EU .
Estas orientações para as políticas económicas e de emprego tornam necessárias , nomeadamente , reformas estruturais para melhorar o funcionamento dos mercados de trabalho e do produto na UE .
Under the structural measures, financial aid will be granted to assist the eligible countries inter alia to
No âmbito destas medidas de carácter estrutural, será concedido apoio financeiro para ajudar os países elegíveis a, nomeadamente
This includes , inter alia , loans to finance trade , other loans and advances ( including mortgages ) and financial leases .
Aqui se incluem , por exemplo , os empréstimos para financiamento , outros empréstimos e adiantamentos ( incluindo hipotecas ) e ainda as locações financeiras .
This agreement encompasses , inter alia a specific treatment of banks exposures to small and mediumsized enterprises ( SMEs )
Este Acordo incorpora , nomeadamente um tratamento específico da exposição dos bancos às pequenas e médias empresas ( PME )
This is inter alia done by safeguarding the integrity and preservation of the euro banknotes in circulation .
Para o efeito , precisam de , entre outros aspectos , salvaguardar a integridade e a preservação das notas de euro em circulação .
whereas , as a general policy , reproduction of the banknote designs to which this Decision refers shall be authorised , inter alia , for education purposes
considerando que , como regra geral , a reprodução dos desenhos das notas a que se refere a presente decisão será autorizada , inter alia , para fins educativos
Further aspects which are still under consideration in this connection are , inter alia , the need for harmonised rules regarding the reproduction of euro banknotes
Outros aspectos ainda em discussão a este respeito são , entre outros , a necessidade de normas harmonizadas no que respeita à reprodução de notas em euro
Daily financial statement The ECB 's daily liquidity analysis is based on , inter alia , the NCBs balance sheet data for the previous business day .
Situação financeira diária A análise de liquidez diária do BCE baseia se , entre outros , nos dados constantes dos balanços dos BCN referentes ao dia útil anterior .
A number of measures have been taken in Luxembourg , aimed , inter alia , at reducing non wage labour costs .
Foram introduzidas diversas medidas no Luxemburgo visando , nomeadamente , reduzir os custos nao salariais do trabalho .
In particular , it is , inter alia , proposed to ( a ) include terrorist financing within the concept of money laundering
O documento propõe se , designadamente a ) incluir o financiamento do terrorismo no conceito de branqueamento de capitais
They concern inter alia the initial coverage of HICPs , initial standards for the procedures of quality adjustment and common rules for the treatment of new goods and services .
Existem , no entanto , dados
They concern inter alia the coverage of consumer spending , initial standards for the procedures of quality adjustment and common rules for the treatment of new goods and services .
Estes dizem respeito nomeadamente à cobertura das despesas de consumo , padrões iniciais para os procedimentos de ajustamento de qualidade e regras comuns para o tratamento de novos bens e serviços .
encouraging mobility of students and teachers, inter alia by encouraging the academic recognition of diplomas and periods of study
Incentivar a mobilidade dos estudantes e dos professores, nomeadamente através do incentivo ao reconhecimento académico de diplomas e períodos de estudo
Price developments are examined in the light of demand and supply conditions , focusing inter alia on factors influencing unit
A evolução dos preços é examinada à luz das condições da procura e da oferta , salientando se , entre outros , os factores que influenciam os
Price developments are examined in the light of demand and supply conditions , focusing on , inter alia , factors influencing unit
A evolução dos preços é analisada à luz das condições da procura e da oferta , salientando se , nomeadamente , os fac
encouraging mobility of students and teachers , inter alia by encouraging the academic recognition of diplomas and periods of study
Incentivar a mobilidade dos estudantes e dos professores , nomeadamente através do incentivo ao reconhecimento académico de diplomas e períodos de estudo
The liquidity of the interest rate swap market has been enhanced , inter alia , by the systematic use of this market segment for hedging and positiontaking purposes .
A liquidez do mercado de swaps de taxa de juro foi melhorada , nomeadamente através da utilização sistemática deste segmento de mercado para fins de cobertura de risco e de tomada de posição .
Given that long run demand for housing depends , inter alia , on the number of households in an economy , demographic changes may also affect real estate prices .
Dado que a procura de habitação a longo prazo depende , nomeadamente , do número de famílias numa economia , as alterações demográficas podem afectar também os preços do imobiliário .
In this context , the governments of the Member States will ensure , inter alia , that national Parliaments receive Commission proposals for legislation in good time for information or possible examination .
Neste contexto , os governos dos Estados membros diligenciarão nomeadamente para que os Parlamentos nacionais possam dispor das propostas legislativas da Comissão em tempo útil para sua informa ãoou para eventual análise .
These limits should take into account , inter alia , the type of AIF , their strategy and the sources of their leverage .
Esses limites tomam nomeadamente em consideração o tipo de FIA , a sua estratégia e as fontes desse efeito de alavanca .
They shall have , inter alia ( a ) the right to move and reside freely within the territory of the Member States
Assistem lhes , nomeadamente a ) b ) O direito de circular e permanecer livremente no território dos Estados Membros
These upward adjustments reflected , inter alia , the creation of sizable deposits at the central bank to boost foreign exchange reserves .
Estes ajustamentos reflectiam , entre outros , a criação de depósitos avultados junto do banco central por forma a aumentar as reservas em divisas .
The regulation provides inter alia for the internal investigation of suspected fraud by the European Anti Fraud Office ( OLAF ) within the Community institutions , bodies , offices and agencies .
Este regulamento prevê , nomeadamente , a realização pelo Organismo Europeu de Luta Antifraude ( OLAF ) de inquéritos internos em caso de suspeitas de fraude a nível de instituições , órgãos e organismos comunitários .

 

Related searches : Inter Alia - With Inter Alia - Inter Alia Because - Are Inter Alia - Inter Alia Liability - And Inter Alia - Inter Alia With - Includes Inter Alia - Inter Alia Also - By Inter Alia - Has Inter Alia - May Inter Alia - Depends Inter Alia - Including Inter Alia