Translation of "may inter alia" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Inter - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

inter alia
o
inter alia
do Protocolo Adicional à CEDH, que tem a seguinte redacção
inter alia
1986, p.
inter alia
60
inter alia
) consagra os princípios de base do sistema eleitoral de um regime democrático.
These visits could inter alia cover the following areas
Estas visitas poderão abranger, designadamente, os seguintes domínios
The Authority shall promote a coordinated Community response , inter alia by ...
A Autoridade deve promover uma resposta comunitária coordenada , nomeadamente ...
Arrangements for renewal set out in the decision ( Article 8 inter alia ) .
Modalidades para a sua renovação previstas pela decisão ( nomeadamente artigo 8º ) .
Such adjustments may stem from , inter alia , changes in the amount of financial assets held by the government , revaluations or statistical adjustments .
Além disso , em relação às decisões de particular importância , o Conselho da UE reúne na composição dos Chefes de Estado ou de Governo .
The maturity of the main and the longer term refinancing operations may occasionally vary depending on , inter alia , bank holidays in Member States .
2 O prazo das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado pode ocasionalmente variar dependendo , nomeadamente , dos feriados bancários nos Estados Membros .
P phenylenediamine is used , inter alia , as a compound of hair and henna dyes .
A p fenilenodiamina é utilizada , entre outros , como composto das tintas capilares e de hena .
9 The maturity of the main and the longer term refinancing operations may occasionally vary depending on , inter alia , bank holidays in Member States .
9 O prazo das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado pode ocasionalmente variar dependendo , nomeadamente , dos feriados bancários nos Estados membros .
2 The maturity of the main and the longer term refinancing operations may occasionally vary depending on , inter alia , bank holidays in Member States .
2 O prazo das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado pode ocasionalmente variar dependendo , nomeadamente , dos feriados bancários nos Estados membros .
14 ( ) The maturity of the main and the longer term refinancing operations may occasionally vary depending on , inter alia , bank holidays in Member States .
14 ( ) O prazo das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado pode ocasionalmente variar dependendo , nomeadamente , dos feriados bancários nos Estados Membros .
( 2 ) The maturity of the main and the longer term refinancing operations may occasionally vary depending on , inter alia , bank holidays in Member States .
( 2 ) O prazo das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado pode ocasionalmente variar dependendo , nomeadamente , dos feriados bancários nos Estados Membros .
( 14 ) The maturity of the main and the longer term refinancing operations may occasionally vary depending on , inter alia , bank holidays in Member States .
( 14 ) O prazo das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado pode ocasionalmente variar dependendo , nomeadamente , dos feriados bancários nos Estados Membros .
2 The maturity of the main and the longer term refinancing operations may occasionally vary depending on , inter alia , bank holidays in Member States .
2 O prazo das operações principais de refinanciamento e das operações de refinanciamento de prazo alargado pode ocasionalmente variar dependendo , nomeadamente , dos feriados bancários nos Estados Membros .
In the light of past trends , a view is put forward , inter alia , of the broad areas on which necessary future consolidation may need to focus .
À luz destas tendências , é apresentada , nomeadamente , uma abordagem quanto às áreas mais alargadas que poderão vir a necessitar de uma maior consolidação no futuro .
Given that long run demand for housing depends , inter alia , on the number of households in an economy , demographic changes may also affect real estate prices .
Dado que a procura de habitação a longo prazo depende , nomeadamente , do número de famílias numa economia , as alterações demográficas podem afectar também os preços do imobiliário .
In the light of past trends , a view is put forward of , inter alia , the broad areas on which necessary future consolidation may need to focus .
À luz destas tendências , é apresentada , entre outras , uma perspectiva de áreas gerais que poderão vir a
It includes , inter alia , securities issued in the form of asset backed securities credit linked notes
Inclui , nomeadamente , títulos emitidos sob a forma de títulos representativos dos activos ( asset backed securities ) valores mobiliários condicionados por eventos de crédito ( credit linked notes ) .
This has been supported by , inter alia , policies seeking to encourage wage moderation and fiscal consolidation .
Esta evolução geral tem sido apoiada , nomeadamente , por políticas destinadas a incentivar a moderação salarial e a consolidação orçamental .
the Directive on Market Abuse 2 , which will , inter alia , require issuers to publish inside information .
A Directiva relativa ao abuso de mercado 2 , que exige nomeadamente aos emitentes que divulguem as informações privilegiadas de que disponham .
Under the structural measures, financial aid will be granted to assist the eligible countries inter alia to
No âmbito destas medidas de carácter estrutural, será concedido apoio financeiro para ajudar os países elegíveis a, nomeadamente
This includes , inter alia , loans to finance trade , other loans and advances ( including mortgages ) and financial leases .
Aqui se incluem , por exemplo , os empréstimos para financiamento , outros empréstimos e adiantamentos ( incluindo hipotecas ) e ainda as locações financeiras .
This agreement encompasses , inter alia a specific treatment of banks exposures to small and mediumsized enterprises ( SMEs )
Este Acordo incorpora , nomeadamente um tratamento específico da exposição dos bancos às pequenas e médias empresas ( PME )
This is inter alia done by safeguarding the integrity and preservation of the euro banknotes in circulation .
Para o efeito , precisam de , entre outros aspectos , salvaguardar a integridade e a preservação das notas de euro em circulação .
A number of measures have been taken in Luxembourg , aimed , inter alia , at reducing non wage labour costs .
Foram introduzidas diversas medidas no Luxemburgo visando , nomeadamente , reduzir os custos nao salariais do trabalho .
In particular , it is , inter alia , proposed to ( a ) include terrorist financing within the concept of money laundering
O documento propõe se , designadamente a ) incluir o financiamento do terrorismo no conceito de branqueamento de capitais
Counterparties inside and outside the euro area are identified , inter alia , for the purposes of the transitional requirements .
As contrapartes dentro e fora da área do euro são identificadas , nomeadamente para efeitos dos requisitos transitórios .
reproduction of the banknote designs to which this Decision refers shall be authorised , inter alia , for educational purposes
que , como regra geral , a reprodução dos desenhos das notas a que se refere a presente decisão será autorizada , inter alia , para fins educativos
Counterparties inside and outside the euro area are identified , inter alia , for the purposes of the transitional requirements .
As contrapartes dentro e fora da área do euro são identificadas , nomeadamente para efeitos das necessidades transitórias .
Changes in interest rates induced by monetary policy decisions may also affect the exchange rate , inter alia by influencing international capital flows . This will normally affect inflation in three ways .
Alterações nas taxas de juro induzidas por decisões de política monetária podem também afectar a taxa de câmbio , nomeadamente ao influenciar fluxos de capitais internacionais , o que normalmente afecta a inflação de três formas .
encouraging mobility of students and teachers, inter alia by encouraging the academic recognition of diplomas and periods of study
Incentivar a mobilidade dos estudantes e dos professores, nomeadamente através do incentivo ao reconhecimento académico de diplomas e períodos de estudo
Price developments are examined in the light of demand and supply conditions , focusing inter alia on factors influencing unit
A evolução dos preços é examinada à luz das condições da procura e da oferta , salientando se , entre outros , os factores que influenciam os
the PMSG , responsible for preparing the business view for the negotiation ( including , inter alia , functional , technical and planning items ) ,
do PMSG , que será responsável por preparar a posição ( incluindo , entre outros , os aspectos funcionais , técnicos e de planeamento ) com vista à negociação
Price developments are examined in the light of demand and supply conditions , focusing on , inter alia , factors influencing unit
A evolução dos preços é analisada à luz das condições da procura e da oferta , salientando se , nomeadamente , os fac
encouraging mobility of students and teachers , inter alia by encouraging the academic recognition of diplomas and periods of study
Incentivar a mobilidade dos estudantes e dos professores , nomeadamente através do incentivo ao reconhecimento académico de diplomas e períodos de estudo
The HRC will contribute , inter alia , towards identifying opportunities for common training activities and developing measures to foster staff exchange .
nomeadamente para a identif icação de oportunidades de actividades de formação comuns e o desenvolvimento de medidas destinadas a promover a troca de pessoal .
These limits should take into account , inter alia , the type of AIF , their strategy and the sources of their leverage .
Esses limites tomam nomeadamente em consideração o tipo de FIA , a sua estratégia e as fontes desse efeito de alavanca .
They shall have , inter alia ( a ) the right to move and reside freely within the territory of the Member States
Assistem lhes , nomeadamente a ) b ) O direito de circular e permanecer livremente no território dos Estados Membros
These upward adjustments reflected , inter alia , the creation of sizable deposits at the central bank to boost foreign exchange reserves .
Estes ajustamentos reflectiam , entre outros , a criação de depósitos avultados junto do banco central por forma a aumentar as reservas em divisas .
The regulatory , organisational and logistical framework required for the ESCB to perform its tasks covers , inter alia , the following areas
O quadro administrativo , organizativo e logístico necessário para que o SEBC desempenhe as suas atribuiqoes abrange , entre outras , as seguintes áreas
( b ) outside the regular production periods , NCBs may also revise data referring to reference periods prior to the previous reference quarter , inter alia , in case of mistakes , reclassifications or improved reporting procedures
b ) fora dos períodos de produção regular , os BCN podem também rever dados relativos aos períodos de referência que antecederem o trimes tre de referência anterior como , por exemplo , em caso de erro , reclassificações ou aperfeiçoamento dos procedimentos de reporte
The NCBs may carry out system controls of cash recycling machines , verifying inter alia the accuracy of the sensors , the retraceability of transactions , data storage and the sorting standards for unfit banknotes .
Os BCN poderão inspeccionar os sistemas das MDEL , verificando nomeadamente a precisão dos sensores , os históricos das transacções , o armazenamento de dados e os níveis de escolha de notas impróprias para circulação .

 

Related searches : Inter Alia - With Inter Alia - Inter Alia Because - Are Inter Alia - Inter Alia Liability - And Inter Alia - Inter Alia With - Includes Inter Alia - Inter Alia For - Inter Alia Also - By Inter Alia - Has Inter Alia - Depends Inter Alia - Including Inter Alia