Translation of "interbank clearing system" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Clearing - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Giro Clearing system
Giro Clearing system
NBB clearing NBBEBEBB216 system
NBB clearing system Euroclear Bank NBBEBEBB216
The Euro Clearing System ( Euro 1 ) is the successor system to the ECU Clearing and Settlement System .
Contraparte a parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) .
Electronic Large value Interbank Payment system ( ELLIPS )
Electronic Large value Interbank Payment System ( ELLIPS )
The EBA established a clearing company ( ABE Clearing , Société par Actions Simplifiée à capital variable ) for the purpose of managing the Euro Clearing System as from 1 January 1999 . The Euro Clearing System ( Euro 1 ) is the successor to the ECU Clearing and Settlement System .
O valor do ECU calculava se como uma média ponderada do valor das moedas que o compunham . O ECU foi substituído pelo euro à taxa de 1 por 1 , em 1 de Janeiro de 1999 .
Electronic Large value Interbank Payment System ( ELLIPS ) RTGS plus
Electronic Large value Interbank Payment System ( ELLIPS ) RTGS plus
The ISO 4217 maintenance agency (MA), SIX Interbank Clearing, is responsible for maintaining the list of codes.
O ISO 4217 é um padrão internacional que define códigos de três letras para as moedas correntes estabelecido pela (ISO).
NBB clearing system Euroclear Bank Euroclear Bank
NBB clearing system Euroclear Bank Euroclear Bank
at only one or a few clearing banks or system incidents affecting the network used by the ECU Clearing and Settlement System .
O Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU ( ECU 3 ) funcionou regularmente durante o ano de 1997 , completando as liquidações diárias , em média , mais cedo do que em 1996 . Apenas ocorreram atrasos de liquidação em alguns dias , devido quer a problemas técnicos localizados em apenas um ou outro banco de compensação , quer a incidentes do sistema que afectaram a rede utilizada pelo Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU .
4.1 Objectives and milestones agreed The interbank clearing and settlement infrastructure for retail payments in euro is currently fragmented and lacks efficient automated clearing houses with a pan European reach .
A infra estrutura interbancária de compensação e liquidação de pagamentos de retalho em euros está , actualmente , fragmentada e carece de câmaras de compensação automáticas eficientes de alcance pan europeu .
81 3.2 Oversight of the ECU Clearing and Settlement System .....
3.2 Supervisao do Sistema de Compensacao e de Liquidacao do ECU .....
Payments processed by selected interbank funds transfer systems Tables 8 and 9 comprise data on transactions submitted to and processed in an interbank funds transfer system .
Pagamentos processados por sistemas interbancários de transferência de fundos seleccionados Os quadros 8 e 9 contêm dados sobre operações apresentadas e processadas num sistema interbancário de transferência de fundos .
Hellenic Real time Money Transfer Express System ( HERMES ) Servicios de Liquidación del Banco de España ( SLBE ) Transferts Banque de France ( TBF ) Irish Real time Interbank Settlement System ( IRIS ) Sistema di regolamento lordo ( BIREL ) Luxembourg Interbank Payment Systems ( LIPS Gross ) TOP Austrian Real time Interbank Settlement System ( ARTIS ) Sistema de Pagamentos de Grandes Transacções ( SPGT ) Bank of Finland ( BoF RTGS )
Hellenic Real time Money Transfer Express System ( HERMES ) Servicios de Liquidación del Banco de España ( SLBE ) Transferts Banque de France ( TBF ) Irish Real time Interbank Settlement System ( IRIS ) Sistema di regolamento lordo ( BIREL ) Luxembourg Interbank Payment Systems ( LIPS Gross ) TOP Austrian Real time Interbank Settlement System ( ARTIS ) Sistema de Pagamentos de Grandes Transacções ( SPGT ) Bank of Finland ( BoF RTGS )
Euro Link System ( ELS ) Hellenic Real time Money Transfer Express system ( HERMES ) Servicios de Liquidación del Banco de España ( SLBE ) Transferts Banque de France ( TBF ) Irish Real time Interbank Settlement system ( IRIS ) Banca d' Italia Regolamento Lordo ( BI REL ) Luxembourg Interbank Payment systems ( LIPS Gross ) TOP Austrian Real time Interbank Settlement system ( ARTIS ) Sistema de Pagamentos de Grandes Transacções ( SPGT ) Bank of Finland ( BoF )
Euro Link System ( ELS ) Hellenic Real time Money Transfer Express System ( HERMES ) Servicios de Liquidación del Banco de España ( SLBE ) Transferts Banque de France ( TBF ) Irish Real time Interbank Settlement System ( IRIS ) Banca d' Italia Regolamento Lordo ( BI REL ) Luxembourg Interbank Payment Systems ( LIPS Gross ) TOP Austrian Real time Interbank Settlement System ( ARTIS ) Sistema de Pagamentos de Grandes Transacções ( SPGT ) Bank of Finland ( BoF )
A settlement system allows for the calculation ( clearing ) of the obligations of participants .
Um sistema de liquidação permite o cálculo ( compensação ) das obrigações dos participantes .
A settlement system allows for the calculation ( clearing ) of the obligations of participants .
Taxas de juro das IFM ( MFI interest rates ) taxas de juro aplicadas por IFM residentes , excluindo bancos centrais e fundos do mercado monetário , a depósitos e empréstimos denominados em euros face a famílias e sociedades não financeiras residentes na área do euro .
Within the EBA , a clearing company ( ABE Clearing , Société par Actions Simplifiée à capital variable ) has been established with the purpose of managing the Euro Clearing System as from 1 January 1999 .
Conselho Geral um dos órgãos governativos do BCE . É composto pelo Presidente e Vice Presidente do BCE e pelos Governadores de todos os 15 bancos centrais nacionais da UE .
Euro Link System ( ELS ) Hellenic Real time Money Transfer Express system ( HERMES ) Servicios de Liquidación del Banco de España ( SLBE ) Transferts Banque de France ( TBF ) Irish Real time Interbank Settlement system ( IRIS ) C1 Sistema di regolamento lordo BI REL Luxembourg Interbank Payment systems ( LIPS Gross ) TOP
Euro Link System ( ELS ) Hellenic Real time Money Transfer Express System ( HERMES ) Servicios de Liquidación del Banco de España ( SLBE ) Transferts Banque de France ( TBF ) Irish Real time Interbank Settlement System ( IRIS ) C1 Sistema di regolamento lordo BI REL Luxembourg Interbank Payment Systems ( LIPS Gross ) TOP Austrian Real time Interbank Settlement System ( ARTIS ) Sistema de Pagamentos de Grandes Transacções ( SPGT ) Bank of Finland ( BoF )
1 Oversight of the ECU Clearing and Settlement System The ECU Clearing and Settlement System falls under the oversight of the EMI by virtue of Article 109f ( 2 ) , sixth indent , of the Treaty .
1 Supervisão do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU O Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU é supervisionado pelo IME , ao abrigo do disposto no sexto travessão do n.º 2 do Artigo 109º F do Tratado .
3 Other tasks of the EMI Oversight of the ECU Clearing and Settlement System The EMI 's main focus has been to ensure that adequate action is taken to improve the system 's compliance with the safety standards laid down in the 1990 G 10 Report on Interbank Netting Schemes .
3 Outras atribuições do IME Supervisão do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU O objectivo fundamental do IME é procurar assegurar que estão a ser tomadas as medidas adequadas para melhorar o cumprimento , por parte do sistema , dos padrões de segurança estabelecidos em 1990 no relatório sobre Esquemas de Compensação Interbancária preparado pelos países do G 10 .
Interbank funds transfer system ( IFTS ) a funds transfer system in which most ( or all ) direct participants are credit institutions . Interlinking mechanism one of the components of the TARGET system .
O Banco Central Europeu ( BCE ) e os bancos centrais nacionais participantes não pertencentes à área do euro poderiam , no entanto , suspender a intervenção automática , caso tal entrasse em conflito com o seu objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços .
The ECU Clearing and Settlement System ( ECU Clearing ) came under the oversight of the EMI by virtue of Article 109f ( 2 ) , sixth indent , of the Treaty .
O Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU ( Compensação do ECU ) encontrava se sujeito à supervisão do IME , por força do disposto no sexto travessão do n.º 2 do artigo 109.º F do Tratado .
clear interbank balances
compensar saldos interbancários
In 2001 the EBA presented a draft scheme for a pan European interbank processing system for retail payments .
Em 2001 , a ABE apresentou o projecto de um esquema para um sistema de processamento interbancário pan Europeu para pagamentos a retalho .
Tables 8 and 9 comprise data on transactions submitted to and processed in an interbank funds transfer system .
Os quadros 8 e 9 contêm dados sobre operações apresentadas e processadas num sistema interbancário de transferência de fundos .
A system operator may also act as a settlement agent , central counterparty or clearing house .
Um operador de sistema pode também actuar como agente de liquidação , contraparte central ou câmara de compensação .
A system operator may also act as a settlement agent , central counterparty or clearing house .
Um operador de sistema pode também actuar como agente de liquidação , contraparte central ou câmara de compensação .
The Euro Clearing System ( Euro 1 ) is the successor system to the ECU Clearing and Settlement System . Euro central rate the official exchange rate of the ERM II member currencies vis à vis the euro , around which the ERM II fluctuation margins are defined .
Em alguns casos , existe a possibilidade de levantar um determinado montante fixo num período especificado ou de proceder a levantamentos antecipados sujeitos ao pagamento de uma penalização .
Amsterdam Austrian Real time Interbank Settlement system ( ARTIS ) Sistema de Pagamentos de Grandes Transacções ( SPGT ) Bank of Finland ( BoF )
Amesterdão Viena
Now developing a successor Euro Clearing and Settlement System to operate in Stage Three of EMU .
Além disso , o Conselho pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo .
Payment system a set of instruments , banking procedures and , typically , interbank funds transfer systems that ensure the circulation of money .
Sistema de pagamentos ( payment system ) conjunto de instrumentos , procedimentos bancários e , tipicamente , sistemas interbancários de transferência de fundos que asseguram a circulação da moeda . Os sistemas de pagamentos necessitam de padrões e métodos técnicos acordados para transmitir mensagens relativas a
3 month sterling interbank deposits .
Depósitos interbancários a três meses em libras esterlinas .
Three month sterling interbank deposits .
Depósitos interbancários a três meses em libras esterlinas .
The Euro Clearing System ( Euro 1 ) is the successor to the ECU Clearing and Settlement System . Euro central rate the official exchange rate of ERM II member currencies vis à vis the euro , around which the ERM II fluctuation margins are defined .
ECOFIN ( ECOFIN ) ver Conselho da UE .
The Euro Clearing System ( Euro 1 ) is the successor to the ECU Clearing and Settlement System . Euro central rate the official exchange rate of ERM II member currencies vis à vis the euro , around which the ERM II fluctuation margins are defined .
A EURIBOR é calculada diariamente para os depósitos interbancários com prazo de uma semana e de um a doze meses como média das taxas de oferta diárias de um painel representativo de bancos principais , arredondada a três casas decimais . Euro ( euro ) designação da moeda europeia adoptada pelo Conselho Europeu na reunião de Madrid de 15 e 16 de Dezembro de 1995 e usada em substituição do termo ECU ( Unidade de Conta Europeia ) utilizado no Tratado .
Luxembourg Interbank Payment Systems ( LIPS Gross ) TOP Austrian Real time Interbank Settlement System ( ARTIS ) Sistema de Pagamentos de Grandes Transacções ( SPGT ) Bank of Finland ( BoF RTGS ) Banque centrale du Luxembourg De Nederlandsche Bank Oesterreichische Nationalbank Banco de Portugal
Banque de France Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Banca d' Italia Banque centrale du Luxembourg De Nederlandsche Bank Oesterreichische Nationalbank Banco de Portugal Paris Dublin
Clearing House
Clearing House
For other payments , such as interbank and commercial payments in euro , market participants are free to use TARGET or another payment system .
Para outros pagamentos , tais como pagamentos interbancários e comerciais em euros , os participantes no mercado podem utilizar o TARGET ou outro sistema de pagamentos .
facilitate the use of the ECU and oversee its dcvelopment , including the smooth functioning of the ECU clearing system .
a utilização d o ECU e supervisar a sua evoluçáo , incluindo o bom funcionamento do correspondente sistema de compensaçáo
facilitate the use of the ECU and oversee its development , including the smooth functioning of the ECU clearing system .
promover a utilização do ECU e supervisar a sua evolução , incluindo o bom funcionamento do correspondente sistema de compensação .
and thus reduce their interbank costs .
Em comparação com a situação anterior , esta infra estrutura coloca os bancos em melhor posição para transferirem de uma forma eficiente pagamentos no conjunto da área do euro e , por conseguinte , reduzirem os custos interbancários .
Chapter III Other ESCB activities I 2 3 Oversight of the ECU Clearing and Settlement System Report on electronic money Other payment system activities 104 105 107
Capítulo III Outras actividades do SEBC 1 2 3 Supervisão do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU Relatório sobre dinheiro electrónico Outras actividades do sistema de pagamentos 110 111 113
During 1998 the activity of the Euro Banking Association ( EBA ) focused mainly on the preparatory work for the Euro Clearing System ( Euro 1 ) run by the newly created EBA Clearing Company , which started clearing and settlement operations on 4 January 1999 ( see Chapter II , Section 4.3 ) .
Durante o ano de 1998 , a actividade da Associação Bancária do Euro ( ABE ) concentrou se principalmente no trabalho preparatório sobre o Sistema de Compensação do Euro ( Euro 1 ) , gerido pela recém criada EBA Clearing Company ( Sociedade de Compensação da ABE ) , a qual iniciou as operações de compensação e de liquidação no dia 4 de Janeiro de 1999 ( ver Capítulo II , Secção 4.3 ) .
Clearing and settlement .....
Compensação e liquidação .....
79 2.6 Establishment of the ESCB ..... 80 Use of the ECU and oversight of the ECU Clearing and Settlement System .....
3 . Utilizacao do ECU e supervisáo do Sistema de Compensac ao e de Liquidacao do ECU .....

 

Related searches : Interbank System - Clearing System - Automated Clearing System - Bank Clearing System - Local Clearing System - Interbank Deposits - Interbank Loans - Interbank Business - Interbank Liquidity - Interbank Transfer - Interbank Payment - Interbank Network - Interbank Funds