Translation of "interdisciplinary competences" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Interdisciplinary - translation : Interdisciplinary competences - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They ensure interdisciplinary competences and cross organisational perspectives .
They ensure interdisciplinary competences and cross organisational perspectives .
Interdisciplinary
BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LV, LT, MT,PL, RO, SK, SI, SE Não consolidado
An Interdisciplinary Approach.
Abordagem interdisciplinar.
Interdisciplinary R   D services
(CPC 83101, CPC 83102 e CPC 83105)
Interdisciplinary studies Astronomy and astrophysics have developed significant interdisciplinary links with other major scientific fields.
Campos interdisciplinares A astronomia e astrofísica desenvolveram links significantes de interdisciplinaridade com outros grandes campos científicos.
These are often considered interdisciplinary.
Essas áreas são frequentemente consideradas matérias interdisciplinares.
Interdisciplinary research and experimental development services
Hotéis e restaurantes
Interdisciplinary R D services (CPC 853)
Serviços de consultoria de gestão
Interdisciplinary activities were considered particularly interesting elements.
As actividades interdisciplinares foram consideradas como elementos de particular interesse.
There are also substantial interdisciplinary interactions between engineering and medicine.
Existem também interações substanciais entre a engenharia e a medicina.
UNION COMPETENCES
COMPETÊNCIAS DA UNIÃO
Vocational competences
Competências profissionais
For these interdisciplinary projects, combining more than one technology was necessary.
Este sector sobre o qual estamos hoje a discutir, é um exemplo para a formulação da pergunta Como iremos lidar de futuro com um tal sector no quadro do actual Quarto Programa Quadro de Investigação, se só há dinheiro disponível para uma tal iniciativa?
(CPC 852 excluding psychologists services) 19 c) Interdisciplinary Research and Development services
(parte da CPC 8868)
(CPC 852 excluding psychologists services) 6 c) Interdisciplinary Research and Development services
Se uma companhia de seguros estrangeira tiver estabelecido uma sucursal na Alemanha, só pode celebrar contratos de seguro na Alemanha relacionados com o transporte internacional através dessa sucursal.
(CPC 852 excluding psychologists services) 19 c) Interdisciplinary Research and Development services
Critérios principais número e impacto sobre os estabelecimentos existentes, densidade demográfica, dispersão geográfica e criação de emprego.
(CPC 852 excluding psychologists services) 6 c) Interdisciplinary Research and Development services
Diretores executivos e auditores
The second important idea in this report is the classification of competences into three categories competences exercised as a matter of principle by the Member States, the Union's own competences, and shared competences.
A segunda ideia importante do relatório é a classificação das competências em três categorias competências de princípio dos Estado Membros, competências específicas da União e competências partilhadas.
COMPETENCES OF THE UNION
COMPETÊNCIAS DA UNIÃO
Improving administrative competences 5.9.
Melhoramento das competências administrativas 5.9.
What are its competences?
Quais são as suas competências?
DNA computing, or, more generally, biomolecular computing, is a fast developing interdisciplinary area.
O DNA acumula 100 trilhões de vezes a informação armazenada nos mais sofisticados sistemas de computação atual.
These problems come from different disciplines of physics and are sometimes also interdisciplinary.
Os problemas são provenientes de várias disciplinas da física e podem ser interdisciplinares.
We started bringing a team together, an interdisciplinary team of scientists, of economists, mathematicians.
Começámos a formar uma equipa multidisciplinar de cientistas, economistas, matemáticos.
Articles trampling on State competences.
Artigos que se sobrepõem às competências dos Estados.
the skills and competences acquired,
as qualificações e competências adquiridas
staff with the necessary competences,
pessoal que possua as competências necessárias,
To sum up, I will add that we have drawn up an intervention programme, which strictly observes competences not simply Community competences, but Member States' competences as well.
Permitir me ia acrescentar, para concluir, que elaborámos um programa de intervenção respeitando rigidamente as competências, não só comunitárias, mas também dos Estados Membros.
The China Quarterly is an interdisciplinary journal covering all aspects of contemporary China, including Taiwan.
A China Quarterly é uma revista multidisciplinar que cobre todos os aspectos da China contemporânea e de Taiwan.
It is an interdisciplinary field which also encompasses the study of theatrical aesthetics and semiotics.
É um campo interdisciplinar que abrange o estudo da estética e semiótica teatral.
We are not seeking new competences.
Não estamos à procura de novas competências.
We have competences in this area.
Também temos competências nesse domínio.
Profile of skills and competences 4.
Perfil de aptidões e competências4.
Biophysics is an interdisciplinary science using methods of, and theories from, physics to study biological systems.
A biofísica é uma ciência interdisciplinar que aplica as teorias e os métodos da física para resolver questões de biologia.
Research and experimental development services on natural sciences and engineering, interdisciplinary research and experimental development services
CPC 7214, CPC 741, CPC 742, 745, CPC 741, CPC 742, CPC 748, CPC 749
Many developing countries lack the necessary competences.
Muitos países em desenvolvimento têm falta de competências.
Moreover, we must be given more competences.
A par disso, temos de ser dotados de mais competências.
Second, the Union has its own competences.
Em segundo lugar, a União tem competências específicas.
The competences of the EFTA Surveillance Authority
Competências do Órgão de Fiscalização da EFTA
B Buala is an interdisciplinary web portal for reflection, critique and documenting contemporary Portuguese speaking African cultures.
B O Buala é um portal interdisciplinar de reflexão, crítica e documentação das culturas africanas contemporâneas em língua portuguesa.
It is primarily an interdisciplinary study offered as a course of study at numerous colleges and universities.
É principalmente um estudo interdisciplinar.
I am also pleased by Parliament' s stated desire to create and develop this interdisciplinary Community area.
Assim, regozijo me com a vontade anunciada por este Parlamento de criar e de desenvolver este espaço interdisciplinar e comunitário.
Achieving such an understanding of human nature requires a comprehensive, interdisciplinary approach that moves beyond the social sciences.
A obtenção de um tal entendimento da natureza humana requer uma abordagem abrangente e interdisciplinar, que vai além das ciências sociais.
We can't solve the problems unless we start studying the ocean in a very much more interdisciplinary way.
Não podemos resolver os problemas a menos que comecemos a estudar o oceano de um modo muito mais interdisciplinar.
And once for an interdisciplinary class, I was screening the opening segment of Ingmar Bergman's The Seventh Seal.
Uma vez, para um curso interdisciplinar, eu estava no processo de seleção para um segmento de o Sétimo Selo de Bergman.

 

Related searches : Competences For - Practical Competences - Which Competences - Share Competences - Generic Competences - Transversal Competences - Specific Competences - Acquire Competences - Key Competences - Foster Competences - Competences Acquired - Assigning Competences - Relevant Competences