Translation of "interdisciplinary competences" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Interdisciplinary - translation : Interdisciplinary competences - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
They ensure interdisciplinary competences and cross organisational perspectives . | They ensure interdisciplinary competences and cross organisational perspectives . |
Interdisciplinary | BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LV, LT, MT,PL, RO, SK, SI, SE Não consolidado |
An Interdisciplinary Approach. | Abordagem interdisciplinar. |
Interdisciplinary R D services | (CPC 83101, CPC 83102 e CPC 83105) |
Interdisciplinary studies Astronomy and astrophysics have developed significant interdisciplinary links with other major scientific fields. | Campos interdisciplinares A astronomia e astrofísica desenvolveram links significantes de interdisciplinaridade com outros grandes campos científicos. |
These are often considered interdisciplinary. | Essas áreas são frequentemente consideradas matérias interdisciplinares. |
Interdisciplinary research and experimental development services | Hotéis e restaurantes |
Interdisciplinary R D services (CPC 853) | Serviços de consultoria de gestão |
Interdisciplinary activities were considered particularly interesting elements. | As actividades interdisciplinares foram consideradas como elementos de particular interesse. |
There are also substantial interdisciplinary interactions between engineering and medicine. | Existem também interações substanciais entre a engenharia e a medicina. |
UNION COMPETENCES | COMPETÊNCIAS DA UNIÃO |
Vocational competences | Competências profissionais |
For these interdisciplinary projects, combining more than one technology was necessary. | Este sector sobre o qual estamos hoje a discutir, é um exemplo para a formulação da pergunta Como iremos lidar de futuro com um tal sector no quadro do actual Quarto Programa Quadro de Investigação, se só há dinheiro disponível para uma tal iniciativa? |
(CPC 852 excluding psychologists services) 19 c) Interdisciplinary Research and Development services | (parte da CPC 8868) |
(CPC 852 excluding psychologists services) 6 c) Interdisciplinary Research and Development services | Se uma companhia de seguros estrangeira tiver estabelecido uma sucursal na Alemanha, só pode celebrar contratos de seguro na Alemanha relacionados com o transporte internacional através dessa sucursal. |
(CPC 852 excluding psychologists services) 19 c) Interdisciplinary Research and Development services | Critérios principais número e impacto sobre os estabelecimentos existentes, densidade demográfica, dispersão geográfica e criação de emprego. |
(CPC 852 excluding psychologists services) 6 c) Interdisciplinary Research and Development services | Diretores executivos e auditores |
The second important idea in this report is the classification of competences into three categories competences exercised as a matter of principle by the Member States, the Union's own competences, and shared competences. | A segunda ideia importante do relatório é a classificação das competências em três categorias competências de princípio dos Estado Membros, competências específicas da União e competências partilhadas. |
COMPETENCES OF THE UNION | COMPETÊNCIAS DA UNIÃO |
Improving administrative competences 5.9. | Melhoramento das competências administrativas 5.9. |
What are its competences? | Quais são as suas competências? |
DNA computing, or, more generally, biomolecular computing, is a fast developing interdisciplinary area. | O DNA acumula 100 trilhões de vezes a informação armazenada nos mais sofisticados sistemas de computação atual. |
These problems come from different disciplines of physics and are sometimes also interdisciplinary. | Os problemas são provenientes de várias disciplinas da física e podem ser interdisciplinares. |
We started bringing a team together, an interdisciplinary team of scientists, of economists, mathematicians. | Começámos a formar uma equipa multidisciplinar de cientistas, economistas, matemáticos. |
Articles trampling on State competences. | Artigos que se sobrepõem às competências dos Estados. |
the skills and competences acquired, | as qualificações e competências adquiridas |
staff with the necessary competences, | pessoal que possua as competências necessárias, |
To sum up, I will add that we have drawn up an intervention programme, which strictly observes competences not simply Community competences, but Member States' competences as well. | Permitir me ia acrescentar, para concluir, que elaborámos um programa de intervenção respeitando rigidamente as competências, não só comunitárias, mas também dos Estados Membros. |
The China Quarterly is an interdisciplinary journal covering all aspects of contemporary China, including Taiwan. | A China Quarterly é uma revista multidisciplinar que cobre todos os aspectos da China contemporânea e de Taiwan. |
It is an interdisciplinary field which also encompasses the study of theatrical aesthetics and semiotics. | É um campo interdisciplinar que abrange o estudo da estética e semiótica teatral. |
We are not seeking new competences. | Não estamos à procura de novas competências. |
We have competences in this area. | Também temos competências nesse domínio. |
Profile of skills and competences 4. | Perfil de aptidões e competências4. |
Biophysics is an interdisciplinary science using methods of, and theories from, physics to study biological systems. | A biofísica é uma ciência interdisciplinar que aplica as teorias e os métodos da física para resolver questões de biologia. |
Research and experimental development services on natural sciences and engineering, interdisciplinary research and experimental development services | CPC 7214, CPC 741, CPC 742, 745, CPC 741, CPC 742, CPC 748, CPC 749 |
Many developing countries lack the necessary competences. | Muitos países em desenvolvimento têm falta de competências. |
Moreover, we must be given more competences. | A par disso, temos de ser dotados de mais competências. |
Second, the Union has its own competences. | Em segundo lugar, a União tem competências específicas. |
The competences of the EFTA Surveillance Authority | Competências do Órgão de Fiscalização da EFTA |
B Buala is an interdisciplinary web portal for reflection, critique and documenting contemporary Portuguese speaking African cultures. | B O Buala é um portal interdisciplinar de reflexão, crítica e documentação das culturas africanas contemporâneas em língua portuguesa. |
It is primarily an interdisciplinary study offered as a course of study at numerous colleges and universities. | É principalmente um estudo interdisciplinar. |
I am also pleased by Parliament' s stated desire to create and develop this interdisciplinary Community area. | Assim, regozijo me com a vontade anunciada por este Parlamento de criar e de desenvolver este espaço interdisciplinar e comunitário. |
Achieving such an understanding of human nature requires a comprehensive, interdisciplinary approach that moves beyond the social sciences. | A obtenção de um tal entendimento da natureza humana requer uma abordagem abrangente e interdisciplinar, que vai além das ciências sociais. |
We can't solve the problems unless we start studying the ocean in a very much more interdisciplinary way. | Não podemos resolver os problemas a menos que comecemos a estudar o oceano de um modo muito mais interdisciplinar. |
And once for an interdisciplinary class, I was screening the opening segment of Ingmar Bergman's The Seventh Seal. | Uma vez, para um curso interdisciplinar, eu estava no processo de seleção para um segmento de o Sétimo Selo de Bergman. |
Related searches : Competences For - Practical Competences - Which Competences - Share Competences - Generic Competences - Transversal Competences - Specific Competences - Acquire Competences - Key Competences - Foster Competences - Competences Acquired - Assigning Competences - Relevant Competences