Translation of "interest concerns" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Interest - translation :

Keywords : Preocupações Preocupa-me Preocupa Preocupação Dúvidas Interesse Juros Interessar Conflito Interesses

Examples (External sources, not reviewed)

The Eurosystem 's interest stems from several concerns .	O interesse do Eurosistema advém de várias preocupações .
One of the concerns was that it could be of interest to law enforcement agencies.	Grupos O Gmail facilita e muito a separação de grupos de e mails .
The first argument concerns the presence of a zero lower bound for nominal interest rates and the risks of deflation .	O primeiro argumento diz respeito à existência de um limite inferior zero para as taxas de juro nominais e aos riscos da deflação .
And using interest rates to address such concerns may interfere with the central bank s primary objective of keeping inflation near target.	E, na verdade, utilizar as taxas de juro para resolver estas preocupações pode interferir com o objectivo principal do banco central de manter a inflação em níveis aceitáveis.
This concerns you.	Isto diz respeito a você.
That concerns me.	Aquilo me preocupa.
What are your concerns?	Quais são as suas preocupações?
This obviously concerns me.	Isto obviamente me preocupa.
We have some concerns.	Nós temos algumas preocupações.
Sami understands Layla's concerns.	Sami entende as preocupações de Layla.
Brundage's concerns proved prophetic.	As preocupações de Brundage mostraram se proféticas.
Public and political interest began shifting away from the so called collectivist concerns of Keynes's managed capitalism to a focus on individual choice, called remarketized capitalism .	O interesse público e político começaram a se afastar das preocupações coletivistas de Keynes de que capitalismo fosse gerenciado a um foco sobre a escolha individual, chamado de capitalismo remarquetizado .
There are real concerns there.	Há preocupações reais nisso.
Three, pressing unresolved environmental concerns.	Três, preocupações ambientais não resolvidas
owing mainly to inflation concerns .	com a inflação .
Religious concerns and funding issues	Preocupações religiosas e problemas de financiamento
We don't have any concerns.	Não temos nenhuma preocupação.
Russian Pirate Party leader Stanislav Sharikov says the Russian government s renewed interest in cracking Tor might have more to do with genuine police concerns than political repression.	Stanislav Sharikov, líder do Partido Pirata da Rússia, afirma que o renovado interesse do governo russo em quebrar o Tor poderá ter mais que ver com genuínos assuntos policiais do que com repressão política.
If the Church s first dilemma concerns the basis and effectiveness of papal authority, the second concerns sexuality.	Se o primeiro dilema da Igreja diz respeito à base e à eficácia da autoridade papal, o segundo diz respeito à sexualidade.
The Theogony concerns the origins of the world (cosmogony) and of the gods (theogony), beginning with Chaos, Gaia, Tartarus and Eros, and shows a special interest in genealogy.	A Teogonia fala das origens do mundo (cosmogonia) e dos deuses (teogonia), desde seus inícios com Caos, Gaia e Eros, e mostra um interesse especial na genealogia.
They were responding to immediate concerns.	Eles estavam respondendo às preocupações imediatas.
Deflationary concerns eased further in 2005 .	As preocupações deflacionistas abrandaram novamente em 2005 .
The second issue concerns banking secrecy .	A segunda questão diz respeito ao sigilo bancário .
The Annex concerns euro area aggregates .	Este anexo centra se nos agregados da área do euro .
Concerns remain about the dropout rates.	Ainda há preocupações quanto aos indíces de desistência.
Many Internet users echoed the concerns.	Muitos usuários de Internet expressaram preocupações semelhantes.
What concerns the citizen of today?	O que preocupa o cidadão de hoje?
What concerns the citizens of today?	O que preocupa os cidadãos de hoje?
This article concerns ontogeny in biology.	A ontogenia é estudada em biologia do desenvolvimento.
Jared Diamond has expressed similar concerns.	Jared Diamond também manifestou preocupações similares.
And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns and the universal concerns.	E em todos os projetos de código aberto, o verdadeiro benefício é a interação entre os específicos problemas das pessoas customizando seus sistemas para resolver seus próprios problemas e os problemas universais.
The newsletter would focus solely on expatriate s news and would be a forum to address their questions and concerns, and also to explain new legislatives of interest to them.	The newsletter would focus solely on expatriate s news and would be a forum to address their questions and concerns, and also to explain new legislatives of interest to them.
The analysis of developments in short term interest rates was complicated , however , particularly in the last part of 1999 , by the effect of market concerns about the impact that the transition to the year 2000 might have on money market interest rates .	Contudo , a análise da evolução das taxas de juro de curto prazo tornou se mais complicada , especialmente na parte final de 1999 , devido aos efeitos que as preocupações do mercado acerca do impacto da transição para o ano 2000 poderiam ter sobre as taxas de juro do mercado monetário .
Both movements are rooted in economic concerns.	Ambos os movimentos têm raízes em preocupações económicas.
Such concerns are understandable but manifestly exaggerated.	Estas preocupações, embora manifestamente exageradas, são compreensíveis.
What were their concerns, hopes and projects?	Quais eram suas preocupações, esperanças e projetos?
Some also expressed concerns in this regard.	Alguns expressaram, ainda, preocupações a esse respeito.
Concerns have arisen which must be addressed.	Surgiram preocupações que devem ser abordadas.
Historian 'Shanshui You Yan' expressed his concerns	O historiador Shanshui You Yan expressou suas preocupações
Facebook user Tyehimba Salandy expressed similar concerns	A internauta Tyehimba Salandy manifestou preocupações similares em um post no Facebook
Finally, they should accommodate each other s core concerns.	Por fim, eles deveriam harmonizar as principais preocupações de cada um.
A further complication concerns North Korea s nuclear aspirations.	Uma outra complicação diz respeito às aspirações nucleares da Coreia do Norte.
Deflationary concerns eased further in Japan in 2006 .	As preocupações deflacionistas abrandaram novamente no Japão em 2006 .
LEGAL BASIS The action only concerns administrative expenditure .	LEGAL BASIS The action only concerns administrative expenditure .
These concerns were analysed in the impact assessment .	Essas preocupações foram analisadas na avaliação de impacto .

Exibir esta página em português