Translation of "internal turmoil" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The early years of the party, during which its Marxist direction evolved, were times of internal turmoil. | Os primeiros anos da FRELIMO, durante a qual a ideologia marxista evoluiu, foram tempos de turbulência interna. |
| financial turmoil . | A moderação projectada para 2008 reflecte sobretudo o abrandamento nos Estados Unidos e em diversas economias desenvolvidas , que foram afectadas pelas actuais perturbações nos mercados financeiros . |
| Though nationalist sentiment directed against external foes tends to divert attention temporarily from internal turmoil, the country s serious domestic problems need to be addressed. | Embora o sentimento nacionalista dirigido contra inimigos externos tenda a desviar temporariamente a atenção da turbulência interna, os sérios problemas domésticos do país têm que ser abordados. |
| Turmoil continued in subsequent years, with internal disputes among political factions in Uruguay, a long civil war in Argentina, and an emergent Paraguay asserting its claims. | Porém, a instabilidade nos outros países da região permaneceria, com as disputas internas entre partidos no Uruguai e uma guerra civil na Argentina pós Rosas. |
| Hope Amid the Middle East s Turmoil | A esperança no meio do tumulto do Médio Oriente |
| Snapshots from a day of turmoil | Instantâneos de um dia de tumulto. |
| Internal decisions Internal decisions address internal organisational or administrative matters . | Decisões internas As decisões internas abordam questões internas de carácter organizativo ou administrativo . |
| 11 Internal audit activities Internal audit activities are twofold purely internal and ESCB related . | Actividades de auditoria interna As actividades de auditoria interna têm duas vertentes puramente internas e relacionadas com o SEBC . |
| Internal | Controlo interno |
| Hugo's childhood was a period of national political turmoil. | A infância de Victor Hugo foi marcada por grandes acontecimentos. |
| INTERNAL MARKET | MERCADO INTERNO |
| internal market | Mercado interno |
| Internal Audit | Auditor interno |
| Internal Audit | Auditoria Interna |
| Internal None | Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema Interna |
| Internal Published | Interna Publicada |
| Internal Audit | Auditoria interna |
| internal decisions . | decisões internas . |
| Internal Audit | Comunicação |
| However , the ongoing financial turmoil necessitates an improvement of the coverage . | Contudo , a situação de turbulência financeira actualmente verificada requer uma melhoria da cobertura . |
| However, the country had financial troubles and was in political turmoil. | No entanto, o país experimentava dificuldades financeiras e estava em turbulência política. |
| Internal Audit ( Directorate ) | ( Direcção ) Operações de Mercado |
| Internal Audit ( Directorate ) | Notas de Banco ( Direcção ) |
| Published internal ( 1 ) | Publicada e interna ( 1 ) |
| Internal audit 7 . | Auditoria Interna 7 . |
| Internal control structure | Estrutura de controlo interno |
| Internal Auditors Committee | Comité de Auditores Internos |
| Internal control layers | Níveis de controlo interno |
| Internal Audit ( Directorate ) | Auditoria Interna ( Direcção ) |
| D Internal Audit | Direcção de Auditoria Interna |
| Internal setups (e.g. | Operações de alto contato (ex. |
| Internal Audit The Directorate Internal Audit reports directly to the Executive Board . | Auditoria Interna A Direcção de Auditoria Interna depende directamente da Comissão Executiva . |
| Internal symmetries Fields may have internal symmetries in addition to spacetime symmetries. | Os campos são classificados por simetrias de espaço tempo ou por simetrias internas. |
| TITLE III INTERNAL POLICIES AND ACTION CHAPTER I INTERNAL MARKET SECTION 1 ESTABLISHMENT OF THE INTERNAL MARKET Article III 14 1 . | TÍTULO III POLÍTICAS E ACÇÕES INTERNAS CAPÍTULO I MERCADO INTERNO SECÇÃO 1 ESTABELECIMENTO DO MERCADO INTERNO Artigo III 14 . º 1 . |
| The Directorate Internal Audit abides by the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing of the Institute of Internal Auditors . | A Direcção de Auditoria Interna observa as International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing ( Normas Internacionais para a Prática Profissional de Auditoria Interna ) estabelecidas pelo Institute of Internal Auditors ( Instituto de Auditores Internos ) . |
| For more than a week now, French Guiana has been in turmoil. | Há mais de uma semana, a Guiana Francesa enfrenta uma situação de conflito. |
| Bono's personal conflicts and turmoil inspired songs like Mofo , Tomorrow and Kite . | Os conflitos pessoais e turbulências foram inspirados nas canções Mofo , Tomorrow e Kite . |
| INTERNAL POLICIES AND ACTION | POLÍTICAS E ACÇÕES INTERNAS |
| Published and internal ( 1 ) | Publicada e interna ( 1 ) |
| 49 Internal Market ..... 51 | 51 Mercado interno ..... |
| The Directorate Internal Audit continuously assesses the ECB 's efficiency and internal control functions . | A Direcção de Auditoria Interna avalia continuamente a eficiência e as funções de controlo interno do BCE . |
| The ECB 's internal auditors adhere to the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing established by the Institute of Internal Auditors . | Os auditores internos do BCE seguem as International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing ( Normas Internacionais para a Prática Profissional de Auditoria Interna ) estabelecidas pelo Institute of Internal Auditors ( Instituto de Auditores Internos ) . |
| The ECB 's internal audit activities conform with the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing of the Institute of Internal Auditors . | As actividades de auditoria interna do BCE cumprem as International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing ( Normas Internacionais para a Prática Profissional de Auditoria Interna ) do Institute of Internal Auditors ( Instituto de Auditores Internos ) . |
| While emerging markets indebtedness played a central role in the 1998 turmoil , emerging markets have hardly been involved in the recent turmoil , cushioning instead the resulting risks for the global economy . | Enquanto o endividamento dos mercados emergentes desempenhou um papel essencial nas perturbações de 1998 , os mercados emergentes não estiveram muito envolvidos nas recentes perturbações , antes proporcionaram uma almofada contra os riscos resultantes para a economia mundial . |
| This appears primarily to have reflected the unwinding of pre turmoil asset accumulation . | Este facto parece ter reflectido essencialmente o desfazer de activos acumulados antes da turbulência . |
Related searches : Emotional Turmoil - Create Turmoil - Mental Turmoil - Ongoing Turmoil - Currency Turmoil - Social Turmoil - Geopolitical Turmoil - Economic Turmoil - Political Turmoil - Financial Turmoil - Market Turmoil - Inner Turmoil - Violent Turmoil
