Translation of "international monetary system" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

the role of the euro in the international monetary system
o papel do euro no sistema monetário internacional
the role of the euro in the international monetary system
o papel do euro no sistema monetário internacional
The International Monetary Fund uses a variant system when referring to national currencies.
O Fundo Monetário Internacional usa um sistema variante quando se refere a moedas nacionais.
But no action was taken as the international monetary system remained stable for several years thereafter .
Contudo , tal não aconteceu , dada a estabilidade do sistema monetário internacional durante os anos seguintes .
International Monetary Fund ) .
Fundo Monetário Internacional ) .
Moreover , at the time , all the EEC countries were part of a reasonably well functioning international monetary system ( the Bretton Woods system ) .
Além disso , na altura , todos os países da CEE integravam um sistema monetário internacional que funcionava razoavelmente bem ( o sistema de Bretton Woods ) .
2.3 The architecture of the international monetary and financial system In accordance with the arrangements regarding the international representation of the Eurosystem , the ECB has taken part in new initiatives and progress achieved so far in strengthening the architecture of the international monetary and financial system .
Relatório Anual do BCE 1999 área do euro concordaram , em princípio , em complementar as análises de cada Estado membro da área do euro com a análise regular da evolução e das políticas da área do euro efectuada pelo Comité de Exame das Situações Económicas e dos Problemas de Desenvolvimento .
2.3 The architecture of the international monetary and financial system The Eurosystem contributed to further work on measures to improve the overall stability of the global monetary and financial system .
2.3 Arquitectura do sistema monetário e financeiro internacional O Eurosistema contribuiu para promover o trabalho a nível das medidas para melhorar a estabilidade global do sistema monetário e financeiro mundial .
International Monetary Fund ( IMF )
Fundo Monetário Internacional ( FMI )
International non monetary organisations
Organizações internacionais não monetárias
The IMF was set up in 1944 to encourage international cooperation on monetary matters, to stabilise exchange rates and create an international payments system.
O FMI foi fundado em 1944 para encorajar a cooperação internacional em assuntos monetários, para estabilizar as taxas de câmbio e criar um sistema internacional de pagamentos.
The scope of its mandate places the IMF at the centre of the international monetary and financial system .
O âmbito do respectivo mandato coloca o FMI no centro do sistema monetário e financeiro internacional .
Smithsonian Agreement The August shock was followed by efforts under U.S. leadership to reform the international monetary system.
The Smithsonian Agreement The shock of August 15 was followed by efforts under U.S. leadership to develop a new system of international monetary management.
At an international level , arrangements exist for the ECB to be represented at the International Monetary Fund ( IMF ) , one of the key elements of the international monetary system , and at the Organisation for Economic Co operation and Development ( OECD ) .
No plano internacional , o BCE encontra se representado no Fundo Monetário Internacional ( FMI ) , um dos pilares do sistema monetário internacional , e na Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico ( OCDE ) .
International Monetary and Financial Committee
Comité Monetário e Financeiro Internacional
132 132 133 2 INTERNATIONAL ISSUES 136 2.1 Key developments in the international monetary and financial system 136 2.2 Cooperation with countries outside 138 the EU
2 QUESTÕES INTERNACIONAIS 150 2.1 Desenvolvimentos importantes no sistema monetário e financeiro 150 internacional 2.2 Cooperação com países fora da UE 153
6 INTERNATIONAL FINANCIAL ARCHITECTURE The global financial crisis led to a wide ranging debate on the set up and functioning of the international monetary and financial system .
ARQUITECTURA FINANCEIRA INTERNACIONAL A crise financeira mundial levou a um debate alargado sobre a concepção e o funcionamento do sistema financeiro e monetário internacional .
IMF stands for International Monetary Fund.
FMI significa Fundo Monetário Internacional .
International Monetary Fund ( IMF ) an international monetary organisation which was established in 1944 under the Bretton Woods Agreement .
O Conselho da UE , actuando com base numa recomendação da Comissão Europeia , formula um projecto das OGPE e apresenta as suas conclusões ao Conselho Europeu .
International System of Units The International System of Units (abbreviated as SI from the French language name Système International d'Unités ) is the modern revision of the metric system.
Sistema Internacional de Unidades O Sistema Internacional de Unidades (abreviado como SI) é a forma moderna, revisada do sistema métrico.
The International System of Units ( Système international d unités or SI) is the current international standard metric system and is also the system most widely used around the world.
Mais tarde, a CGPM estabeleceu que o sistema métrico internacional seria disignado Sistema Internacional , com abreviatura SI em todos os idiomas.
Monetary policy Non ESCB tasks Participation in international monetary institutions Price stability
Política monetária Atribuições não relacionadas com o SEBC Participação em instituições monetárias internacionais Estabilidade dos preços
Receivables from the International Monetary Fund ( IMF )
a )
Receivables from the International Monetary Fund ( IMF )
A receber do Fundo Monetário Interna cional ( FMI )
Receivables from the International Monetary Fund ( IMF )
Fundo Mone tário Interna cional ( FMI )
Receivables from the International Monetary Fund ( IMF )
A receber do Fundo Monetário Internacio nal ( FMI )
Counterpart of special drawing International Monetary Fund
Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI
Reserve position in the International Monetary Fund 5.4 .
Posição de reserva no Fundo Monetário Internacional 5.4 .
Counterpart of special drawing International Monetary Fund 10 .
Atribuição de contrapartidas de direitos de saque especiais pelo FMI 10 .
2.1 . Receivables from the International Monetary Fund ( IMF )
Créditos face a não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira A receber do Fundo Monetário Internacional ( FMI ) 2.1 .
2.1 Receivables from the International Monetary Fund ( IMF )
Créditos face a não residentes na área do euro de nominados em moeda estran geira A receber do Fundo Monetário Internacional ( FMI ) 2.1
The European Monetary System ( EMS ) is created .
Criação do Sistema Monetário Europeu ( SME ) .
The G20 , to which the ECB and the EU also belong , is helping to integrate these economies into the international monetary and financial system
O G20 , do qual também fazem parte o BCE e a UE , está a ajudar estas economias a integrarem se no sistema financeiro e monetário internacional
2.2.4 Participation in international monetary and economic organisations Article 2.4 ( new ) states that the Bank may participate in international monetary and economic organisations .
2.2.6 Participação em instituições monetárias e económicas internacionais O n.º 4 do artigo 2.º ( novo ) estipula que o Banco pode participar em instituições monetárias e económicas internacionais .
The agreement was also an opportunity for the five countries to reiterate their dissatisfaction with the World Bank, the International Monetary Fund, and the role of the dollar in the global monetary system.
O acordo foi também uma oportunidade para os cinco países reiterarem a sua insatisfação com o Banco Mundial, o Fundo Monetário Internacional, e o papel do dólar no sistema monetário global.
Time is one of the seven fundamental physical quantities in both the International System of Units and International System of Quantities.
Na Física e noutras ciências, o tempo é considerado uma das poucas quantidades essenciais .
Article 12 Data for International Monetary Fund purposes 1 .
Artigo 12.o Dados destinados ao Fundo Monetário Internacional 1 .
Alternate Governor of the International Monetary Fund ( until 1993 )
Governador Suplente do Fundo Monetário Internacional ( até 1993 )
Alternate Governor of the International Monetary Fund ( until 2003 )
Governador Suplente do Fundo Monetário Internacional ( até 2003 )
The ECB and the Federal Reserve System cooperate through the International Research Forum on Monetary 6 Eurosystem staff have made key contributions in this area .
O BCE e o Sistema da Reserva Federal cooperam através do International Research Forum on Monetary Policy ( Fórum de Investigação Internacional sobre Política Monetária ) , uma iniciativa que promove os estudos sobre questões de política monetária relevantes numa perspectiva mundial . Prevê se a continuidade do trabalho técnico relativo ao Modelo para Toda a Área no decurso de 2005 , e que os resultados finais sejam tornados públicos numa conferência aberta .
to assess vulnerabilities of the international financial system
avaliar vulnerabilidades do sistema financeiro internacional
In the International System of Units, these are .
Contudo não há problema algum em se intercambiar as duas.
In order to secure the euro's place in the international monetary system, the Council, on a proposal from the Commission, shall adopt a European decision establishing common positions on matters of particular interest for economic and monetary union within the competent international financial institutions and conferences.
A fim de garantir a posição do euro no sistema monetário internacional, o Conselho, sob proposta da Comissão, adopta uma decisão europeia que estabelece as posições comuns sobre as matérias que se revistam de especial interesse para a união económica e monetária nas instituições e conferências financeiras internacionais competentes.
In order to secure the euro 's place in the international monetary system , the Council , on a proposal from the Commission , shall adopt a decision establishing common positions on matters of particular interest for economic and monetary union within the competent international financial institutions and conferences .
A fim de garantir a posição do euro no sistema monetário internacional , o Conselho , sob proposta da Comissão , adopta uma decisão que estabelece as posições comuns sobre as matérias que se revistam de especial interesse para a união económica e monetária nas instituições e conferências financeiras internacionais competentes .
Another proposal involves creating new international liquidity by issuing special drawing rights (international reserve assets maintained by the International Monetary Fund).
Uma outra proposta envolve a criação de nova liquidez internacional a partir da emissão de direitos de saque especiais (DSE activos internacionais de reserva mantidos pelo Fundo Monetário Internacional).

 

Related searches : Monetary System - International Monetary Fond - International Monetary Fund - International Monetary Cooperation - International Monetary Policy - International Monetary Stability - International System - European Monetary System - International Legal System - International Financial System - International Trade System - International Trading System - International Economic System - International Numbering System