Translation of "international rate" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Head of Exchange Rate and International Trade Division , Research Department , Banca d' Italia
Chefe da Divisão de Taxas de Câmbio e Comércio Internacional , Departamento de Estudos Económicos , Banca d rsquo Italia
Just like the prime rate of interest quoted in the domestic market, LIBOR is a reference rate of interest in the international market.
No leilão de contratos de swap cambial reverso, as instituições financeiras que compram esses contratos recebem uma taxa de juros.
The appropriateness of exchange rate regimes was another main item on the agenda of international meetings .
A adequação dos regimes cambiais constituiu outro ponto principal da agenda das reuniões Solidez das políticas económicas nacionais Políticas económicas sólidas constituem um requisito fundamental para uma integração harmoniosa no sistema económico e financeiro mundial .
That prospect rapidly drove down the euro s exchange rate, enhancing the international competitiveness of European goods.
Tal perspectiva conduziu rapidamente a uma descida da taxa de câmbio do euro, aumentando a competitividade internacional dos produtos europeus.
rate policy of some countries . However , the international role of the euro has grown beyond this legacy .
Uma segunda característica do papel internacional do euro é o facto de ser , parcialmente , impulsionado pela própria área do euro .
2 ) Definition conforms to International Labour Organisation ( ILO ) guidelines 3 ) Nominal effective exchange rate against 24 industrialised countries .
2 ) Esta definição obedece às orientações da Organização Internacional do Trabalho ( OIT ) . 3 ) Taxa de câmbio efectiva nominal face a 24 países industrializados .
The importance of these exchange rate effects will depend on how open the economy is to international trade .
A importância destes efeitos da taxa de câmbio dependerá da abertura da economia ao comércio internacional .
The importance of these exchange rate effects will depend on how open the economy is to international trade .
A importância destes efeitos cambiais dependerá do grau de abertura da economia ao comércio internacional .
Unemployment rates in many countries are still high and the labour participation rate remains low by international standards .
As taxas de desemprego em muitos países ainda são elevadas e a taxa de participação no mercado de trabalho continua baixa em comparação com padrões internacionais .
Its main tasks are to foster global monetary cooperation , secure exchange rate stability , facilitate international trade and promote economic growth .
As suas principais atribuições consistem em promover a cooperação monetária mundial , assegurar a estabilidade cambial , facilitar o comércio internacional e promover o crescimento económico .
The raise of retentions was based on a mobile scheme if the international price increases, so does the tax rate.
O aumento das retenções é baseado em um esquema móvel se os preços internacionais sobem, também sobe o valor dos impostos.
In the subsequent international policy discussions , members stressed the need for the IMF to place greater emphasis in its bilateral surveillance on exchange rate issues and international spillovers from national policy measures .
Nas discussões de política internacional realizadas posteriormente , os membros sublinharam a necessidade do FMI dar maior ênfase à supervisão bilateral das questões cambiais e à repercussão internacional de medidas de política nacionais .
In the absence of close and broad international cooperation, the US must join the race and lower its corporate tax rate.
Na ausência de uma cooperação internacional próxima e abrangente, os EUA devem juntar se à corrida e baixar a sua taxa de imposto sobre sociedades.
Par value The IMF sought to provide for occasional discontinuous exchange rate adjustments (changing a member's par value) by international agreement.
Changing the par value The IMF sought to provide for occasional discontinuous exchange rate adjustments (changing a member's par value) by international agreement with the IMF.
Fixed rate Variable rate Zero coupon rate
Taxa fixa Taxa variável Cupão zero
Revision of the SDR valuation and interest rate baskets by the IMF The exchange rate of the SDR is determined as a weighted average of the exchange rates of the most important international currencies .
Revisão pelo FMI dos cabazes de valorização e de taxa de juro de DSE A taxa de câmbio do DSE é determinada como uma média ponderada das taxas de câmbio das mais importantes moedas internacionais .
This was probably related to an increased exchange rate premium in the wake of the krona 's depreciation and greater international uncertainty .
Esta alteração esteve provavelmente relacionada com um prémio de taxa de câmbio maior na sequência da depreciação da coroa e de uma maior incerteza internacional .
Net flows associated with interest rate derivatives are recorded as financial derivatives , not as investment income , in line with recent international agreement .
De harmonia com o recentemente acordado a nível internacional , os fluxos líquidos associados aos derivados de taxa de juro são registados como derivados financeiros e não como rendimentos de investimento .
Net flows associated with interest rate derivatives are recorded as financial derivatives , not as investment income , in line with recent international agreement .
De harmonia com o recentemente acordado a nível internacional , os fluxos líquidos associados aos derivados de taxa de juro são registados como derivados financeiros e não como rendimento de investimento .
Third , exchange rate developments may also have an effect via their impact on the competitiveness of domestically produced goods on international markets .
Terceiro , a evolução da taxa de câmbio pode também ter um efeito através do seu impacto na competitividade dos bens produzidos internamente nos mercados internacionais .
Third , exchange rate developments may also have an effect via their impact on the competitiveness of domestically produced goods on international markets .
Terceiro , a evolução da taxa de câmbio pode também ter efeito através do seu impacto na competitividade dos bens produzidos internamente nos mercados internacionais .
And, to address volatile capital flows, countries should increase exchange rate flexibility, maintain adequate international reserves, and implement carefully designed capital controls.
E, para resolver a questão dos fluxos de capital voláteis, os países devem aumentar a flexibilidade cambial, manter reservas internacionais suficientes e implementar controlos de capitais cuidadosamente concebidos.
Fixed rate Variable rate
19.11.2008 Taxa variável
The organization's objectives stated in the Articles of Agreement are to promote international economic cooperation, international trade, employment, and exchange rate stability, including by making financial resources available to member countries to meet balance of payments needs.
Os objetivos declarados da organização são promover a cooperação econômica internacional, o comércio internacional, o emprego e a estabilidade cambial, inclusive mediante a disponibilização de recursos financeiros para os países membros para ajudar no equilíbrio de suas balanças de pagamentos.
Exchange rate target Exchange rate target
Objectivo cambial Libra cipriota
Fixed rate and variable rate tenders
Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável
Exchange rate target Exchange rate target
Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial
These effects more than offset the dampening influence of lower import price pressures , which reflected exchange rate developments , in an environment of strong international competition .
Estes efeitos mais do que compensaram as influências atenuantes da diminuição das pressões dos preços das
Another reason is that the international role of the euro could affect the transmission of global financial and exchange rate shocks to the euro area .
Outro motivo é a possibilidade de o papel internacional do euro afectar a transmissão dos choques financeiros e de taxa de câmbio mundiais à área do euro .
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
taxa mínima e taxa máxima propostas e taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa variável )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders .
A partir dessa data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável .
Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders .
Após aquela data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável .
As for the choice of appropriate exchange rate policy regimes , the Eurosystem stressed that the purpose of any exchange rate regime is to promote economic and financial performance , by contributing to price stability and orderly international trade and financial relations .
Quanto à escolha adequada de regimes de política cambial , o Eurosistema sublinhou que o objectivo de qualquer regime cambial é a promoção do desempenho económico e financeiro , ao contribuir para a estabilidade de preços e relações financeiras e comerciais internacionais regulares .
Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . 16
A par tir dessa data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável .
On 5 February 2004 Sveriges Riksbank reduced the repo rate further by 0.25 percentage point in the context of expected lower domestic and international cost pressures .
Em 5 de Fevereiro de 2004 , o Sveriges Riksbank reduziu de novo a taxa dos acordos de recompra , em 0.25 pontos percentuais , num contexto de previsão de menores pressões dos custos internos e internacionais .
Multinational banks can and do make huge international transfers of capital not only for investment purposes but also for hedging and speculating against exchange rate fluctuations.
Multinational banks can and do make huge international transfers of capital not only for investment purposes but also for hedging and speculating against exchange rate changes.
CHAPTER 5 the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
In the area of international economics and finance , the focus was on the exchange rate pass through , the international transmission of shocks , risk sharing in a monetary union , the determinants of global imbalances and the information obtained from the yield curve .
Na área da economia e finanças internacionais , houve uma maior incidência sobre a repercussão dos movimentos cambiais , a transmissão de choques a nível internacional , a partilha de risco numa união monetária , os determinantes 118
Note The rate for main refinancing operations is the rate applicable to fixed rate tenders for operations settled before 28 June 2000 . Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders .
Nota A taxa para as operações principais de refinanciamento é a aplicável a leilões de taxa fixa para operações liquidadas até 28 de Junho de 2000 .
Denmark Estonia Exchange rate target Exchange rate target
Coroa dinamarquesa Estónia
Fixed rate and variable rate tenders The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .

 

Related searches : International Call Rate - International Assistance - International Profile - International Airport - International Association - International Protection - International Calls - International Operating - International Appeal - International Coverage - International Economy - International Banking