Translation of "international economy" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Economy - translation : International - translation : International economy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Travel costs cover transport on national and international level, and international economy airfares.
As despesas de viagem cobrem as despesas de transporte no interior e no exterior do país e voos internacionais em classe económica.
According to the International Monetary Fund, Iran is a transition economy , i.e., changing from a planned to a market economy.
O Irã moderno apresenta uma classe média sólida e uma economia em crescimento, mas continua a sofrer com altos índices de inflação e de desemprego.
The government, the economy, and international relations would plunge into total chaos!
O governo, a economia, e as relações internacionais ficariam num caos total!
Travel costs cover transport costs at national and international level and economy airfares.
As despesas de viagem cobrem as despesas de transporte a nível nacional e internacional e voos em tarifa económica.
Director General for International Financial Relations , Italian Ministry of the Economy and Finance
Director Geral das Relações Financeiras Internacionais , Ministério da Economia e Finanças italiano
Only that would brake the power of the international bankers over our economy.
Somente isto acabaria com o poder dos banqueiros internacionais sobre a nossa economia.
Steel was for a long time a key commodity in the international economy.
Steichen, membro da Comissão. (FR) Senhor Presidente, quero agradecer ao senhor deputado Metten por ter proposto esta alteração a fim de permitir que o Parlamento dê por concluído o seu parecer sobre a participação da Comunidade no Fundo Europeu de Investimento, como o meu colega Christophersen já sublinhou aqui mesmo.
They want to get rid of primitive barter arrangements, they want to be integrated into the international economy, into the European economy.
O Chile é um país dilacerado, com grande parte da popu lação aterrorizada e humilhada, que vive ainda a angústia do desconhecimento dos muitos assassínios, violações e desaparecimentos que se verificaram, a presença ameaçadora do general Pinochet como chefe das forças armadas, e a constituição pouco democrática do senado que poderá impedir a realização de reformas fundamentais.
International business and financial services are a small but growing component of the economy.
Negócios internacionais e serviços financeiros são um componente pequeno, mas crescente da economia.
Fishing, Mr President, works on an international basis, like the whole of the economy.
A pesca, Senhor Presidente, pauta se por parâmetros internacionais, tal como o conjunto da economia.
enhancing capacity to implement deeper integration into the world economy and international trading system
A criação de processos que observem os princípios da Declaração de Paris sobre a Eficácia da Ajuda ao Desenvolvimento, do Programa de Acção de Acra e de outros compromissos internacionais destinados à melhoria da prestação e da eficácia da ajuda.
In 1960 61, he studied Law, International Political Economy and Public Finance at Complutense University.
Entre 1960 e 1961 completou sua formação na Universidade Complutense de Madrid, onde cursou Direito Político e Internacional, Economia e Finanças Públicas.
Amongst these I would highlight the globalisation of the international economy and the financial markets.
Destacaria, entre estes, a globalização da economia internacional e dos mercados financeiros.
International services The airline's international services with existing cabins feature the fully reclining First Class Skysleeper Solo or Skysleeper Executive Class Seasons Shell Flat Seat or Skyluxe Seat Premium Economy Sky Shell Seat and Economy Class.
Serviços internacionais Os serviços internacionais da companhia aérea com as cabines existentes apresentam o Skysleeper Solo ou Skysleeper, completamente reclináveis, da primeira classe o assento Shell Flat ou Skyluxe da classe executiva Seasons o assento Sky Shell da classe econômica Premium e a classe econômica.
We must give a signal today to a world economy heading into recession that we are capable of confronting the problems facing the international economy.
Neste âmbito, todos nós somos responsáveis, a Comissão, o Parlamento Europeu e muito principalmente o Conselho de Ministros.
The economy is dependent on government spending and, to a lesser extent, assistance from international donors.
A economia é dependente dos gastos públicos e, em menor medida, da assistência de doadores internacionais.
Economy Miami is a major center of commerce, finance, and boasts a strong international business community.
É um importante centro de comércio, finanças, de sede de empresas, e possui uma forte comunidade de negócios internacionais.
One is the large global economy, the large globalized economy, and the other one is the small, and very limited, capacity of our traditional governments and their international institutions to govern, to shape, this economy.
Uma é a grande economia global, a grande economia globalizada, e outra é a pequena , e muito limitada, capacidade de nossos governos tradicionais e suas instituições internacionais de governar, de dar forma, a essa economia.
Next to a highly developed industry, international tourism is the most important part of the national economy.
Ao lado de uma indústria altamente desenvolvida, o turismo internacional é a parte mais importante da economia local.
Angola s economy is expected to grow by 3.9 percent in 2014 said the International Monetary Fund (IMF).
O FMI prevê que o crescimento do Produto Interno Bruto (PIB) real venha a atingir em 2014 os 3,9 por cento.
The considerable sums of money granted by the international community have been spent outside the Cambodian economy.
Apesar de o orçamento total para acções de desenvolvimento e pro tecção dos direitos humanos ter sido consideravelmente aumentado, graças também a diversas iniciativas do Parlamento, infelizmente, no final do ano, não dispomos de fundos suficientes para excelentes projectos.
supporting policies and instruments aimed at the further integration into the world economy and international trading system
Apoiar políticas e instrumentos que visam uma maior integração na economia mundial e no sistema comercial internacional
Economy New York is a global hub of international business and commerce and is one of three command centers for the world economy (along with London and Tokyo).
Economia Nova Iorque é um centro global de negócios e comércio internacional e é um dos três centros de comando da economia mundial (junto com Londres e Tóquio).
Economy Brazil is the largest national economy in Latin America, the world's seventh largest economy at market exchange rates and the seventh largest in purchasing power parity (PPP), according to the International Monetary Fund and the World Bank.
Economia O Brasil é a maior economia da América Latina, a segunda da América (atrás apenas dos Estados Unidos) e a sétima maior do mundo, tanto nominalmente quanto em paridade do poder de compra, de acordo com o Fundo Monetário Internacional e o Banco Mundial.
Travel costs cover the national transport and international flights at economy fare to and from the partner country.
As despesas de viagem cobrem os transportes dentro do país e os voos internacionais em classe económica de e para o Estado parceiro.
The importance of these exchange rate effects will depend on how open the economy is to international trade .
A importância destes efeitos da taxa de câmbio dependerá da abertura da economia ao comércio internacional .
The importance of these exchange rate effects will depend on how open the economy is to international trade .
A importância destes efeitos cambiais dependerá do grau de abertura da economia ao comércio internacional .
Rowhani s supporters want a better economy and integration into the international community more than they want nuclear glory.
Os apoiantes de Rohani querem uma melhor economia e integração da comunidade internacional mais do que querem a glória nuclear.
French Tunisia In 1869, Tunisia declared itself bankrupt and an international financial commission took control over its economy.
Domínio francês Em 1869, a Tunísia declarou se falida e uma comissão financeira internacional assumiu o controle de sua economia.
These are supported in part by Barbados operating as a service driven economy and an international business centre.
Historicamente, a economia de Barbados dependia do cultivo da cana de açúcar e de atividades correlatas.
Moreover, this situation is making the recreation of growth in the international economy, including our countries, more difficult.
Esta situação dificulta, além disso, a reactivação do crescimento da economia internacional, in cluindo a dos nossos paises.
We are increasingly living in an international economy and we cannot separate out the effects of that phenomenon.
Cabezón Alonso grande a preocupação deste Parlamento quanto ao enorme atraso na legislação social comunitaria.
On the most general level there would be a regulation of the international economy that includes population movements.
A nível mais geral, criando uma regulamentação da economia internacional que inclua os movimentos da população.
Chief Specialist of Foreign Trade and International Economic Relations Department, Ministry of Economy and Sustainable Development of Georgia
Especialista Chefe, Departamento de Comércio Internacional e Relações Económicas Internacionais, Ministério da Economia e do Desenvolvimento Sustentável da Geórgia
Chief Specialist of Foreign Trade and International Economic Relations Department, Ministry of Economy and Sustainable Development of Georgia
Especialista Chefe, Departamento de Comércio Internacional e Relações Económicas Internacionais, Ministério da Economia e do Desenvolvimento Sustentável da Geórgia
Furthermore, in the current international context, the success of the conference is a positive sign of international solidarity and confidence in the positive development of the world economy.
Para além disso, no contexto internacional actual, o êxito da Conferência é um sinal positivo forte da solidariedade internacional e da confiança na evolução positiva da economia mundial.
Further diluting international influence is the potential of oil and gas revenues to transform Cambodia's still largely agrarian economy.
Further diluting international influence is the potential of oil and gas revenues to transform Cambodia s still largely agrarian economy.
Japan must, in my submission, use that opportunity well to the advantage of the international economy as a whole.
Pessoalmente tenho a maior consideração possível pelo empenhamento e pela compreensão do primeiro ministro Nakasone, mas pa rece me haver um longo caminho a percorrer antes de o seu reconhecimento individual do problema ser inteira mente secundado pelo seu próprio Governo, pelas indústrias e pelo povo do Japão.
Without a GATT agreement and the resulting stimulus to the international economy, this problem cannot be effective ly tackled.
Prefiro a excepção cultural, pois tem um fundamento jurídico, o artigo 14ü do GATT.
There are three core issues facing us the economy, social conditions and the international aspect, and these are inescapable.
Estamos perante três questões fundamentais a economia, as condições sociais e o aspecto internacional, e estas são questões iniludíveis.
) Direct investment is a category of international investment that reflects the objective of an entity resident in one economy to obtain a lasting interest in an enterprise resident in another economy .
o Livro da BdP , parágrafo 3.7 ) O investimento directo representa uma categoria do investimento internacional que reflecte a intenção , por parte de uma entidade residente em dada economia , de obter um interesse a longo prazo numa empresa residente noutra economia .
The economy of Cyprus is classified by the World Bank as a high income economy, and was included by the International Monetary Fund in its list of advanced economies in 2001.
Em 2008 Chipre foi classificado pelo Fundo Monetário Internacional como uma das 32 mais prósperas economias do mundo.
Direct investment is a category of international investment that reflects the objective of an entity resident in one economy to obtain a lasting interest in an enterprise resident in another economy.
O investimento directo representa uma categoria do investimento internacional que reflecte a intenção, por parte de uma entidade residente em dada economia, de obter um interesse a longo prazo numa empresa residente noutra economia.
Now, I calculated how big was this international economic system composed by crime, terror, and illegal economy, before 9 11.
Bem, eu calculei quão grande era esse sistema econômico internacional composto pelo crime organizado, pelo terrorismo e pela economia ilegal antes dos ataques de 11 de setembro.
encourage the integration of all countries into the world economy, including through the progressive abolition of restrictions on international trade
Incentivar a integração de todos os países na economia mundial, inclusivamente através da eliminação progressiva dos obstáculos ao comércio internacional

 

Related searches : Subsistence Economy - Shadow Economy - Regional Economy - Black Economy - Manufacturing Economy - Planned Economy - Agricultural Economy - Scale Economy - Experience Economy - Weak Economy - Diversified Economy - Stable Economy