Translation of "international economy" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Travel costs cover transport on national and international level, and international economy airfares. | As despesas de viagem cobrem as despesas de transporte no interior e no exterior do país e voos internacionais em classe económica. |
| According to the International Monetary Fund, Iran is a transition economy , i.e., changing from a planned to a market economy. | O Irã moderno apresenta uma classe média sólida e uma economia em crescimento, mas continua a sofrer com altos índices de inflação e de desemprego. |
| Travel costs cover transport costs at national and international level and economy airfares. | As despesas de viagem cobrem as despesas de transporte a nível nacional e internacional e voos em tarifa económica. |
| Director General for International Financial Relations , Italian Ministry of the Economy and Finance | Director Geral das Relações Financeiras Internacionais , Ministério da Economia e Finanças italiano |
| International business and financial services are a small but growing component of the economy. | Negócios internacionais e serviços financeiros são um componente pequeno, mas crescente da economia. |
| In 1960 61, he studied Law, International Political Economy and Public Finance at Complutense University. | Entre 1960 e 1961 completou sua formação na Universidade Complutense de Madrid, onde cursou Direito Político e Internacional, Economia e Finanças Públicas. |
| International services The airline's international services with existing cabins feature the fully reclining First Class Skysleeper Solo or Skysleeper Executive Class Seasons Shell Flat Seat or Skyluxe Seat Premium Economy Sky Shell Seat and Economy Class. | Serviços internacionais Os serviços internacionais da companhia aérea com as cabines existentes apresentam o Skysleeper Solo ou Skysleeper, completamente reclináveis, da primeira classe o assento Shell Flat ou Skyluxe da classe executiva Seasons o assento Sky Shell da classe econômica Premium e a classe econômica. |
| The economy is dependent on government spending and, to a lesser extent, assistance from international donors. | A economia é dependente dos gastos públicos e, em menor medida, da assistência de doadores internacionais. |
| Economy Miami is a major center of commerce, finance, and boasts a strong international business community. | É um importante centro de comércio, finanças, de sede de empresas, e possui uma forte comunidade de negócios internacionais. |
| One is the large global economy, the large globalized economy, and the other one is the small, and very limited, capacity of our traditional governments and their international institutions to govern, to shape, this economy. | Uma é a grande economia global, a grande economia globalizada, e outra é a pequena , e muito limitada, capacidade de nossos governos tradicionais e suas instituições internacionais de governar, de dar forma, a essa economia. |
| Next to a highly developed industry, international tourism is the most important part of the national economy. | Ao lado de uma indústria altamente desenvolvida, o turismo internacional é a parte mais importante da economia local. |
| Angola s economy is expected to grow by 3.9 percent in 2014 said the International Monetary Fund (IMF). | O FMI prevê que o crescimento do Produto Interno Bruto (PIB) real venha a atingir em 2014 os 3,9 por cento. |
| Economy New York is a global hub of international business and commerce and is one of three command centers for the world economy (along with London and Tokyo). | Economia Nova Iorque é um centro global de negócios e comércio internacional e é um dos três centros de comando da economia mundial (junto com Londres e Tóquio). |
| Economy Brazil is the largest national economy in Latin America, the world's seventh largest economy at market exchange rates and the seventh largest in purchasing power parity (PPP), according to the International Monetary Fund and the World Bank. | Economia O Brasil é a maior economia da América Latina, a segunda da América (atrás apenas dos Estados Unidos) e a sétima maior do mundo, tanto nominalmente quanto em paridade do poder de compra, de acordo com o Fundo Monetário Internacional e o Banco Mundial. |
| Travel costs cover the national transport and international flights at economy fare to and from the partner country. | As despesas de viagem cobrem os transportes dentro do país e os voos internacionais em classe económica de e para o Estado parceiro. |
| The importance of these exchange rate effects will depend on how open the economy is to international trade . | A importância destes efeitos da taxa de câmbio dependerá da abertura da economia ao comércio internacional . |
| The importance of these exchange rate effects will depend on how open the economy is to international trade . | A importância destes efeitos cambiais dependerá do grau de abertura da economia ao comércio internacional . |
| Rowhani s supporters want a better economy and integration into the international community more than they want nuclear glory. | Os apoiantes de Rohani querem uma melhor economia e integração da comunidade internacional mais do que querem a glória nuclear. |
| French Tunisia In 1869, Tunisia declared itself bankrupt and an international financial commission took control over its economy. | Domínio francês Em 1869, a Tunísia declarou se falida e uma comissão financeira internacional assumiu o controle de sua economia. |
| Further diluting international influence is the potential of oil and gas revenues to transform Cambodia's still largely agrarian economy. | Further diluting international influence is the potential of oil and gas revenues to transform Cambodia s still largely agrarian economy. |
| ) Direct investment is a category of international investment that reflects the objective of an entity resident in one economy to obtain a lasting interest in an enterprise resident in another economy . | o Livro da BdP , parágrafo 3.7 ) O investimento directo representa uma categoria do investimento internacional que reflecte a intenção , por parte de uma entidade residente em dada economia , de obter um interesse a longo prazo numa empresa residente noutra economia . |
| The economy of Cyprus is classified by the World Bank as a high income economy, and was included by the International Monetary Fund in its list of advanced economies in 2001. | Em 2008 Chipre foi classificado pelo Fundo Monetário Internacional como uma das 32 mais prósperas economias do mundo. |
| Now, I calculated how big was this international economic system composed by crime, terror, and illegal economy, before 9 11. | Bem, eu calculei quão grande era esse sistema econômico internacional composto pelo crime organizado, pelo terrorismo e pela economia ilegal antes dos ataques de 11 de setembro. |
| encourage the integration of all countries into the world economy, including through the progressive abolition of restrictions on international trade | Incentivar a integração de todos os países na economia mundial, inclusivamente através da eliminação progressiva dos obstáculos ao comércio internacional |
| Travel costs cover transport costs at national level, and international flights at economy fare to and from the partner country. | As despesas de viagem cobrem as despesas de transporte dentro do país e voos internacionais em tarifa económica de e para o Estadoparceiro. |
| encourage the integration of all countries into the world economy , including through the progressive abolition of restrictions on international trade | Incentivar a integração de todos os países na economia mundial , inclusivamente através da eliminação progressiva dos obstáculos ao comércio internacional |
| Its political stability, open economy, and balanced international relations are increasingly aligned with the regional interests of the US and Europe. | A estabilidade política do país, a economia aberta e o equilíbrio das relações internacionais são cada vez mais consentâneos com os interesses regionais dos EUA e da Europa. |
| The productive margin in our governments' search for revenue does not lie in the domestic economy, it lies with international donors. | Na busca do governo por margens de produção rentáveis não se ampara na economia doméstica, mas sim nos doadores internacionais. |
| ( e ) encourage the integration of all countries into the world economy , including through the progressive abolition of restrictions on international trade | Qualquer membro do Conselho que se abstenha numa votação pode fazer acompanhar a sua abstenção de uma declaração formal nos termos do presente parágrafo . Nesse caso , não é obrigado a aplicar a decisão , mas deve reconhecer que ela vincula a União . |
| 2 INTERNATIONAL ISSUES 2.1 KEY DEVELOPMENTS IN THE INTERNATIONAL MONETARY AND FINANCIAL SYSTEM SURVEILLANCE OF MACROECONOMIC POLICIES IN THE GLOBAL ECONOMY Given the euro area 's economic and financial integration in the global economy , the Eurosystem closely monitors and analyses macroeconomic policies and underlying developments in countries outside the euro area . | 2 QUESTÕES INTERNACIONAIS 2.1 PRINCIPAIS DESENVOLVIMENTOS NO SISTEMA MONETÁRIO E FINANCEIRO INTERNACIONAL SUPERVISÃO DAS POLÍTICAS MACROECONÓMICAS NA ECONOMIA MUNDIAL Dada a integração económica e financeira da área do euro na economia mundial , o Eurosistema acompanha de perto e analisa as políticas macroeconómicas e desenvolvimentos subjacentes em países fora da área do euro . |
| The airline provides Economy Class service on all routes, Class J service (a front cabin with larger seats) on most major domestic routes, Premium Economy on some international routes, Executive Class (business class) on most long haul and some short haul international routes, and First Class on some long haul and domestic routes. | A companhia aérea oferece serviço de classe econômica em todas as rotas, Classe J (uma cabine com assentos mais largos) na maioria das principais rotas domésticas, econômica premium em algumas rotas internacionais, classe executiva na maioria das rotas internacionais de longa duração e em algumas de curta duração e primeira classe em algumas rotas de longa distância e rotas domésticas. |
| Economy Bonaire's economy is mainly based on tourism. | Turismo A economia de Bonaire é baseada no turismo. |
| Multilateral lenders like the International Monetary Fund were fixated on fiscal reforms such as reducing costly subsidies rather than shoring up a beleaguered economy. | Os credores multilaterais, como o Fundo Monetário Internacional fixaram se nas reformas fiscais, como a redução dos subsídios dispendiosos, em vez de consolidarem a economia em risco. |
| Other important parts of the economy are international trade (Dutch colonialism started with co operative private enterprises such as the VOC), banking and transport. | Outras partes importantes da economia são comércio internacional (o colonialismo neerlandês começou com uma cooperativa empresas privadas, como a Companhia Holandesa das Índias Orientais), bancos e transportes. |
| The U.S. economy is still the world's greatest economy. | A economia dos EU é ainda a maior economia do mundo. |
| Economy The UK has a partially regulated market economy. | Economia O Reino Unido tem uma economia de mercado parcialmente regulada. |
| Economy The economy is based on services and industry. | Os serviços e a indústria são a base da economia aracajuana. |
| Direct investment ( see also B.o.p. book , Section 3.7 ) Direct investment is a category of international investment that reflects the objective of an entity resident in one economy to obtain a lasting interest in an enterprise resident in another economy . | Investimento directo ( ver também o livro da BdP , parágrafo 3.7 ) O investimento directo representa uma categoria do investimento internacional que reflecte a intenção , por parte de uma entidade residente em dada economia , de obter um interesse a longo prazo numa empresa residente noutra economia . |
| Direct investment ( see also BoP Book Section 3.7 ) Direct investment is a category of international investment that reflects the objective of an entity resident in one economy to obtain a lasting interest in an enterprise resident in another economy . | Investimento directo ( ver também o Livro da BdP , parágrafo 3.7 ) O investimento directo representa uma categoria do investimento internacional que reflecte a intenção , por parte de uma entidade residente em dada economia , de obter um interesse a longo prazo numa empresa residente noutra economia . |
| The city's economy is based on industry, especially information technology, with a large number of international firms having manufacturing facilities in the Guadalajara Metropolitan Area. | A economia da cidade é baseada na indústria, especialmente de tecnologia da informação, com um grande número de empresas internacionais e fábricas na área metropolitana de Guadalajara. |
| Global economy | Economia mundial |
| The economy of Israel is a technologically advanced market economy. | Trajetória econômica A economia israelense é altamente indexada. |
| Economy The economy of the Tolima is based on agriculture. | Tolima é um departamento da Colômbia. |
| Economy The local economy deals both with trade and industries. | Economia A economia local lida tanto com o comércio e indústrias. |
| Enhancement of liquidity in the economy in response to the impact of the international financial crisis , pdf 196 kB , en Back to The European Central Bank | Back to The European Central Bank Quadro jurídico |
Related searches : Subsistence Economy - Shadow Economy - Regional Economy - Black Economy - Manufacturing Economy - Planned Economy - Agricultural Economy - Scale Economy - Experience Economy - Weak Economy - Diversified Economy - Stable Economy
