Translation of "international work" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| promote consistency in international civil protection work. | Favorecer a coerência das acções empreendidas ao nível internacional em matéria de protecção civil. |
| promote consistency in international civil protection work . | Favorecer a coerência das acções empreendidas a nível internacional em matéria de protecção civil . |
| Globally, we have policies, international instruments, work leaders. | Mundialmente, temos políticas, instrumentos internacionais, líderes trabalhistas. |
| ( c ) promote consistency in international civil protection work . | Favorecer a coerência das acções empreendidas ao nível internacional em matéria de protecção civil . b ) |
| We know these international standards work because we've already got one. | Sabemos que estes padrões internacionais funcionam porque já temos um. |
| I am a reformed marketer, and I now work in international development. | Sou uma publicitária reformada, e agora trabalho em desenvolvimento internacional. |
| 1991 1993 international career As early as in the 1980s, Xuxa already had international recognition for her work on TV. | 1992 1993 carreira internacional O sucesso brasileiro do Xou da Xuxa e da apresentadora estendeu se às crianças de outras nacionalidades. |
| The operational work of the Committee is supported by the International Military Staff. | O trabalho operacional do comitê é suportado pelo Estado Maior Militar Internacional . |
| On 18 December 1925, the International Bureau of Education (IBE) began work as a non governmental organization in the service of international educational development. | Em 18 de Dezembro de 1925, o Bureau Internacional de Educação (IBE) começou a trabalhar como uma organização não governamental a serviço do desenvolvimento educacional internacional. |
| Beer left SIGMA in 1966 to work for a SIGMA client, the International Publishing Corporation (IPC). | Beer deixou de ter o controle da empresa em 1966, altura em que o cliente da SIGMA International Publishing Corporation (IPC) tomou conta. |
| In Making Globalization Work (2007) he offers an account of his perspectives on issues of international economics Stiglitz talks about his book Making Globalization Work here. | Em Making Globalization Work (2007), ele mostra suas perspectivas em assuntos de economia internacional. |
| Second , the Eurosystem again engaged in international co operation on monetary , economic and financial matters . It took a particular interest in the work on international financial market developments conducted in international organisations and fora . | Em segundo lugar , o Eurosistema continuou a estar envolvido na cooperação internacional em questões monetárias , económicas e financeiras , mostrando um interesse especial nos trabalhos sobre a evolução dos mercados financeiros internacionais conduzidos ao nível de organizações e fóruns internacionais . |
| The Fourth International (FI) is the communist international organisation consisting of followers of Leon Trotsky, or Trotskyists, with the declared goal of helping the working class bring about socialism and work toward international communism. | A Quarta Internacional (QI) é uma organização comunista internacional composta por seguidores de Leon Trótski (trotskistas), com o objetivo declarado de ajudar a classe trabalhadora a alcançar o socialismo. |
| Mousavi has said that he would work to build international confidence that Iran s nuclear ambitions are peaceful. | Mousavi afirmou que iria trabalhar na construção de uma confiança internacional natureza pacífica das ambições nucleares iranianas. |
| Blending elements of art and nature the work of the landscape architect has also earned international prominence. | Combinando elementos da arte e da natureza, o trabalho do arquiteto paisagista Leandro Silva Delgado também ganhou destaque internacional. |
| Namesakes The International Astronomical Union names all mountains on Saturn's moon Titan after mountains in Tolkien's work. | Homenagens A União Astronómica Internacional nomeou todas as montanhas de Titan, lua de Saturno, com nomes de montanhas da obra de Tolkien. |
| Namesakes The International Astronomical Union names all mountains on Saturn's moon Titan after mountains in Tolkien's work. | Homenagens A União Astronómica Internacional nomeou todas as montanhas de Titã, lua de Saturno, com nomes das obras de Tolkien. |
| 2.3 Monitoring of developments in global financial markets The ECB takes a particular interest in the work conducted in international organisations and fora on international financial market developments . | Para o preparar , uma delegação da OCDE visitou o BCE para avaliar as políticas monetária e cambial únicas e a situação económica global da área do euro . 2.3 Acompanhamento da evolução dos mercados financeiros mundiais O BCE tem um interesse particular no trabalho realizado nas organizações e fóruns internacionais sobre a evolução dos mercados financeiros internacionais . |
| I was going to work on international development, and then I took a turn and ended up here. | Eu ia trabalhar com desenvolvimento internacional. E então dei uma virada e acabei aqui. |
| The results of this work are also intended to contribute to international and European discussions on the matter . | Os resultados deste trabalho também se destinam a contribuir para discussões internacionais e europeias sobre esta questão . |
| His work, especially on the Church of Saint Francis of Assisi, received critical acclaim and drew international attention. | Esse trabalho, especialmente a Igreja São Francisco de Assis, recebeu elogios da crítica nacional e estrangeira, chamando a atenção internacional a Niemeyer. |
| The ECB also participated as a member or observer in the work of a number of international institutions and fora on specific aspects of the functioning of international financial markets . | O BCE também participou como membro ou observador no trabalho de várias instituições e fóruns internacionais sobre aspectos específicos do funcionamento dos mercados financeiros internacionais . |
| At the same time, the international community should work to improve the availability and effectiveness of official development assistance. | Ao mesmo tempo, a comunidade internacional deveria trabalhar para melhorar a disponibilidade e a eficácia da assistência pública ao desenvolvimento (APD). |
| We work in the interests of Europe , an ever closer union , and its active participation in the international community . | We work in the interests of Europe , an ever closer union , and its active participation in the international community . |
| Many people also work in the numerous offices of international organisations located in Geneva (about 22,233 in March 2012). | Muitas pessoas também trabalham nos escritórios de várias organizações internacionais localizadas em Genebra (cerca de 24.000 em 2001). |
| Themes of his work Miike has garnered international notoriety for depicting shocking scenes of extreme violence and sexual perversions. | O diretor recebeu notoriedade internacional por retratar cenas chocantes de extrema violência e perversões sexuais. |
| In an international context, his work was instrumental in the setting up of the International Labour Organization (ILO), and was elected to high positions in international trade union bodies, including the International Federation of Trade Unions and its postwar kin the World Federation of Trade Unions until that body split. | Num contexto internacional, seu trabalho foi fundamental na criação da Organização Internacional do Trabalho (OIT), e foi eleito para altos cargos em organismos sindicais internacionais, incluindo a Federação Internacional dos Sindicatos e seu seguimento no pós guerra, a Federação Mundial dos Sindicatos , até sua morte. |
| Work has also been undertaken to define a standard geographical breakdown of the balance of payments and international investment position statistics . | Foram igualmente realizados trabalhos tendo em vista uma desagregação geográfica normalizada das estatísticas da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional . |
| international organisations such as the IMF , the World Bank or the OECD , providing possible guidance or political impetus for their work . | Esta troca informal de opiniões poderá auxiliar os participantes a atingir um maior entendimento das diferentes questões envolvidas , podendo também ser útil na discussão e nos processos de tomada de decisão de organizações internacionais como o FMI , o Banco Mundial ou a OCDE , proporcionando eventual orientação ou incentivo político para o respectivo trabalho . |
| The Commission will continue to work with its international partners to ensure convergence of the rules applying to credit rating agencies . | A Comissão continuará a trabalhar com os seus parceiros internacionais no sentido de assegurar a convergência das regras aplicáveis às agências de notação de crédito . |
| As a legal person under public international law , the ECB is in a position to , among other things , conclude international agreements in matters relating to its field of competence and participate in the work of international organisations such as the International Monetary Fund ( IMF ) , the Bank for International Settlements ( BIS ) and the Organisation for Economic Co operation and Development ( OECD ) . | Tendo personalidade jurídica ao abrigo do direito público internacional , o BCE pode , por exemplo , celebrar acordos internacionais em questões relacionadas com os domínios das suas atribuições e participar no trabalho de organizações internacionais tais como o Fundo Monetário Internacional ( FMI ) , o Banco de Pagamentos Internacionais ( BIS ) e a Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económicos ( OCDE ) . |
| and payments that will be due to the Bank for International Settlements in respect of their work as Agent for the EMI . | e os pagamentos devidos ao Banco de Pagamentos lnternacionais pela sua funcao de Agente do IME . |
| The joule ( or sometimes ), symbol J, is a derived unit of energy, work, or amount of heat in the International System of Units. | No Sistema Internacional de Unidades (SI), todo trabalho ou energia são medidos em joules. |
| Established in 1945 by the UN Charter, the Court began work in 1946 as the successor to the Permanent Court of International Justice. | Fundado em 1945 pela Organização das Nações Unidas, o Tribunal começou a trabalhar em 1946 como sucessor da Corte Permanente de Justiça Internacional. |
| (Canada) Workers Memorial Day (International) World Day for Safety and Health at Work (International) National Heroes Day (Barbados) National Day (Sardinia) Restoration of Sovereignty Day (Japan) The first day of the Floralia, in honor of Flora. | Fé Bahá'í Mês de Jamál (Beleza) Primeiro dia do terceiro mês do calendário Bahá'í. |
| Brazilian and international bloggers have been wishing him a happy birthday, publishing pictures of his work and commenting on his strength, ideas and projects. | Blogueiros do Brasil e do mundo tiraram o dia para desejar feliz aniversário ao arquiteto, publicar fotos de seus trabalhos e comentar sobre sua força, idéias e projetos. |
| Activities Established in 1945 by the UN Charter, the Court began work in 1946 as the successor to the Permanent Court of International Justice. | Atividades Estabelecida em 1945 pela Carta da ONU, A Corte começou a funcionar em 1946 como sucessor da Corte Permanente de Justiça Internacional. |
| It is now considered one of Hitchcock's best films and praised as a work of cinematic art by international film critics and film scholars. | Hoje é considerado um dos melhores filmes de Hitchcock e elogiado como uma obra de arte cinematográfica por críticos internacionais de cinema e estudiosos da área. |
| International anarchist federations in existence include the International of Anarchist Federations, the International Workers' Association, and International Libertarian Solidarity. | Internacionais de federações anarquistas em atividade incluem a Internacional de Federações Anarquistas, a Associação Internacional dos Trabalhadores e a Solidariedade Internacional Libertária. |
| It is also the subject of ongoing discussion at international level , for example through the work of the G20 , IOSCO and the Financial Stability Forum . | O mesmo tema é objecto de discussões em curso a nível internacional , nomeadamente no quadro dos trabalhos do G20 , da OICV ( IOSCO ) e do Fórum para a Estabilidade Financeira . |
| In interpreting this Guideline , account shall be taken of the preparatory work , the accounting principles harmonised by Community law and generally accepted international accounting standards . | Na interpretação da presente orientação devem levar se em conta os trabalhos preparatórios , os princípios contabilísticos harmonizados pelo direito comunitário e as normas contabilísticas internacionais geralmente aceites . |
| In interpreting this Decision , account shall be taken of the preparatory work , the accounting principles harmonised by Community law and generally accepted international accounting standards . | Na interpretação da presente decisão devem levar se em conta os trabalhos preparatórios , os princípios contabilísticos harmonizados pelo direito comunitário e as normas contabilísticas internacionais geralmente aceites . |
| Work on an express railway service between São Paulo city center and Guarulhos International Airport were announced by the São Paulo state government in 2007. | Com exceção do aeroporto internacional de Guarulhos, concedido à iniciativa provada pelo governo federal, todos estes centros aeroviários são operados pela estatal Infraero. |
| Frege's work in logic had little international attention until 1903 when Russell wrote an appendix to The Principles of Mathematics stating his differences with Frege. | O Trabalho de Frege na lógica tinha pouca atenção internacional até 1903, quando Russell escreveu um apêndice de The Principles of Mathematics afirmando suas diferenças com Frege. |
| The airline's international hubs are Tokyo's Narita International Airport and Haneda Airport, Osaka's Kansai International Airport and Osaka International Airport in Itami. | Os polos internacionais da companhia aérea são o Aeroporto Internacional de Narita e Aeroporto de Haneda, em Tóquio, e o Aeroporto Internacional de Kansai e Aeroporto Internacional de Osaka, em Itami. |
Related searches : International Work Experience - International Work Environment - International Standardisation Work - International Assistance - International Profile - International Airport - International Association - International Protection - International Calls - International Operating - International Appeal - International Coverage - International Economy