Translation of "intolerant against" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Against - translation :

Intolerant - translation :

Keywords : Acusações Vontade Lutar Parede Intolerante Intolerância Alérgico Intolerante Alérgica

Examples (External sources, not reviewed)

He's lactose intolerant.	Ele é intolerante à lactose.
Jose is lactose intolerant.	José é intolerante à lactose.
Tom is lactose intolerant.	Tom é intolerante a lactose.
Be intolerant only of intolerance.	Seja intolerante apenas com a intolerância.
We have become an intolerant, inward looking society.	Nós nos tornamos uma sociedade intolerante e egoísta.
Females are typically highly dominant and more socially intolerant.	As fêmeas são altamente dominantes e mais intolerantes socialmente.
As we mature, we lose that enzyme, so it's normal to be lactose intolerant.	Quanto amadurecemos, perdemos esta enzima, portanto é normal ser intolerante à lactose.
The Reign of Jerusalem was founded upon the fanatic, intolerant and ignorant ideals of The Temple of Hate, against the will of those who lived in the Holy Land before their invasion.	O Reino de Jerusalém foi fundado sobre os ideais fanáticos, intolerantes e ignorantes do Templo do Ódio, contra a vontade daqueles que viveram na Terra Santa antes de sua invasão.
There were also ideas to classify homophobia, racism, and sexism as an intolerant personality disorder .	Há também ideias para classificar a homofobia, o racismo e o sexismo como um transtorno de personalidade intolerante .
However, the Brazilian high class was more intolerant, with most of them marrying other members of the elite.	A miscigenação de diferentes raças compõe, assim, o rico mosaico étnico cultural brasileiro.
And if you believe that milk does the body good, why would 75 of the human population be lactose intolerant?	E se você acredita que leite faz bem ao corpo, por que 75 da população humana seria intolerante à lactose?
His mother remarried, bringing Keenan into an intolerant and unworldly household, where his intelligence and creative expression would be stifled.	Sua mãe se casou novamente, trazendo Keenan em uma casa intolerante e não mundana , onde sua inteligência e expressão criativa seria sufocada.
You see, the reason most people are lactose intolerant is because all mammals, and human beings are mammals have an enzyme known as lactase.	Podem ver que a razão para a maioria das pessoas serem intolerantes à lactose é porque todos os mamíferos, e humanos são mamíferos, possuem uma enzina conhecida como lactase.
The introduction of foreign doctors to Brazil's public health system has already sparked controversy and divided opinions, often marked by intolerant and racist positions.	A introdução de médicos estrangeiros na rede pública de saúde do Brasil já gerava controvérsia e dividia opiniões na rede, muitas vezes marcadas por posições intolerantes e racistas.
Although this didn t stop anti coup protesters from converging to various places, the army has become more intolerant of these protests and is arresting those who defy this law.	Embora isso não tenha impedido os manifestantes anti golpe de convergir em vários lugares, o exército tornou se mais intolerante com esses protestos e está prendendo aqueles que desafiam a lei.
I'm against violence against women.	Eu sou contra a violência contra as mulheres.
New laws against violence or against demonstrations?	Novas leis contra a violência ou contra as manifestações?
The states known collectively as Eastern Europe, including my native Poland, have revealed themselves to be intolerant, illiberal, xenophobic, and incapable of remembering the spirit of solidarity that carried them to freedom a quarter century ago.	Os países conhecidos colectivamente como Europa de Leste , incluindo a Polónia (o meu país de origem), revelaram se intolerantes, pouco liberais, xenófobos e incapazes de se lembrarem do espírito de solidariedadeque, há um quarto de século, os conduziu à liberdade.
They work against the clock and against the thermometer.	Eles trabalham contra o relógio e contra o termômetro.
Applies punishments against those who practice acts against nature	Aplica medidas de segurança àqueles que se dedicam a prática de actos contra a natureza
Man Against the current! You did it against the current!	Homem Contra a corrente. Você conseguiu fazê lo contra a corrente.
ISBN Against Bosses, Against Oligarchies A Conversation with Richard Rorty .	Against Bosses, Against Oligarchies A Conversation with Richard Rorty.
Anyone else against?	Alguém mais contra?
Guard against accidents.	Proteja se de acidentes.
I'm against it.	Eu sou contra.
I'm against it.	Sou contra.
Everyone's against me!	Todos estão contra mim!
The war against terror is bound up in the war against poverty.	A guerra ao terror está ligada à guerra contra a pobreza.
Their vote for Hollande was a vote against Sarkozy, not against austerity.	Os seus votos para Hollande foram votos contra Sarkozy, não contra a austeridade.
Activists in Cochabamba protest against the alarming rates of violence against women.	Ativistas em Cochabamba protestam contra os níveis alarmantes de violência contra mulheres.
And as long as we fight horizontally, against life, against the winds, against what's happening to us, life is a nightmare.	E a medida que nos lutamos horizontalmente, contra a vida, contra o vento, contra o que está acontecendo conosco, a vida é um pesadêlo.
Match against Schlechter Between his two matches against Janowski, Lasker arranged another World Chess Championship in January February 1910 against Carl Schlechter.	Partida contra Schlechter Entre as duas partidas contra Janowski, Lasker organizou outra disputa pelo título em janeiro e fevereiro de 1910 contra Carl Schlechter.
In the final group game against Japan, Brazil won 4 1 against Japan.	Na última rodada, o Brasil venceu a Polônia por 3 a 1.
In the mid twentieth century, H. F. M. Prescott attempted to redress the tradition that Mary was intolerant and authoritarian by writing more objectively, and scholarship since then has tended to view the older, simpler, partisan assessments of Mary with greater scepticism.	H. F. M. Prescott tentou no século XX reparar a tradição que Maria era intolerante e autoritária ao escrever mais objetivamente, e acadêmicos posteriores passaram a ver as avaliações antigas e partidárias de Maria com maior ceticismo.
Rebase against selected remote	Ajustar a base contra um remoto seleccionado
Curves against sharp things.	Curvas que contrastam com coisas pontudas.
And all those against.	E todos os que forem contra.
I'm not against glamour.	Não sou contra o glamour.
Saveguarding against logical errors	Salvaguarda contra erros lógicos
We're essentially against lying.	Nós somos essencialmente contrários a mentir.
Going Against Conventional Wisdom	Desafiar a Sabedoria Convencional
Fight against organised crime	Luta Contra o Crime Organizado Aproximação da legislação sobre abuso de estupefacientes
The fight against counterfeiting	Combatendo a falsificação
Safety margin against deflation	Margem de segurança face à deflação
Action against journalistic sloth	Iniciativas contra o maniqueísmo e preguiça jornalística

Exibir esta página em português