Translation of "invoices to establish" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Establish - translation :

Keywords : Estabelecer Definir Perímetro Determinar Comunicação Facturas Faturas Recibos Factura Entregas

Examples (External sources, not reviewed)

SCT migration IBAN and BIC on invoices .	Migração para as Transferências a Crédito SEPA Inclusão do IBAN e do BIC nas facturas .
In other words there can be many Invoices per Order and many Orders per Invoice.	Em outras palavras podemos ter muitas notas por pedido e muitos pedidos por nota.
The bad news is that mother nature's back office isn't working yet, so those invoices don't get issued.	A má notícia é que o setor de cobrança da Mãe Natureza ainda não funciona então as faturas não são emitidas.
establish	estabelecerá
By joining relvars from the example above we could query the database for all of the Customers, Orders, and Invoices.	Através da união de relvars do exemplo acima podemos consultar no banco de dados quais são os clientes, pedidos e notas.
The competence to establish and maintain this	A competência quanto ao estabelecimento e manutenção da lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE .
What networks would you like to establish?	Quais contatos gostaria de estabelecer?
It's time to establish the religion of love.	É chegada a hora de fundar a religião do amor.
They have enough capital to establish another factory.	Eles têm capital suficiente para instalar outra fábrica.
The key to ensuring continued progress is to establish accountability.	A chave para assegurar o progresso contínuo é a de estabelecer responsabilidades.
We would decide to establish this charter of compassion.	decidimos estabelecer esta Carta para a Compaixão.
European laws or framework laws shall establish measures to	A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas destinadas a
The exact numbers of deaths is hard to establish.	O número exato de mortes é difícil de se estabelecer.
It was not needed to create or establish them.	Cada pessoa pratica de acordo com a sua inclinação.
In order for the state to establish its legitimacy, you have to help different ethnic groups establish healthy and positive ethnic cultures and beliefs.	Para que o Estado estabeleça sua legitimidade, é necessário ajudar os grupos étnicos a estabelecerem credos e culturas étnicas positivas e saudáveis.
European laws shall establish	A lei europeia estabelece
European laws shall establish implementing measures relating to the Fund.	A lei europeia estabelece as medidas de aplicação relativas ao Fundo.
They were allowed to establish a trading post in Colombo.	Eles foram autorizados a estabelecer um posto comercial em Colombo.
Let's establish some ground rules.	Vamos estabelecer algumas regras básicas.
With regard to IBAN and BIC , the Eurosystem would like to invite banks to start consistently using these identifiers instead of the national ones and to encourage all creditors to present these identifiers on their invoices or tax invoice statements .	Relativamente ao IBAN e ao BIC , o Eurosistema convida os bancos a utilizarem sempre estes identificadores , em vez dos equivalentes nacionais , e encoraja todos os credores a incluí los nas respectivas facturas ou declarações para efeitos fiscais .
Following this growth, Tanzanian bloggers decided to establish a formal organization.	Seguindo esse crescimento, blogueiros tanzanianos decidiram estabelecer uma organização formal.
Settlers came looking for land on which to establish cotton plantations.	Colonos também chegaram em busca de terra para as plantações de algodão.
The latter attempted to establish control over the pirates, but failed.	Eles tentaram estabelecer controle sobre os piratas, mas não conseguiram.
Young female tigers establish their first territories close to their mother's.	Tigres fêmeas jovens estabelecem seus primeiros territórios perto de sua mãe.
Absence of rules to establish which are the lexical limits to be adopted.	Ausência de normas a estabelecer quais os limites lexicais a serem adoptados.
Absence of rules to establish which are the grammatical structures to be adopted.	Ausência de normas a estabelecer quais as estruturas gramaticais a serem adoptadas.
Furthermore , it is beneficial for the SEPA adoption if they use BICs and IBANs for making payments ( preferably by SEPA payment instruments ) whenever they are indicated on invoices .	Além disso , sempre que o BIC e o IBAN são indicados nas facturas , seria benéfico para a adopção da SEPA que os clientes os utilizassem nos pagamentos ( preferencialmente com instrumentos de pagamento SEPA ) .
In support of their claims, Biggie's family produced computerized invoices suggesting that Biggie was working in a New York recording studio the night of the drive by shooting.	A família de Biggie apresentou a MTV uma documentação declarando que o rapper estava trabalhando em um estúdio de gravação de Nova Iorque quando Tupac foi assassinado.
And establish you in their place.	E depois disso vos faremos habitar a terra.
One option is to re establish national democratic control over global markets.	Uma das opções assenta no restabelecimento do controlo democrático nacional sobre os mercados globais.
The transition to establish Nunavut Territory was completed on April 1, 1999.	O Nunavut era anteriormente parte do Territórios do Noroeste, separando se em 1 de abril de 1999.
50 Turgon and Finrod are told by Ulmo to establish a refuge.	51 Ulmo aparece a Finrod e Turgon num sonho.
This succession was important to establish a chain of custody for orthodoxy.	Esta sucessão foi importante para estabelecer uma linha de custódia da ortodoxia.
Consumer organisations are likely to be best suited to establish and manage such observatories .	As organizações de consumidores são provavelmente as entidades mais indicadas para a criação e gestão deste tipo de observatório .
Furthermore , it would be beneficial for the adoption of SEPA if they use BICs and IBANs for making payments ( preferably with SEPA payment instruments ) whenever they are indicated on invoices .	Além disso , sempre que o BIC e o IBAN são indicados nas facturas , seria benéfico para a adopção da SEPA que os clientes os utilizassem nos pagamentos ( preferencialmente com instrumentos de pagamento SEPA ) .
You can't establish a company without people.	Não se pode estabelecer uma companhia sem pessoas.
1980 Israel and Egypt establish diplomatic relations.	1980 Israel e Egito estabelecem relações diplomáticas.
1855 Russia and Japan establish diplomatic relations.	1855 a Rússia e o Japão estabelecem relações diplomáticas.
Euro area companies ( corporates , merchants , small and medium sized enterprises ) that are involved in the development of standards to reduce the extent of manual intervention in the handling of payments , ranging from the presentation of invoices to reconciliation services .	As empresas da área do euro ( comerciantes e grandes e pequenas e médias empresas ) , que estão envolvidas no desenvolvimento de normas que reduzam o grau de intervenção manual no processamento de pagamentos , desde a apresentação de facturas aos serviços de reconciliação .
The ECB shall endeavour to establish a secure website on which to publish this information .	O BCE empenhar se á na criação de um sítio web seguro onde publicará esta informação .
Without prejudice to Article III 332 , European laws shall establish specific provisions to that end .	Sem prejuízo do disposto no artigo III 332 . º , a lei europeia fixa as disposições específicas para o efeito .
According to the Shinsen Shōjiroku , Achi obtained the permission to establish the Province of Imaki.	De acordo com o Shinsen Shōjiroku , Achi obteve a permissão para se estabelecer na província de Imaki.
European laws shall establish implementing measures relating to the European Regional Development Fund.	A lei europeia estabelece as medidas de aplicação relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional.
However, it would be quite a mammoth task to establish such an Office.	Entretanto, a tarefa será colossal.
The proposal to establish the ESRB is being discussed in a separate memorandum .	A proposta relativa à criação do CERS é discutida num outro documento . PT

Exibir esta página em português