Translation of "able to establish" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Able - translation :

Establish - translation :

Keywords : Capazes Conseguiu Conseguimos Consegui Poderá Estabelecer Definir Perímetro Determinar Comunicação

Examples (External sources, not reviewed)

After the Miocene, fauna of Asian origin were able to establish themselves in Australia.	Depois do Mioceno, a fauna asiática original pode também estabelecer se na Austrália.
They are able to climb and take shelter in hollow trees or rock crevices, but do not establish permanent dens.	O panda gigante é capaz de escalar e usar como refúgio árvores ocas ou fendas de rochas, mas não estabelece tocas permanentes.
Augustine did establish a school, and soon after his death Canterbury was able to send teachers out to support the East Anglian mission.	Agostinho de fato fundou uma escola e, logo após a sua morte, Cantuária conseguiu enviar professores para apoiar a missão na Ânglia Oriental.
Cabral forged an alliance with Kochi's ruler, as well with rulers of other Indian cities, and was able to establish a factory.	Cabral forjou uma aliança com o governante de Cochim, e com líderes de outras cidades estados, sendo capaz de estabelecer uma feitoria.
Joseph, however, was never able to establish rapport with the same advisers, even though their philosophy of government was closer to Joseph's than to Maria Theresa's.	José, porém, nunca foi capaz de estabelecer esse tipo de relação com os mesmos conselheiros, embora a filosofia de governo dele fosse bastante similar à da mãe .
Though the damage inflicted on the city was minimal, the Americans were able to establish a blockade in the city's harbor, San Juan Bay.	Embora o dano infligido sobre a cidade era mínima, os americanos foram capazes de estabelecer um bloqueio no porto da cidade de San Juan.
Following the fall of the kingdom in 1593, the Portuguese were able to establish complete control over the coastal area, with Colombo as their capital.	Após a queda do reino em 1593, os portugueses foram capazes de estabelecer o controle total sobre a zona costeira, tendo Colombo como sua capital.
establish	estabelecerá
It was not until around 1980 before the United States was able to establish some significant mark on the competition, collecting, in all, a record 17 titles over the years to 2013.	Os Estados Unidos emergiram da nação campeã e, desde então, colocar sua marca na competição, coletando um recorde de 17 títulos ao longo dos anos.
The competence to establish and maintain this	A competência quanto ao estabelecimento e manutenção da lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE .
What networks would you like to establish?	Quais contatos gostaria de estabelecer?
It's time to establish the religion of love.	É chegada a hora de fundar a religião do amor.
They have enough capital to establish another factory.	Eles têm capital suficiente para instalar outra fábrica.
You were able to deliver documents, were able to do it over networks.	Éramos capazes de produzir documentos, éramos capazes de trabalhar durante a noite.
The key to ensuring continued progress is to establish accountability.	A chave para assegurar o progresso contínuo é a de estabelecer responsabilidades.
I'm able to ski.	Eu sei esquiar.
I'm able to swim.	Eu sei nadar.
They're able to sing.	Elas sabem cantar.
They're able to sing.	Eles podem cantar.
They're able to sing.	Eles são capazes de cantar.
I'm able to speak.	Eu posso falar.
We would decide to establish this charter of compassion.	decidimos estabelecer esta Carta para a Compaixão.
European laws or framework laws shall establish measures to	A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas destinadas a
The exact numbers of deaths is hard to establish.	O número exato de mortes é difícil de se estabelecer.
It was not needed to create or establish them.	Cada pessoa pratica de acordo com a sua inclinação.
I'm able to see the contradiction that you may not be able to see.	Eu posso ver a contradição de uma forma que você talvez não consiga.
In order for the state to establish its legitimacy, you have to help different ethnic groups establish healthy and positive ethnic cultures and beliefs.	Para que o Estado estabeleça sua legitimidade, é necessário ajudar os grupos étnicos a estabelecerem credos e culturas étnicas positivas e saudáveis.
European laws shall establish	A lei europeia estabelece
And a couple of years after that, they'll be able to see in ultraviolet, they'll be able to see in infrared, they'll be able to focus their eyes, they'll be able to come into a microfocus.	E um par de anos depois disso, eles serão capazes de enxergar no espectro ultravioleta, eles serão capazes de enxergar no infravermelho, eles serão capazes de focalizar os olhos, eles serão capazes de micro focalizar.
To want means to be able.	Querer é poder.
I find that extraordinary, not to be able to see light, not to be able to see darkness.	Eu acho isso extraordinário, não ser capaz de ver a luz, não ser capaz de ver a escuridão.
European laws shall establish implementing measures relating to the Fund.	A lei europeia estabelece as medidas de aplicação relativas ao Fundo.
They were allowed to establish a trading post in Colombo.	Eles foram autorizados a estabelecer um posto comercial em Colombo.
He was able to survive because he was able to generate that incredible willpower, he was able to use all the power of his mind to save himself.	Ele foi capaz de sobreviver porque ele foi capaz de gerar essa força de vontade incrível, ele foi capaz de usar todo o poder da sua mente para se salvar.
Are you able to swim?	Você sabe nadar?
He's able to speak Japanese.	Ele sabe japonês.
I'm able to do it.	Posso fazê lo.
I was able to knit.	Eu sabia tricotar.
They're able to speak Spanish.	Eles sabem falar espanhol.
They're able to speak Spanish.	Elas falam espanhol.
I'm able to speak French.	Eu sei falar francês.
He's able to speak Japanese.	Ele sabe falar japonês.
Tom isn't able to swim.	Tom não sabe nadar.
I wasn't able to reenroll.	Não consegui renovar a matrícula.
Are rabbits able to swim?	Os coelhos são capazes de nadar?

Exibir esta página em português