Translation of "involving the company" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Company - translation :

Keywords : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Envolvendo Envolvem Envolve Envolva Envolvam

Examples (External sources, not reviewed)

In fact, he later represented a bridge company against a riverboat company in a landmark case involving a canal boat that sank after hitting a bridge.	Sua reputação aumentou, e compareceu diante da Suprema Corte dos Estados Unidos, discutindo sobre um caso envolvendo um barco que afundou após bater em uma ponte.
Other major controversy regarding Magalhães computer were the legal issues about public contracting procedure in the agreement involving the Government and the company J.P. Sá Couto.	Outras grandes controvérsias a respeito do computador Magalhães foram de questões jurídicas sobre o procedimento de contratação pública previstas no acordo entre o Governo e a empresa J.P. Sá Couto.
So, we're involving two things.	Então, nós estamos envolvendo duas coisas.
FURTHER WORK INVOLVING ALL STAKEHOLDERS	TRABALHO ADICIONAL COM O ENVOLVIMENTO DE TODOS OS INTERVENIENTES
Company matters should stay within the company.	Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.
Consider a recent case involving the Indian railways.	Considere um caso recente envolvendo os transportes ferroviários indianos.
It was the only fatal accident involving Concorde.	Voar no Concorde era uma experiência única.
The transactions considered are those involving goods , services and income those involving financial claims on , and liabilities to , the rest of the world	Os acordos de venda e de recompra são também designados operações de reporte e são transaccionados no mercado de operações de reporte .
Puzzle game involving untangling planar graphs	Puzzle onde tem de desenmaranhar gráficos planos
Solve puzzles involving paths and marbles	Resolve puzzles envolvendo caminhos e berlindes
Differential equations are equations involving derivatives.	As equações diferenciais são equações que envolvem derivadas.
They had an experiment with the crowd involving the wave.	Eles tiveram uma experiência com o público, envolvendo a onda.
For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company.	Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal.
A board game involving count and capture	Um jogo de tabuleiro que envolve contagem e captura
It's so involving compared to regular stereo.	Ele é tão envolvente em comparação com o estéreo comum.
PART 3 Mergers involving credit institutions 8 .	PARTE 3 Fusões envolvendo instituições de crédito 8 .
PART 3 MERGERS INVOLVING CREDIT INSTITUTIONS 8 .	PARTE 3 FUSÕES QUE ENVOLVEM INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO 8 .
On May 9, 1917, the company became the Boeing Airplane Company .	Em 9 de maio de 1917, a empresa se tornou a Boeing Airplane Company .
The transactions considered are those involving goods , services and income	Estão incluídas as autoridades da administração central , regional e local , bem como fundos de segurança social .
The American company.	A companhia norte americana.
A parent company could simply be a company that wholly owns another company.	A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB.
At that point Leo renamed the company the Fender Electric Instrument Company.	Leo fundou então a Fender Manufacturing Company, que logo tornou se a Fender Electric Instrument Company.
James also headed the Royal African Company, a slave trading company.	Jaime também comandou a Real Companhia Africana, uma empresa de comércio de escravos.
The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company.	Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe.
Three categories of intercourse are commonly practiced vaginal intercourse, involving vaginal penetration anal penetration and oral sex, involving mouth on genital stimulation.	Tipos Homem por cima Estas posições são usadas principalmente para a penetração vaginal, embora alguns possam adaptar para sexo anal.
NutraSweet Company In 1985, Monsanto Company bought G.D. Searle, and the aspartame business became a separate Monsanto subsidiary, the NutraSweet Company.	O aspartamo ou aspartame é um aditivo alimentar utilizado para substituir o açúcar comum e foi criado em 1965 pela empresa americana G.D. Searle Company e comprada posteriormente pela Monsanto.
Transaction on a secondary market involving a change of the holder	Operação num mercado secundário envolvendo uma mudança de detentor
Liu s posts detail the alleged corruption involving four high ranking officials.	Liu detalhou o suposto envolvimento em corrupção de quatro oficiais do alto escalão.
settlement of the euro leg of foreign exchange operations involving the Eurosystem	settlement of the euro leg of foreign exchange operations involving the Eurosystem
The company, then called Thomas De La Rue Company, Limited , changed its name in 1958 to The De La Rue Company Limited .	Em 1958, Thomas de la Rue alterou o nome da empresa para De La Rue Company Limited plc e em 1991 para De La Rue plc.
... We'll have the company.	Casaram se em 1936.
The Macmillan Company, 1962.	The Macmillan Company, 1962.
We need independent procedures and procedures involving public control.	Precisamos de processos independentes e transparentes.
and ( vi ) change of MFI identification codes involving reallocation .	vi ) alteração de códigos de identificação de IFM envolvendo reatribuição .
I think this language is so beautiful and involving!	Eu acho essa língua tão bonita e envolvente.
It was not restricted to those involving nuclear weapons.	Não estava restrita às pessoas envolvendo armas nucleares.
the settlement of the euro leg of foreign exchange operations involving the Eurosystem	liquidação da componente em euros das operações cambiais que envolvam o Eurosistema
The company is since 2012 a subsidiary of American company Iconix Brand Group.	A marca é pertencente à Iconix Brand Group.
Contract of partnership between Company 1 and Company 2 .	Contrato de parceria entre sociedade 1 e sociedade 2 .
Morgan Company (after 1910 Morgan, Grenfell Company), of London.	Morgan Company (depois de 1910, Morgan, Grenfell Company), de Londres.
Dissemination means involving individuals and bodies not directly part of the project.	Divulgar significa envolver pessoas e organismos que não fazem directamente parte do projecto.
In particular , the EPC has made some progress on involving customer stakeholders .	O EPC realizou algum progresso , em particular , no envolvimento de clientes .
( 1 ) Transaction on a secondary market involving a change of the holder	( 1 ) Operação num mercado secundário envolvendo uma mudança de detentor
Payments directly related to operations involving the Eurosystem are settled through TARGET .	Os pagamentos directamente relacionados com operações que envolvam o Eurosistema são liquidados através do TARGET .
Car crash involving the vice president of Lukoil (see GVO article here).	O acidente de carro que envolveu o vice presidente de Lukoil (veja o artigo do GVO aqui ).

Exibir esta página em português