Translation of "is adequate for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Adequate - translation :

Keywords : Adequado Adequada Adequadas Adequados Perfeitamente

Examples (External sources, not reviewed)

This automatic exemption is considered adequate for reasons of administrative efficiency .	A referida isenção automática é considerada adequada por razões de eficiência administrativa .
The Eurosystem is responsible for providing an adequate risk control framework for these operations .	O Eurosistema é responsável pela disponibilização de um
Therefore the Mercator projection is adequate for mapping countries close to the equator.	A projeção de Mercator deforma o formato e as extensões de países e continentes.
But in all cases, the water that's released is perfectly adequate for growing microalgae.	Mas em todos os casos, a água que é liberada é perfeitamente adequada para cultivar microalgas.
The means are adequate for the following reason ( s ) .	Os instrumentos são adequados , pelas razões a seguir referidas .
Natural and human law is not adequate alone.	Leis naturais e humanas não são adequadas sozinhas.
Other means would not be adequate for the following reason .	Outros meios não seriam adequados pela seguinte razão .
At the same time it is sufficiently clear to provide adequate guidance for behaviour to market participants .	Simultaneamente é suficientemente clara para permitir estabelecer regras adequadas de comportamento para os participantes no mercado .
Other means would not be adequate for the following reason ( s ) .	Qualquer outro meio seria inadequado , pelas razões a seguir expostas .
to have adequate time and facilities for the preparation of his defence	Dispor do tempo e dos meios necessários para a preparação da sua defesa
Harmonised and adequate security requirements are needed for a common evaluation process .	A aplicação de um processo de avaliação comum exige ainda a definição de requisitos de segurança adequados e harmonizados .
The Authority shall ensure adequate secretarial support for the Banking Stakeholder Group .	A Autoridade garante um apoio de secretariado adequado ao Grupo das Partes Interessadas do sector bancário .
ELIGIBLE ASSETS FOR MONETARY POLICY OPERATIONS The Eurosystem is required to conduct its credit operations based on adequate collateral .	ACTIVOS ELEGÍVEIS PARA AS OPERAÇÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA O Eurosistema deve obrigatoriamente conduzir as suas operações de crédito com base em garantias adequadas .
Fourth , an adequate information systems architecture is needed for the ECB 's foreign exchange management and foreign exchange operations .	Em quarto lugar , será necessária uma arquitectura de sistemas de informac 3.0 adequada a gestao cambial e as operacoes cambiais do BCE .
if you cannot receive adequate treatment for the prevention of blood clots (antithrombotic	se não puder receber tratamento adequado para a prevenção de coágulos sanguíneos (profilaxia
More razor wire at the border is not an adequate answer.	A solução não é colocar mais arame farpado nas fronteiras.
Where snow is scarce but the temperature is low enough, snow cannons may be used to produce an adequate amount for such sports.	Se a quantidade de neve acumulada sobre o solo for muito grande, pode causar outro problema ao derreter a ocorrência de inundações.
The Authority shall ensure adequate secretarial support for the Securities and Markets Stakeholder Group .	A Autoridade garante um apoio de secretariado adequado ao Grupo das Partes Interessadas do sector dos valores mobiliários e dos mercados .
Inertia is not an adequate response in an era of revolutionary change.	A inércia não é uma resposta adequada numa época de mudanças revolucionárias.
Bhutan is a young democracy which requires adequate criticism to grow strong.	O Butão é uma jovem democracia que requer críticas adequadas para crescer forte.
MARKET INFRASTRUCTURES FOR OTC DERIVATIVES The development of adequate market infrastructures for OTC derivatives markets is a key priority for enhancing the transparency and resilience of these markets .	INFRA ESTRUTURAS DE MERCADO PARA DERIVADOS OTC O desenvolvimento de infra estruturas de mercado adequadas para derivados OTC é uma prioridade fundamental para melhorar a transparência e resistência destes mercados .
Adequate supplements of vitamin D and calcium are also recommended for all patients receiving Aclasta.	Recomenda se também a administração de suplementos de vitamina D e cálcio adequados nos doentes que recebem Aclasta.
The existing Directive does not represent an adequate regulatory foundation for an integrated financial market .	A actual directiva não constitui uma base regulamentar adequada para um mercado financeiro integrado .
Therefore , the ECB recommends the Commission to finalise an adequate regime for clearing and settlement .	Por este motivo , o BCE recomenda à Comissão a finalização de um regime jurídico adequado para os aspectos da compensação e liquidação .
Liquidity in the banking sector remains adequate .	A liquidez no sector bancário permanece adequada .
In our view , the 10 billion euro earmarked for the FSF under the programme remains adequate .	Na nossa perspectiva , o montante de EUR 10 mil milhões afectado ao Fundo de Estabilidade Financeira ao abrigo do programa permanece adequado .
the data must be adequate , relevant and proportionate to the purposes for which they are processed	os dados devem ser adequados , pertinentes e proporcionais em relação às finalidades para as quais foram tratados
So, we are not being charged with the adequate response to what is happening.	Por isso não nos é cobrada uma resposta adequada ao que está acontecendo.
This could be achieved by restricting the activities allowed for payment institutions and by introducing adequate safeguards .	Este objectivo poderia ser alcançado por meio da restrição das actividades permitidas às instituições de crédito e da introdução de salvaguardas apropriadas .
The ECB confirms that an extension to 31 December 2013 would provide for such an adequate link .	O BCE confirma que a prorrogação do programa até 31 de Dezembro de 2013 seria apropriada quanto a estes aspectos .
Third , the ECB stresses the need for adequate supervisory convergence and cooperation regarding the recognition of ECAIs .	Em terceiro lugar , o BCE gostaria de salientar a necessidade de convergência e de cooperação adequadas em matéria prudencial no que respeita ao reconhecimento das IEAC .
The Authority shall ensure adequate secretarial support for the Insurance , Reinsurance and Occupational Pension Funds Stakeholder Group .	A Autoridade garante um apoio de secretariado adequado ao Grupo das Partes Interessadas do sector dos seguros , resseguros e pensões complementares de reforma .
But if effective demand is adequate, average skill and average good fortune will be enough.	Mas se a procura efectiva for adequada, a competência e a boa sorte medianas serão suficientes.
This credit risk is mitigated by the use of collateral . The use of adequate collateral .	Este risco de crédito é atenuado pela utilização de garantias .
Contact with skin is dangerous, and adequate ventilation should be provided when melting this metal.	O contato com a pele é perigoso e a ventilação adequada deve ser fornecida ao derreter este metal.
Intraday credit shall be based on adequate collateral .	O crédito intradiário será concedido contra garantia adequada .
Finally , Standard 9 requires the technical systems to have an adequate level of operational reliability and adequate backup facilities to be provided .	Por fim , o 9.º padrão exige um nível adequado de fiabilidade operacional aos sistemas técnicos e a concessão de mecanismos de apoio adequados .
Moreover, if the housing deficit is diagnosed as a dearth of adequate housing, then the solution is to build more houses for those who lack it that is, the poor.	Além disso, se o défice habitacional for diagnosticado como carência de habitação condigna, então a solução será a construção de mais casas destinadas àqueles que não têm habitação ou seja, os pobres.
The proposal does not consider adequate to establish mandatory admission requirements for the instruments traded at the MTF .	Não se considerou conveniente estabelecer , na proposta , critérios obrigatórios para a admissão dos instrumentos negociados nos MTF .
Participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and availability of their systems .	Os participantes são os únicos responsáveis pela devida protecção da confidencialidade , integridade e disponibilidade dos respectivos sistemas .
Participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and availability of their systems .	Participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and availability of their systems .
This credit risk is mitigated by the requirement of adequate collateral to guarantee the credit provided .	0 Mar . Jun. Set . 1999 Fonte BCE .
Patients must have adequate fluids before and after treatment.	Os doentes devem ser adequadamente hidratados (receber fluidos) antes e depois do tratamento.
The Spanish forces in Portugal never received adequate support.	As forças espanholas em Portugal nunca receberam um apoio adequado.
First , according to the Statute of the ESCB , central bank credit for monetary policy or payment systems is granted only on the basis of adequate collateral .	Primeiro , em conformidade com os Estatutos do SEBC , o crédito do banco central para a política monetária ou sistemas de pagamentos é concedido apenas com base em garantias adequadas .

Exibir esta página em português