Translation of "adequate protection" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Adequate - translation :

Adequado

Adequate protection - translation :

Proteção adequada

Protection - translation :

Protecção

Keywords : Adequado Adequada Adequadas Adequados Perfeitamente Protecção Proteção Protecção Policial Testemunhas

Examples (External sources, not reviewed)

There is not adequate protection.	Não existe protecção adequada.
Adopt adequate legislation on witness protection.	Adoptar legislação adequada para a protecção das testemunhas.
Ensure adequate resources for witness protection.	Garantir a afectação dos recursos necessários para a protecção das testemunhas.
And are our fisheries protection services adequate?	Os pagamentos ultrapassam agora o orçamento de que dispomos para eles.
the availability of adequate personal protection equipment.	Disponibilidade de equipamentos de protecção individual adequados.
the right to adequate social protection and adequate levels of social security benefits	a livre circulação dos trabalhadores e, designadamen te, o reconhecimento das qualificações profissionais
Entitlement to adequate social protection and to social benefits of an adequate level	de Outubro de 1989 ), que foi examinado pelo Conselho Europeu de Estrasburgo de Dezembro de 1989 e depois subscrito por onze Estados membros.
adequate knowledge of the behaviour and protection of animals	Conhecimentos adequados nos domínios do comportamento e da protecção dos animais
on open decks, adequate protection from sea water is provided.	Em conveses descobertos, existe uma protecção adequada contra a água do mar.
Ensuring adequate protection for third parties is relevant in both cases.	A garantia de uma protecção adequada de terceiros é relevante em ambos os casos.
guaranteeing adequate protection of the Community's financial interests within individual Member States	Comunidade poderá ser totalmente delegada nas ordens jurídicas dos Estadosmembros, ou se não haverá antes que elaborar um direito comunitário, penal e administrativo, com a dupla função de garantir uma protecção adequada dos interesses financeiros da Comunidade a nível de cada Estado membro harmonizar os diferentes níveis de protecção assegurados nas ordens jurídicas nacionais.
Legislation is in place which gives adequate protection and information for consumers.	Existe legislação que oferece protecção e informação adequada aos consumidores.
ensuring effective and adequate protection of investors and consumers of financial services	Intercâmbio de informações, melhores práticas, experiências e conhecimentos especializados, incluindo no que respeita a tecnologias inovadoras
ensuring effective and adequate protection of investors and consumers of financial services	Assegurar uma proteção eficaz e adequada dos investidores e dos utilizadores de serviços financeiros
on the adequate protection of personal data in the Isle of Man	relativa à adequação do nível de protecção de dados pessoais na Ilha de Man
As it used to be the Moravian capital, Olomouc obviously needed adequate protection.	Olomouc antigamente era a capital da Morávia e por isso precisava de uma fortificação adequada.
Latex gloves should NOT be worn as they do not provide adequate protection.	NÃO devem ser utilizadas luvas de látex, pois não conferem proteção adequada.
ensuring effective and adequate protection of investors and other consumers of financial services	Promover a cooperação entre os diferentes intervenientes do sistema financeiro, incluindo as entidades reguladoras e de supervisão e
Take additional measures for the protection of victims of trafficking and for the adequate implementation of the witness protection legislation.	Adoptar medidas complementares com vista à protecção das vítimas do tráfico de seres humanos e à devida aplicação da legislação relativa à protecção das testemunhas.
Adequate and effective protection of intellectual property rights as referred to in Article 9	Proteção adequada e eficaz dos direitos de propriedade intelectual referidos no artigo 9.o do presente Acordo
achieve an adequate and effective level of protection and enforcement of intellectual property rights.	Proteção concedida
achieve an adequate and effective level of protection and enforcement of intellectual property rights.	As disposições do presente capítulo complementam e especificam os direitos e as obrigações que incumbem às Partes no âmbito do Acordo TRIPS e de outros acordos internacionais no domínio da propriedade intelectual.
achieve an adequate and effective level of protection and enforcement of intellectual property rights.	produto farmacêutico, um produto incluindo medicamentos químicos, medicamentos biológicos, vacinas ou medicamentos radiofarmacêuticos fabricado, vendido ou promovido para utilização, a fim de
The Commission may find that a third country ensures an adequate level of protection.	A Comissão pode considerar que um país terceiro garante um nível de protecção adequado.
We believe very strongly that this directive does not provide adequate protection for these animals.	Cremos firmemente que esta directiva não assegura uma protecção adequada destes animais.
Without adequate protection it is useless to continue to debate the quantity of our aid.	Sem protecção adequada, é inútil continuar a debater o montante da nossa ajuda.
with the principle of transparency to ensure adequate protection of the users of these services.	Poderá o Senhor Presidente dizer nos de que modo nós, deputados, poderemos refutar e contestar novamente estas provas?
Other Members of this House have already pointed out that data protection is not adequate.	Outros membros desta Câmara já tiveram ocasião de assinalar que a protecção de dados não é adequada.
to achieve an adequate and effective level of protection and enforcement of intellectual property rights.	Facilitação
The effective implementation of the principle of equal treatment requires adequate judicial protection against victimisation.	A aplicação efectiva do princípio da igualdade de tratamento exige uma protecção judicial adequada contra actos de retaliação.
Since the Maastricht Treaty there is a general right of residence, provided the individual concerned has adequate means of subsistence and adequate health insurance protection.	Desde o Tratado de Maastricht que existe um direito geral de estadia, na condição de existirem suficientes meios de subsistência, bem como de assistência na doença.
The directive on data protection lays down that personal data can only be forwarded to third countries if adequate protection is in place.	A directiva sobre a protecção de dados prevê que só possa existir a transferência de dados pessoais para países terceiros se for assegurada uma protecção adequada.
The main study also showed that PROCOMVAX produced adequate levels of protection against hepatitis B virus.	O estudo principal também demonstrou que o PROCOMVAX produz níveis de protecção adequados contra o vírus da hepatite B.
to guarantee adequate protection for man and the environment against the potential risks of chemical substances,	Os detergentes a partir de 1973, foram adoptadas duas directivas, uma que fixa o grau de bíodegradação média dos agentes de superfície e a outra relativa aos métodos de controlo da biodegradação (JO L 347 de 17.12.1973).
to guarantee adequate protection for man and the environment against the potential risks of chemical substances,	garantir uma defesa adequada das populações e do meio ambiente contra os potenciais efeitos de substâncias químicas
With out adequate protection for these workers there will be no progress in health and safety.	Até à data não houve qualquer indicação de contrição por parte da referida empresa.
In order to provide the adequate legal protection and effective legal remedies referred to in paragraph 2, each Party shall provide protection against at least	a supressão ou alteração não autorizada de quaisquer informações eletrónicas para a gestão dos direitos ou
This conference emphasized the responsibility of each government to ensure the adequate protection of its own citizens.	A comissão solicita à Comissão que procure encontrar um sistema que per mita declarar ilegais os presentes abusos.
The national security measures applicable to domestic air services in Iceland provide an adequate level of protection.	As medidas nacionais de segurança aplicáveis aos serviços aéreos domésticos na Islândia oferecem um nível adequado de protecção.
Strengthen fight against trafficking of human beings, including by providing adequate assistance and protection to the victims.	Reforçar a luta contra o tráfico de seres humanos, nomeadamente através da prestação de ajuda e da protecção das vítimas.
Persons who have been subject to discrimination based on sex should have adequate means of legal protection.	As pessoas que tenham sido vítimas de discriminação em função do sexo devem dispor de meios de protecção jurídica adequados.
Ensure that right holders from both parties have an adequate and effective level of protection of their IPR and that adequate measures are in place to enforce these rights	Respeitar os compromissos em matéria de transparência na definição das políticas comerciais e ponderar os mecanismos que poderá ser necessário instaurar
Participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and availability of their systems .	Os participantes são os únicos responsáveis pela devida protecção da confidencialidade , integridade e disponibilidade dos respectivos sistemas .
Participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and availability of their systems .	Participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and availability of their systems .
Even today we still have no other adequate protection against the excessive heat generated in fires for example.	Portanto, não se trata, de to do, de proteccionismo mas antes de uma espécie de re gulamento do mercado.

Exibir esta página em português