Translation of "adequate protection" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| As it used to be the Moravian capital, Olomouc obviously needed adequate protection. | Olomouc antigamente era a capital da Morávia e por isso precisava de uma fortificação adequada. |
| Participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and availability of their systems . | Os participantes são os únicos responsáveis pela devida protecção da confidencialidade , integridade e disponibilidade dos respectivos sistemas . |
| Participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and availability of their systems . | Participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and availability of their systems . |
| Participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and avail ability of their systems . | Os participantes são os únicos responsáveis pela devida protecção da confidencialidade , integridade e disponibilidade dos respectivos sistemas . |
| Looking directly at the sun without adequate eye protection can very seriously damage the eyes or even cause blindness. | Olhar diretamente para o sol sem proteção adequada dos olhos pode prejudicar muito gravemente a vista ou até causar cegueira. |
| The aim of the new reproduction rules is to grant adequate protection to euro banknotes and avoid reproductions being confused with genuine banknotes . | As novas regras sobre reprodução visam conferir protecção adequada às notas de euro e evitar a possibilidade de confusão entre reproduções e notas verdadeiras . |
| The Eurosystem will examine the legal regime applicable to the issuers of such debt instruments to ensure adequate protection of the Eurosystem 's rights . | O Eurosistema examinará o regime jurídico aplicável aos emitentes desses instrumentos de dívida para assegurar a protecção adequada dos direitos do Eurosistema . |
| Participants using Internet based access shall implement adequate security controls , in particular those specified in Appendix IA to Annex V , to protect their systems from unauthorised access and use . Participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and availability of their systems . | Os participantes que utilizem o acesso através da internet devem colocar em prática medidas de segurança apropriadas para proteger os respectivos sistemas contra o acesso e a utilização não autorizados , especialmente as especificadas no anexo I A do anexo V. Os participantes são os únicos responsáveis pela devida protecção da confidencialidade , integridade e disponibilidade dos respectivos sistemas . |
| Choice of instruments The instrument chosen , the Regulation is the most adequate instrument to ensure that euro coins benefit from the same level of protection against counterfeiting throughout the Union . | Escolha do instrumento O instrumento escolhido , um regulamento , é o mais adequado para assegurar que as moedas em euros beneficiam do mesmo nível de protecção contra a contrafacção em toda a União . |
| Participants using Internet based access shall implement adequate security controls , in particular those specified in Appendix IA to Annex V , to protect their systems from unauthorised access and use . Parti cipants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and availability of their systems .' | Os participantes que utilizem o acesso através da internet devem colocar em prática medidas de segurança apropriadas para proteger os respectivos sistemas contra o acesso e a utilização não autorizados , especialmente as especificadas no anexo I A do anexo V. Os partici pantes são os únicos responsáveis pela devida protecção da confiden cialidade , integridade e disponibilidade dos respectivos sistemas . |
| 3 . Whereas the inclusion of money market funds is achieved by allowing Ucits to invest freely in money market instruments while preserving the guarantees necessary to give adequate protection to investors | ( 3 ) Considerando que a inclusão dos fundos do mercado monetário poderá ser concretizada mediante a autorização de os OICVM investirem livremente os seus activos em instrumentos do mercado monetário , mantendo embora as garantias necessárias para proporcionar aos investidores uma protecção adequada |
| A procedure for the identification and designation of European Critical Infrastructures , and a common approach to the assessment of the needs to improve the protection of such infrastructures can only be established by way of a directive in order to ensure adequate levels of protection concerning ECI | Um procedimento de identificação e designação das infra estruturas críticas europeias e uma abordagem comum em relação à avaliação da necessidade de melhorar a protecção das mesmas só podem ser estabelecidos por intermédio de uma directiva , a fim de assegurar níveis adequados de protecção das ICE |
| Application of supplementary haircuts The Eurosystem may apply supplementary haircuts if required to ensure adequate risk protection of the Euro system in line with Article 18.1 of the Statute of the ESCB . | Aplicação de margens de avaliação suplementares O Eurosistema pode aplicar margens de avaliação suplementares , caso tal se verifique necessário para asse gurar uma protecção de risco adequada do Eurosistema , nos termos do artigo 18.o 1 dos Estatutos do SEBC . |
| The revision of certain other areas has been prompted by the financial market turbulence that started in 2007 and is aimed at ensuring adequate protection of creditor interests and overall financial stability . | A revisão de outras áreas foi desencadeada pela turbulência do mercado financeiro que começou em 2007 e tem por objectivo garantir uma protecção adequada dos interesses dos credores e a estabilidade financeira em geral . |
| They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of. | Há proteção da marca registrada, mas não há proteção de direito autoral, e nem proteção de patente. |
| M7 The Eurosystem reserves the right to apply additional risk control measures if required to ensure adequate risk protection of the Eurosystem in line with Article 18.1 of the Statute of the ESCB . | M7 O Eurosistema reserva se o direito de aplicar medidas de controlo de risco adicionais , caso tal se verifique necessário para assegurar uma protecção de risco adequada do Eurosistema , nos termos do artigo 18.o 1 dos Esta tutos do SEBC . |
| Liquidity in the banking sector remains adequate . | A liquidez no sector bancário permanece adequada . |
| If the level of protection measures against a particular high level threat is found to be adequate in a critical infrastructure sector , stakeholders should concentrate on other threats to which they are still vulnerable . | Se o nível das medidas de protecção contra uma dada ameaça de risco elevado for considerado adequado num sector das infra estruturas críticas , as partes interessadas devem centrar se noutras ameaças a que estejam ainda vulneráveis . |
| Article 9 In defining and implementing its policies and activities , the Union shall take into account requirements linked to the promotion of a high level of employment , the guarantee of adequate social protection , the fight against social exclusion , and a high level of education , training and protection of human health . | Artigo 9.o Na definição e execução das suas políticas e acções , a União tem em conta as exigências relacionadas com a promoção de um nível elevado de emprego , a garantia de uma protecção social adequada , a luta contra a exclusão social e um nível elevado de educação , formação e protecção da saúde humana . |
| Environmental protection | Protecção do ambiente |
| Consumer protection | Defesa dos consumidores |
| CONSUMER PROTECTION | DEFESA DOS CONSUMIDORES |
| CIVIL PROTECTION | PROTECÇÃO CIVIL |
| radiation protection | À radioprotecção |
| consumer protection | Defesa dos consumidores |
| civil protection | Protecção civil |
| Environmental protection | Protecção da saúde |
| Consumer protection | Acesso a serviços de interesse económico geral |
| Investor protection | Repercussões pro cíclicas dos movimentos em massa dos investidores e da concentração dos riscos em determinados segmentos do mercado e impacto da diminuição do efeito de alavanca ( deleveraging ) na liquidez e estabilidade dos mercados financeiros Riscos prudenciais Protecção investidores micro |
| Data protection | Protecção de dados |
| copyright protection | a protecção dos direitos de copyright |
| With regard to data flowing outside the EU , the European framework in principle only allows transfers to third countries that guarantee an adequate level of protection which corresponds to the standards applicable within the EU . | circulação entre Estados Membros . No que respeita ao fluxo de dados para fora da UE , o quadro jurídico europeu só permite , em princípio , transferências para países terceiros que garantam um nível de protecção adequado , correspondente às normas aplicáveis na UE . |
| Transfers to third countries that cannot guarantee an adequate level of protection may nevertheless be possible by way of a contract or via the adoption of a binding code of conduct ( e.g. binding corporate rules ) . | As transferências para países terceiros que não possam garantir um nível de protecção adequado podem , no entanto , ser possíveis , ao abrigo de contratos ou mediante a adopção de um código de conduta vinculativo ( por exemplo , normas empresariais vinculativas ) . |
| In defining and implementing the policies and actions referred to in this Part, the Union shall take into account requirements linked to the promotion of a high level of employment, the guarantee of adequate social protection, the fight against social exclusion, and a high level of education, training and protection of human health. | Na definição e execução das políticas e acções previstas na presente Parte, a União tem em conta as exigências relacionadas com a promoção de um nível elevado de emprego, a garantia de uma protecção social adequada, a luta contra a exclusão social e um nível elevado de educação, formação e protecção da saúde humana. |
| Intraday credit shall be based on adequate collateral . | O crédito intradiário será concedido contra garantia adequada . |
| Natural and human law is not adequate alone. | Leis naturais e humanas não são adequadas sozinhas. |
| Finally , Standard 9 requires the technical systems to have an adequate level of operational reliability and adequate backup facilities to be provided . | Por fim , o 9.º padrão exige um nível adequado de fiabilidade operacional aos sistemas técnicos e a concessão de mecanismos de apoio adequados . |
| There is a need to introduce an effective instrument to establish harmonised technical standards in financial services to ensure , also through a single rulebook , a level playing field and an adequate protection investors and consumers across Europe . | É necessário introduzir um instrumento eficaz para a definição de normas técnicas harmonizadas para os serviços financeiros que garantam , nomeadamente através de um conjunto único de regras , uma situação de igualdade de condições de concorrência e a protecção adequada dos segurados , dos outros beneficiários e dos consumidores em toda a Europa . |
| Level of protection | Nível de protecção |
| Level of protection | o |
| ( f ) consumer protection | Defesa dos consumidores |
| ( f ) civil protection | f ) g ) Protecção civil |
| The protection 6.8.98 | 6.8.98 PT |
| Data Protection Officer | Responsável pela protecção de dados |
| It needs protection. | Ligações externas |
Related searches : Provide Adequate Protection - Adequate Manner - Adequate Resources - Not Adequate - Adequate Means - Adequate Ventilation - More Adequate - Adequate Funding - Adequate Information - Adequate Supply - Adequate Time - Adequate Level - Adequate Measures