Translation of "is astounding" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Astounding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is astounding.
Isto é impressionante.
So, this is an astounding table.
Portanto, esta é uma situação assustadora.
It was astounding.
Foi surpreendente
Isn't that astounding?
Isso não é espantoso?
Isn't that astounding?
Isso não é assombroso?
I mean, astounding no one has this.
Quer dizer, impressionante ninguém teve isto.
And it was astounding how positive they are.
E foi surpreendente o quão positivo eles são.
In the next season, the Cavs made astounding progress.
Na temporada seguinte, o Cleveland Cavaliers teve um ótimo progresso.
As a result, it accumulated an astounding 4 trillion of foreign reserves.
Como resultado, acumulou a espantosa quantia de quatro biliões de dólares de reservas externas.
I'll give you some astounding things that have happened as we started this.
Vou contar a vocês algumas surpresas que aconteceram quando começamos isto.
Fifteen to 20 percent of all pregnancies result in miscarriage, and I find this astounding.
15 a 20 de toda gravidez resulta em aborto espontâneo. E eu acho isso impressionante.
So, to find strong evidence of liquid, pools of liquid, beneath the surface of a moon 750 million miles away from the Earth is really quite astounding.
Então, encontrar fortes evidências de líquido, poças de líquido, abaixo da superfície de uma lua a mais de um bilhão de quilômetros da Terra é realmente impressionante.
But in 2007, two remarkable individuals, Shinya Yamanaka of Japan and Jamie Thomson of the United States, made an astounding discovery.
Mas em 2007, dois indivíduos brilhantes, Shinya Yamanaka do Japão e Jamie Thompson dos Estados Unidos, fizerm uma descoberta incrível.
John W. Campbell, then editor of Astounding Science Fiction , had a strong formative influence on Asimov and eventually became a personal friend.
John W. Campbell, o editor de Astounding Science Fiction, , para quem ele vendeu suas primeiras histórias, foi uma forte influência formativa e tornou se um amigo.
One of the unique features of Global Voices is the astounding array of countries represented in our community countries where most of our contributors were born and continue to live and work.
Uma das características únicas do Global Voices é a quantidade impressionante de países representados na nossa comunidade países onde a maioria dos nossos colaboradores nasceu e onde eles continuam a viver e a trabalhar.
But universally, these people that had been through this had astounding attitudes, and just the fact that people care makes a huge difference to them.
Mas de uma forma geral, estas pessoas que passaram por isto têm atitudes incríveis. E apenas o fato que outras pessoas se importam faz uma enorme diferença para elas.
And it's something so astounding and so astonishing that I think maybe as I remove this cloth a suitable gasp of amazement might be appropriate.
E é algo tão espantoso e surpreendente que talvez enquanto eu removo o pano um suspiro de assombro seria apropriado.
Each archer had at least one extra horse there was an average five horses per man thus the entire army could move with astounding rapidity.
Cada arqueiro tinha pelo menos um cavalo extra (havia uma média de 5 cavalos por homem) portanto o exército inteiro poderia se mover com inacreditável rapidez.
Indeed, this is what explains some of the most astounding turnarounds in economic performance in recent decades, such as South Korea s and China s breakout growth (in the 1960 s and the late 1970 s, respectively).
Na verdade, é isto que explica algumas das reviravoltas mais surpreendentes no desempenho económico das últimas décadas, como a erupção do crescimento na Coreia do Sul e na China (na década de 1960 e no final da década de 1970, respectivamente).
Our Lingua project, where people from around the world volunteer to translate Global Voices content into different languages, has experienced astounding growth since it began 3 years ago.
Nosso projeto Lingua, onde pessoas de todas as partes do mundo se voluntariam para traduzir o conteúdo do Global Voices em idiomas diferentes, experimentou um crescimento espantoso desde seu começo há 3 anos.
In talent he was rivalled by Hou Yuon, born in 1930, who was described as being of truly astounding physical and intellectual strength , and who studied economics and law.
No talento era rivalizado por Hou Yuon, nascido em 1930, que era descrito como sendo de uma verdadeiramente espantosa força física e intelectual e que estudou economia e direito.
It is astounding to think that the world mobilized immediately to push Iraq out of Kuwait in 1991, but has dithered for more than two years as tens of thousands of Syrians have been killed, and their country, a cradle of civilization, laid waste.
É aterrador pensar que o mundo mobilizou se imediatamente para expulsar o Iraque do Kuwait, em 1991, mas hesita há mais de dois anos enquanto dezenas de milhares de sírios têm sido mortos e o seu país, um berço da civilização, tem sido devastado.
Allmusic called Blackwater Park astounding, a work of breathtaking creative breadth, noting that the album keeps with Opeth's tradition by transcending the limits of death black metal and repeatedly shattering the foundations of conventional songwriting.
O Allmusic chamou o Blackwater Park de surpreendente, uma obra de extensão criativa de tirar o fôlego , observando que o álbum mantém a tradição do Opeth, transcendendo os limites do death black metal e repetidamente quebrando as bases de composição convencionais .
The encouraging environment fostered Le Guin's interest in literature her first fantasy story was written at age 9, her first science fiction story submitted for publication in the magazine Astounding Science Fiction at age 11.
O seu interesse pela literatura foi precoce aos 11 anos de idade, enviou o seu primeiro conto para a revista Astounding Science Fiction , que foi recusado.
Because if somebody could find a way to restore that natural ability that we all enjoyed for most of our existence, up until the 1970s or so, the benefits, social and physical and political and mental, could be astounding.
Pois se alguém conseguir achar uma maneira de restaurar a habilidade natural que todos nós aproveitamos na maior parte da nossa existência, que todos nós aproveitamos até os anos 70, os benefícios, sociais e físicos e políticos e mentais, seria surpreendente.
Senator Barack Obama's astounding success in Iowa the first of the caucuses that will ultimately result in the victorious nominee from each of the two main political parties going on to contest the 2008 US presidential election has struck a chord with many Caribbean bloggers.
O surpreendente êxito do senador Barack Obama em Iowa o primeiro dos caucuses que resultará candidato vitorioso de cada um dos dois principais partidos políticos para concorrer à eleição presidencial norte americana de 2008 recebeu a aprovação de muitos blogueiros caribenhos.
Basically, the model showed that if we could get free trade, and especially cut subsidies in the U.S. and Europe, we could basically enliven the global economy to an astounding number of about 2,400 billion dollars a year, half of which would accrue to the Third World.
Basicamente, o modelo demonstrou que se tivéssemos acesso ao livre comércio e espeficicamente cortar subsídios nos EUA e Europa, nós poderíamos reanimar a economia global com o surpreendente número de cerca de US 2,4 trilhões por ano, metade dos quais seriam recebidos pelo Terceiro Mundo.
Within Asia, R D spending in China grew at an astounding 20 annual pace twice the country s GDP growth rate and by 2009 China had surpassed Japan to become the world s second largest investor in R D. Spending on R D also grew rapidly about 10 annually in South Korea.
Na Ásia, a despesa da China com Iampamp D cresceu a um ritmo impressionante de 20 ao ano o dobro da taxa de crescimento do PIB do país e em 2009 a China já tinha ultrapassado o Japão tornando se o segundo maior investidor do mundo em Iampamp D. Também na Coreia do Sul as despesas com Iampamp D cresceram a um ritmo rápido cerca de 10 ao ano.
Within Asia, R amp D spending in China grew at an astounding 20 annual pace 160 twice the country s GDP growth rate and by 2009 China had surpassed Japan to become the world s second largest investor in R amp D. Spending on R amp D also grew rapidly about 10 annually in South Korea.
Na Ásia, a despesa da China com Iampamp D cresceu a um ritmo impressionante de 20 ao ano o dobro da taxa de crescimento do PIB do país e em 2009 a China já tinha ultrapassado o Japão tornando se o segundo maior investidor do mundo em Iampamp D. Também na Coreia do Sul as despesas com Iampamp D cresceram a um ritmo rápido cerca de 10 ao ano.
And she's still talking while she puts the car in park, hits the emergency brake, opens the door, and with a spryness astounding in a woman her age, she jumps out of the car, knocks out the phone books, and then she walks around she's carrying her cheap Kmart purse with her around the front of the car.
E ela ainda está falando enquanto ela coloca o carro na vaga, puxa com tudo o freio de emergência, abre a porta, e com uma agilidade espantosa para uma mulher da idade dela, pula do carro, derruba as listas telefônicas, e então ela anda ela está carregando sua bolsa barata com ela em torno da frente do carro.
Indeed, together with Singapore and Ireland, Spain represents the biggest economic success story of the last quarter of the twentieth century. And it should not be forgotten that, together with an astounding leap in GDP per capita (from 7,284 in 1980 to over 30,000 in 2010), Spain, under King Juan Carlos s invaluable leadership, carried out a successful transition to democracy and joined the European Union.
De facto, juntamente com Singapura e com a Irlanda, Espanha representa a maior história de sucesso económico do último quarto do século XX. E não nos devemos esquecer que, juntamente com um salto impressionante no PIB per capita (de 7.284 dólares em 1980 para mais de 30 mil dólares em 2010), Espanha, sob a liderança inestimável do rei Juan Carlos, realizou uma transição bem sucedida para a democracia e juntou se à União Europeia.
Of the District's population, 17 is Baptist, 13 is Catholic, 6 is Evangelical Protestant, 4 is Methodist Pietist, 3 is Episcopalian Anglican, 3 is Jewish, 2 is Eastern Orthodox, 1 is Pentecostal, 1 is Buddhist, 1 is Adventist, 1 is Lutheran, 1 is Muslim, 1 is Buddhist, 1 is Presbyterian, 1 is Mormon, and 1 is Hindu.
Cerca de 72 da população de Washington, DC são cristãos (27 da população da cidade são católicos, 19 são batistas, e 26 possuem outra afiliação protestante), 4 são budistas, 2 são islâmicos, 1 são judeus, e 7 não possuem nenhuma afiliação religiosa.
Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill?
Pelo pensamento de Platão, Aristóteles, Kant ou Mill?
This is your life. This is ... this is ... this is your life.
Ele é a sua vida. Ele é... ele é... ele é a sua vida.
The length is , the width is , the height is , the wheelbase is , and the curb weight is .
Quarta Carroceria No dia 30 de novembro de 2007 a Fiat apresentou o novo Siena G4.
Five is blue, seven is yellow, eight is chartreuse, nine is indigo, OK?
Cinco é azul, sete amarelo, oito verde água nove é azul escuro
What it is is intelligence is defined by prediction.
O que ocorre é que inteligência é definida por predição
Is it prey? Is it predator? Is it mate?
É presa? É predador? É parceiro?
War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength.
Guerra é paz. Liberdade é escravidão. Ignorância é força.
Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what?
A informação é verificável? É um boato? É verdadeiro? É o quê?
So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient.
então é melhor, é mais seguro é barato é eficiente energeticamente.
There is birth, there is death, there is issuing forth, there is entering in.
Vida depois da morte A ciência na fronteira do mistério Heindel, Max.
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present .
O ontem é história, o amanhã é um mistério, mas o hoje é uma dádiva. É por isso que é chamado presente .
Poetry is what is lost in translation. It is also what is lost in interpretation.
A poesia é o que é perdido na tradução. É também o que se perde na interpretação.
Well, what is random? What is chance? What is luck?
Bem, o que é o aleatório? O que é o acaso? O que é sorte?

 

Related searches : It Is Astounding - Truly Astounding - Astounding Success - Is - Is Is Possible - Is Is Sufficient - As Is Is - Is Is Missing - Is Is Stated - Is Is Likely - Is Is Assumed - Is Is Appropriate - Is Is Done