Translation of "is being awaited" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A long awaited fall in price | Uma queda muito esperada |
| Each state awaited its own fate alone. | Cada estado aguardou seu destino sozinho. |
| Back on Highway 1, I envisioned what awaited. | De volta à Rodovia 1, fui pensando no poderia acontecer. |
| Of the 17 activists, 15 awaited trial judgement in prison. | Dos 17 ativistas, 15 aguardaram pelo julgamento em prisão efetiva. |
| And the recently conducted feasibility study might spur long awaited progress. | E o estudo de viabilidade recentemente conduzido poderá despoletar o tão esperado progresso. |
| The long awaited commission of enquiry report was released yesterday afternoon. | O tão esperado relatório da comissão de inquérito foi divulgado ontem à tarde. |
| When Solaris escorted the prisoner outside of the jail a car awaited him. | Quando Solaris acompanhou o prisioneiro para fora da prisão, um carro os esperava. |
| In 1998, he released his long awaited fifth solo album, War Peace Vol. | Em 1998, ele lançou seu quinto álbum há muito tempo aguardado, War Peace, Vol. |
| Christians designate Jesus as Christ because they believe he is the awaited Messiah prophesied in the Hebrew Bible (Old Testament). | Jesus é denominado pelos cristãos de Cristo , uma vez que acreditam que ele é o Messias esperado, profetizado na Bíblia Hebraica. |
| This expansion also broadened further to encompass the long awaited improvement in the labour market . | Esta expansão também se alargou mais , para incluir a melhoria há muito aguardada no mercado de trabalho . |
| In June, the much awaited French help arrived at Leith to besiege and ultimately take Haddington. | A muito esperado auxílio francês chegou em junho em Leith, cercando e tomando de volta Haddington. |
| As she awaited trial, Goldman was visited by Nellie Bly, a reporter for the New York World . | Enquanto esperava o julgamento, Goldman foi visitada por Nellie Bly, uma repórter do periódico New York World . |
| The New Testament states that the Messiah, long awaited, had come and describes this savior as the Christ . | O Novo Testamento menciona que o Messias, muito esperado, chegou e descreve esse salvador como O Cristo . |
| The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being. | O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental. |
| Unity is the basis of actuality ... 'being' is being combined and one, and 'not being' is being not combined but more than one. | Em filosofia, ser é considerado não só como um verbo (existir) mas também como substantivo ( tudo o que é ). |
| Was this the long awaited signal that the US was about to squeeze Pakistan on the issue of terrorism? | Foi este o tão esperado sinal de que os EUA iriam pressionar o Paquistão na questão do terrorismo? |
| Open to all nations and not just USA and Great Britain, the much awaited competition became a resounding success. | Aberto a todas as nações e não apenas para os EUA e Grã Bretanha, a competição muito esperada se tornou um sucesso estrondoso. |
| Muscle is constantly being used constantly being damaged. | O músculo está constantemente em uso constantemente sendo danificado. |
| The long awaited match happened on December 29, 2007 at UFC 79 with Silva losing to Liddell by unanimous decision. | A luta tão esperada aconteceu em 29 de dezembro, porém Wanderlei Silva perdeu para Chuck Liddell por decisão unânime. |
| Every human being is a spiritual being as well as a physical being. | O teólogo Harvey Cox o identificou como sendo influenciado por filosofias coreanas. |
| The long awaited initiative (GV has written about in November 2009 ) caused enthusiasm and skepticism, as well as revealed browser problems. | A há muito tempo esperada iniciativa (O GV escreveu sobre o assunto em novembro de 2009 ) causou entusiasmo e ceticismo, assim como revelou problemas em navegadores. |
| His second term expired in 2004 the long awaited restoration of broken subway connection was expected to finish by that time. | Seu segundo mandato terminaria em 2004, e a tão esperada restauração da conexão ferroviária deveria ficar pronta na época de sua saída. |
| Her late night broadcasts were eagerly awaited by her people, who had to hide in order to listen to them illegally. | Suas transmissões noturnas eram aviadamente esperadas pelas pessoas, que tinham que se esconder a fim de escutá las ilegalmente. |
| Being solemn is easy. | Ser solene é facil. |
| Being serious is hard. | Ser sério é difícil. |
| Tom is being fired. | O Tom está sendo demitido. |
| Tom is being fired. | Tom está sendo demitido. |
| Tom is being selfish. | Tom está sendo egoísta. |
| Tom is being silly. | Tom está sendo bobo. |
| Tom is being sarcastic. | Tom está sendo sarcástico. |
| Tom is being evasive. | Tom está sendo evasivo. |
| Tom is being irrational. | Tom está sendo irracional. |
| Tom is being childish. | Tom está sendo infantil. |
| Tom is being childish. | Tom está sendo imaturo. |
| Tom is being reasonable. | Tom está sendo razoável. |
| Although they abandoned the Emperor, most eagerly awaited the accession of his eldest daughter and heir Isabel because of her Ultramontane views. | Apesar deles terem o abandonado, a maioria ainda aguardava ansiosamente a ascensão de sua filha e herdeira Isabel por causa de suas visões ultramontantistas. |
| Break with the church While Riel awaited news from Ottawa he considered returning to Montana, but had by February resolved to stay. | Rompimento com a Igreja Enquanto Riel esperava notícias de Ottawa, ele considerou a idéia de voltar a Montana, mas por volta de fevereiro ele decidira ficar. |
| Christianity regards Jesus as the awaited Messiah (or Christ ) of the Old Testament and refers to him as Jesus Christ, a name that is also used in non Christian contexts. | O cristianismo e o judaísmo messiânico consideram Jesus como o Messias aguardado no Antigo Testamento e referem se a ele como Jesus Cristo, um nome também usado fora do contexto cristão. |
| It investigates the question of Being by asking about the being for whom Being is a question. | Nesta medida o importante está em alcançar a colocação correcta da questão pelo sentido de ser. |
| The implementation of the long awaited migration reform could put an end to the emotionally tormenting decision to stay or to leave Cuba. | A implementação da tão aguardada reforma migratória poderia por fim à decisão que atormenta emocionalmente, quanto a ficar ou deixar Cuba. |
| On June 26, 1842, She was baptized by John Hobart in Casco Bay in Portland, Maine, and eagerly awaited Jesus to come again. | Em 26 de junho de 1842, a seu pedido, ela foi batizada por imersão em Casco Bay, Portland. |
| After years of being tarnished, justice is being done to King Farouk. | After years of being tarnished, justice is being done to King Farouk. |
| Accountability is also being flouted. | A responsabilização também está a ser desprezada. |
| Is it being directed effectively? | Está sendo direcionado com eficiência? |
| This is being worked on. | Isto está a ser resolvido. |
Related searches : Being Awaited - Is Awaited - Is Awaited For - Is Still Awaited - Is Urgently Awaited - Is Being - Eagerly Awaited - Are Awaited - Much Awaited - Keenly Awaited - Most Awaited - Awaited For - Highly Awaited
