Translation of "is being reduced" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Reduced - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Reduzida Reduzido Reduzidos Reduziu Reduzidas

Examples (External sources, not reviewed)

It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed.	É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais.
The focus on reduced instructions led to the resulting machine being called a reduced instruction set computer (RISC).	resultando máquina que está sendo chamado de computador conjunto reduzido de instruções (RISC).
Instead, water is reduced to hydrogen.	Em vez disso, água é reduzida a hidrogênio.
Other causes may be Short term memory being disturbed or reduced, making it difficult to remember calculations.	Memória a curto prazo que está sendo perturbada ou reduzida, fazendo a difícil de recordar cálculos.
This has resulted in reduced intelligence, dementia, ... due to brain traumas from from being hit on the head.	Khon Muay Thai O ataque e contra ataque é chamado de Khon Muay tratando se de estratégias de muay thai.
Even though inequality has been reduced in Venezuela (for the time being), the economy s growth prospects have been severely weakened.	Embora a desigualdade tenha sido reduzida na Venezuela (por enquanto), as perspectivas de crescimento da economia têm sido severamente enfraquecidas.
For example, consider the overall reaction for aerobic cellular respiration C6H12O6(s) 6O2(g) 6CO2(g) 6H2O(l)The oxygen (O2) is being reduced, so it is the oxidizing agent.	Exemplo Seja a semirreação Ag e formula_1 Ag0O Nox variou de Ag1 formula_1 Ag0 (1 formula_1 0 ) Agente Oxidante É a espécie reagente que sofre redução (ganha elétrons).
The language courses reduced the likelihood of an adverse effect on both production and safety through misunderstandings, and also reduced the risk of immigrant workers being replaced by others with a betler knowledge of German.	Os cursos de língua alemã reduziram a possibilidade de efeitos adversos, quer na produção, quer na segurança, devidos à ocorrência de erros de compreensão, e reduziram também o risco de trabalhadores imigrantes virem a ser substituídos por outros com um melhor conhecimento da língua alemã.
The descending wing generates reduced lift, which causes reduced induced drag.	A asa que desce tem sustentação reduzida, o que reduz o arrasto induzido.
This being so, Sony decided to release it as an EP, selling for a reduced price due to its shorter length.	Assim sendo, a Sony decidiu lançá lo como um EP, vendendo por um preço reduzido devido ao seu tamanho menor.
Reduced male parts, three cellsThe male gametophyte in angiosperms is significantly reduced in size compared to those of gymnosperm seed plants.	Partes masculinas reduzidas, três célulasO gametófito masculino das angiospermas é significantemente reduzido em tamanho, comparado as gimnospermas.
In this scenario, the pace of innovation is actually reduced.	Neste cenário, o ritmo da inovação é na verdade reduzido.
An enslaved woman is reduced to the status of merchandise.	A mulher escravizada é reduzida a uma mercadoria.
Life expectancy of the population with the disease is reduced.	A esperança de vida da população com Alzheimer é reduzida.
Some proponents of real business cycle theory maintain that high unemployment is due to a reduced labor supply rather than reduced demand.	Alguns proponentes da teoria do ciclo real de negócios sustentam que as altas taxas de desemprego são devido mais à oferta reduzida de mão de obra do que à redução de demanda.
As I say, if you're in a swarm, your odds of being the unlucky one are reduced as compared to a small group.	Como eu disse, se você é parte de um bando, sua chance de ser o azarado são reduzidas, comparado com um grupo menor.
reduced loan loss provisioning .	As principais fontes de melhoria em 2004 consistiram numa continuação da redução de custos e na redução da constituição de provisões para perdas com empréstimos .
Fiscal deficits were reduced.	Os défices fiscais foram reduzidos.
With treatment there is a 70 reduced risk of acquiring tuberculosis.	Com o tratamento, o risco de contrair tuberculose cai em cerca de 70 .
Physical activity is also associated with a reduced risk of AD.	A atividade física também está associada a um menor risco de Alzheimer.
Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity.	Compaixão não pode ser reduzida à santidade muito menos que pode ser reduzida à piedade.
The child's daily contact with another human being is reduced to a few hurried minutes of feeding and changing, and otherwise their only stimulation is the ceiling, the walls or the bars of their cots.	O contato diário da criança com outro ser humano era reduzido a poucos minutos apressados de alimentação e troca, e fora isso sua única estimulação era o teto, as paredes ou as barras de seus berços.
Its folky sound is also more or less reduced on later albums.	Seu som folk é também mais ou menos reduzido em álbuns posteriores.
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.	O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
For the time being only a very limited number of countries are transmitting annual data , with a very heterogeneous level of detail and reduced comparability .	De momento , só um número muito limitado de países está a transmitir dados anuais , com um nível de detalhe muito heterogéneo e reduzida comparabilidade .
Unity is the basis of actuality ... 'being' is being combined and one, and 'not being' is being not combined but more than one.	Em filosofia, ser é considerado não só como um verbo (existir) mas também como substantivo ( tudo o que é ).
While the total energy balance is debated, it is clear that the dependence on oil is reduced.	Embora o balanço energético total é debatido, é claro que a dependência do petróleo é reduzida.
Second , the share of refinancing provided by the Eurosystem via LTROs has been increased , with the share provided via the one week MROs being reduced accordingly .	Segundo , a percentagem do refinanciamento fornecido pelo Eurosistema através das ORPA foi aumentada , tendo a percentagem do financiamento proporcionado através das OPR de uma semana sido reduzida em conformidade .
The San Francisco cable cars, though significantly reduced in number, continue to perform a regular transportation function, in addition to being a well known tourist attraction.	Os Bondes de São Francisco, embora significativamente em número reduzido, continuam a desempenhar uma função de transporte regular, além de ser uma atração turística.
On the contrary , the large exposure regime is simplified and reporting requirements reduced .	Pelo contrário , o regime dos grandes riscos é simplificado e os requisitos de notificação são reduzidos .
With additional structure, more theorems could be proved, but the generality is reduced.	Com estrutura adicional, mais teoremas podem ser provados, mas a generalidade é reduzida.
West Chester remained the seat of the reduced Chester County, and still is.	A sede e maior cidade do condado é West Chester.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	O músculo está constantemente em uso constantemente sendo danificado.
How the Fed Just Reduced Inequality	Como o Fed Reduziu a Desigualdade
The charge was reduced to manslaughter.	A acusação foi reduzida para homicídio culposo.
Thus traffic to Napster was reduced.	Ver também Napster Network
With the reduced state variables, i.e.	Com as variáveis de estado reduzidas, i.e.
Overall , the scaling down of euro area MFIs balance sheets focused on inter MFI positions ( with positions being reduced vis à vis both domestic and foreign MFIs ) .	Globalmente , a redução dos balanços das IFM da área do euro incidiu sobre as posições inter IFM ( com uma redução das posições face a IFM domésticas e estrangeiras ) .
Every human being is a spiritual being as well as a physical being.	O teólogo Harvey Cox o identificou como sendo influenciado por filosofias coreanas.
The maturity of the liquidity credit is reduced from seven days to one day .	A maturidade do crédito de liquidez é reduzida de sete dias para um dia .
In oxidations electrons are removed and the electron density of a molecule is reduced.	O ganho de elétrons por uma espécie química é denominado redução.
When intermittent positive pressure ventilation is available, the mortality can be reduced to 15 .	Quando há disponibilidade de ventilação em pressão positiva intermitente, a mortalidade pode ser reduzida para 15 .
For example, x 2 14 x 5 is reduced to x 2 9 x .	Por exemplo, x² 14 x 5 é reduzida para x² 9 x.
And, economically, Jordan is still dependent on Egypt for natural gas, which is delivered at reduced rates.	E, economicamente, a Jordânia ainda depende do Egipto para o gás natural, o qual é fornecido a preços reduzidos.
Reduced residue systems Any set of φ( n ) integers that are relatively prime to n and that are mutually incongruent modulo n , where φ( n ) denotes Euler's totient function, is called a reduced residue system modulo n. The example above, 5,15 is an example of a reduced residue system modulo 4.	Sistemas reduzidos de resíduos Qualquer conjunto com φ( n ) inteiros que são primos com n e que são incongruentes entre si módulo n , onde φ( n ) denota a Função totiente de Euler, é chamado um sistema reduzido de resíduos módulo n .

Exibir esta página em português