Translation of "is gradually reduced" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Gradually - translation :

Reduced - translation :

Keywords : Gradualmente Gradual Gradualmente Poucos Reduzida Reduzido Reduzidos Reduziu Reduzidas

Examples (External sources, not reviewed)

This policy reduced the spread and the ECB therefore gradually returned to the benchmark allotment in September 2006 .	Esta política reduziu o diferencial e , deste modo , o BCE retomou gradualmente o montante de colocação de referência em Setembro de 2006 .
At the same time , Banka Slovenije gradually reduced interest rates to ensure a smooth transition towards euro adoption .	Ao mesmo tempo , o Banka Slovenije reduziu gradualmente as taxas de juro de forma a assegurar uma transição harmoniosa para a adopção do euro .
In the long passage of time, the domain of the Ents was gradually reduced to Fangorn forest, named after Treebeard's Sindarin name.	Com o passar dos anos, o domínio dos Ents reduziu se à Floresta de Fangorn, nomeada a partir do nome Sindarin de Barbárvore.
His tuberculosis gradually reduced his physical abilities, and he was becoming more and more dependent on his wife in actual completion of his work.	A doença terminal ia gradualmente reduzindo as suas capacidades físicas, e tornava se cada vez mais dependente da sua mulher para completar as suas obras.
The stain of pollution of the Tietê River, which in the 1990s reached , has been reduced gradually in the course of the works of Tietê Project.	A mancha de poluição do Rio Tietê, que, na década de 1990, chegou a cem quilômetros, tem se reduzido gradualmente no decorrer das obras do Projeto Tietê.
Instead, water is reduced to hydrogen.	Em vez disso, água é reduzida a hidrogênio.
This shift in mindset is gradually unfolding .	Esta mudança de perspectiva está a acontecer gradualmente .
that of a difference. Then gradually ... and gradually ...	isto de diferença. Então gradualmente ... e gradualmente ...
The population of this country is gradually diminishing.	A população deste país está diminuindo gradualmente.
However, evidence of Precambrian metazoa is gradually accumulating.	Até que ponto a explosão foi real? However, evidence of Precambrian metazoa is gradually accumulating.
Between 1990 and 2001, the economy grew because of continued investment in the rehabilitation of infrastructure, improved incentives for production and exports, reduced inflation and gradually improved domestic security.	Entre 1990 e 2001, a economia cresceu devido ao contínuo investimento na reabilitação de infraestrutura, melhores incentivos para a produção e as exportações, a inflação reduziu se e melhorou gradualmente a segurança interna.
That leadership is getting gradually ceded, says Arkani Hamed.	Estão cedendo a liderança gradualmente, diz Arkani Hamed.
The fruit is dark green, gradually darkening with maturity.	O fruto é verde escuro, escurecendo progressivamente com o amadurecimento.
These developments gradually reduced the annual flow of euro area MFI net external assets , eventually leading this counterpart to turn negative in November 2005 , for the first time since December 2001 .	Esta evolução fez reduzir gradualmente o fluxo anual de disponibilidades líquidas sobre o exterior de IFM da área do euro , acabando por levar esta contrapartida para uma posição negativa em Novembro de 2005 , pela primeira vez desde Dezembro de 2001 .
In particular , in the context of weak GDP growth in 1993 94 , a negative output gap emerged . In the subsequent recovery , the output gap has been reduced gradually ( see Table 2 ) .	Em particular , no contexto de um fraco crescimento to PIB em 1993 94 , surgiu um desvio do produto negativo o qual , na subsequente recuperação , se reduziu de forma gradual ( ver Quadro 2 ) .
Second , besides cyclical differences , structural differences between EU countries which , for example , affect monetary transmission mechanisms ( see Box 2 ) continue to exist and are likely to be reduced only very gradually .	Segundo , porque , para além das diferencas conjunturais , as diferencas estruturais entre os países da UE que influenciam , por exemplo , os mecanismos de transmissao monetária ( ver Caixa 2 ) continuam a existir e , corn certeza , só muito gradualmente ser30 esbatidas .
The descending wing generates reduced lift, which causes reduced induced drag.	A asa que desce tem sustentação reduzida, o que reduz o arrasto induzido.
Reduced male parts, three cellsThe male gametophyte in angiosperms is significantly reduced in size compared to those of gymnosperm seed plants.	Partes masculinas reduzidas, três célulasO gametófito masculino das angiospermas é significantemente reduzido em tamanho, comparado as gimnospermas.
And this changes gradually.	E isso muda gradualmente.
And then gradually gentrifies.	E então gradualmente se tornam caros.
The noise lessened gradually.	O barulho diminuía gradualmente.
The euro is gradually changing the economies of the euro area .	O euro tem vindo a operar uma mudança gradual nas economias da área do euro .
In this scenario, the pace of innovation is actually reduced.	Neste cenário, o ritmo da inovação é na verdade reduzido.
An enslaved woman is reduced to the status of merchandise.	A mulher escravizada é reduzida a uma mercadoria.
Life expectancy of the population with the disease is reduced.	A esperança de vida da população com Alzheimer é reduzida.
Some proponents of real business cycle theory maintain that high unemployment is due to a reduced labor supply rather than reduced demand.	Alguns proponentes da teoria do ciclo real de negócios sustentam que as altas taxas de desemprego são devido mais à oferta reduzida de mão de obra do que à redução de demanda.
Greek society is gradually realizing that racism is a threat and must be confronted.	A sociedade grega está gradualmente a aperceber se que o racismo é uma ameaça e que deve ser confrontado.
In accordance with the Fiscal Compact, member countries would be allowed to issue new Eurobonds only to replace maturing ones after five years, the debts outstanding would be gradually reduced to 60 of GDP.	Em concordância com o Pacto de Estabilidade Fiscal, os países membros poderiam emitir novas Eurobonds apenas para substituição de outras que atinjam a maturidade depois de cinco anos, as dívidas remanescente seriam gradualmente reduzidas para 60 do PIB.
Jórvík gradually reduced to York in the centuries following the Norman Conquest, moving from the Middle English Yerk in the 14th century through Yourke in the 16th century to Yarke in the 17th century.	Jórvík foi gradualmente reduzida para Iorque , nos séculos após a conquista normanda, que se transformou a partir do inglês médio Yerk no através de Yourke no para Yarke no .
The days are gradually shortening.	Os dias estão encurtando gradualmente.
She gradually began to understand.	Ela, gradualmente, começou a entender.
The storm has gradually abated.	A tempestade diminuiu gradualmente.
The storm has gradually abated.	A tempestade amainou gradualmente.
The train gained speed gradually.	O trem ganhou velocidade gradualmente.
The train gained speed gradually.	O comboio ganhou velocidade gradualmente.
The train gained speed gradually.	Gradualmente, o trem ia ganhando velocidade.
Gradually, hatred and conflicts arose..	Aos poucos, foram surgindo ódio e conflitos.
Gradually the area was reconquered.	http www.andreburgos.com.br
reduced loan loss provisioning .	As principais fontes de melhoria em 2004 consistiram numa continuação da redução de custos e na redução da constituição de provisões para perdas com empréstimos .
Fiscal deficits were reduced.	Os défices fiscais foram reduzidos.
Over the course of 2010 , the economy is expected to gradually recover .	Espera se que , no decurso de 2010 , a economia registe uma recuperação gradual .
With treatment there is a 70 reduced risk of acquiring tuberculosis.	Com o tratamento, o risco de contrair tuberculose cai em cerca de 70 .
Physical activity is also associated with a reduced risk of AD.	A atividade física também está associada a um menor risco de Alzheimer.
Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity.	Compaixão não pode ser reduzida à santidade muito menos que pode ser reduzida à piedade.
Its folky sound is also more or less reduced on later albums.	Seu som folk é também mais ou menos reduzido em álbuns posteriores.

Exibir esta página em português