Translation of "is bracing itself" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Itself - translation :

Keywords : Estimulante Revigorante Tonificante Preparam-se Verticais Sozinha Sozinho Própria Próprio Mesma

Examples (External sources, not reviewed)

Bloggers were bracing themselves for anything.	Os blogueiros da regiões estão se preparando para tudo.
Kenyans are bracing themselves for the worst.	Os quenianos estão se preparando para o pior.
So I was bracing myself for the moment.	Então eu estava me energizando para o momento.
The government is meanwhile bracing itself for the day, and has blocked access to Egypt's last remaining ISP, to stop the world from hearing the voices of Egyptians on the ground.	Enquanto isso, o governo prepara se para o dia, já tendo bloqueado o acesso ao último ISP ainda em funcionamento para evitar que o mundo ouça as vozes dos egípcios in loco.
Residents of Jamaica and the Cayman Islands spent last weekend bracing for the impact of Hurricane Dean.	Os moradores da Jamaica e das ilhas Cayman passaram o último fim de semana se preparando para a chegada do furacão Dean .
He is honesty itself.	Ele é a honestidade personificada.
History is repeating itself.	A História está se repetindo.
Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself.	Chatice é por si mesma chata, sendo assim ela tende a alimentar se a si mesma.
This is happening by itself.	Tudo acontece automaticamente.
So is the world itself.	Tal como o próprio mundo.
Youth, which is forgiven everything, forgives itself nothing age, which forgives itself everything, is forgiven nothing.	A juventude, à qual se perdoa tudo, ela mesma não se perdoa nada mas à velhice, que a si mesma perdoa tudo, nada é perdoado.
The pattern itself is the message.	O padrão é a mensagem.
That legacy is now reasserting itself.	Esse legado está agora a reafirmar se.
Second, is the political situation itself.	Em segundo lugar, existe a situação política em si.
Brussels is a symbol in itself.	Bruxelas é um símbolo de si própria.
Even before the hurricane, while Jamaicans were bracing for Dean's arrival, it was clear that an election postponement would be all but inevitable.	Mesmo antes do furacão, enquanto jamaicanos estavam se preparando para a chegada do Dean, estava claro que um adiamento das eleições seria inevitável.
The room itself is three stories tall.	O espaço em si tem um pé direito de três andares.
And each neuron itself is largely unique.	E cada neurônio sozinho é muito singular.
Anjuta is unable to attach to itself.	O Anjuta é incapaz de se anexar a ele próprio.
Anjuta is unable to attach to itself.	O Anjuta é incapaz de se acopular a ele próprio.
There is. Head tail head overlaps itself.	Existe. Cara coroa cara se sobrepõe.
But is it really true to itself?	Mas é realmente verdadeiro consigo mesmo?
And our prison system itself is stuck.	E nosso sistema carcerário está encalhado.
Society is surrendering itself to the economy.	É o tipo de situação que não pretendemos na União Europeia.
Maybe that in itself is an illusion.	Talvez isso em si mesmo já seja uma ilusão.
This substance is not poisonous in itself.	Essa substância não é venenosa em si.
Life is more hellish than hell itself.	A vida é mais infernal que o próprio inferno.
Theater is humanity's active reflection on itself.	O teatro é a reflexão ativa do homem sobre si mesmo.
The stool itself is usually normally coloured.	O prognóstico é geralmente positivo.
But here it is space itself which is discrete.	Por exemplo, considere o Espaço Euclidiano.
And that is the fact that space itself is expanding.	Que é o fato de que o próprio espaço está se expandindo.
More Europe is not a goal in itself.	Mais Europa só por si só não é um objectivo.
Philanthropy is reorganizing itself before our very eyes.	A filantropia está se reorganizando aos nossos olhos.
The first one is in the crisis itself.	A primeira é a crise em si.
But it is not part of metabolism itself.	Porém, não fazem parte do metabolismo em si.
So the second approach is redesigning education itself.	A segunda abordagem é sobre redefinir a própria educação.
But Disney World is wonderfully true to itself.	Mas a Disney é maravilhosamente verdadeira a si mesmo.
Because it is no longer true to itself.	Porque não é mais verdadeiro consigo mesmo.
One is that this book knows about itself.	Uma delas é que este livro se conhece.
No man is an island entire of itself.	Nenhum homem é uma ilha. isolada.
Philanthropy is reorganizing itself before our very eyes.	A filantropia está a reorganizar se diante dos nossos próprios olhos.
Even power itself is more fragmented than ever.	Até mesmo o próprio poder está mais fragmentado do que nunca.
No action is in itself good or bad.	Nenhuma ação é em si mesma boa ou ruim.
Carbon dioxide is not a poison in itself.	Dióxido de carbono não é um veneno por si próprio.
Fear of death is worse than death itself.	O medo da morte é pior que a própria morte.

Exibir esta página em português