Translation of "is in itself" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Itself - translation :

Keywords : Sozinha Sozinho Própria Próprio Mesma

Examples (External sources, not reviewed)

Brussels is a symbol in itself.	Bruxelas é um símbolo de si própria.
Maybe that in itself is an illusion.	Talvez isso em si mesmo já seja uma ilusão.
This substance is not poisonous in itself.	Essa substância não é venenosa em si.
More Europe is not a goal in itself.	Mais Europa só por si só não é um objectivo.
The first one is in the crisis itself.	A primeira é a crise em si.
No action is in itself good or bad.	Nenhuma ação é em si mesma boa ou ruim.
Carbon dioxide is not a poison in itself.	Dióxido de carbono não é um veneno por si próprio.
Competitiveness is neither good nor bad in itself.	A competitividade não é nem boa nem má por si própria.
He is honesty itself.	Ele é a honestidade personificada.
History is repeating itself.	A História está se repetindo.
Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself.	Chatice é por si mesma chata, sendo assim ela tende a alimentar se a si mesma.
And that is not a bad thing, in itself.	E isso não é uma coisa ruim em si.
Is doing the poster this way trendy in itself?	Fazer esse poster desse jeito não é descolado por si só?
This is happening by itself.	Tudo acontece automaticamente.
So is the world itself.	Tal como o próprio mundo.
Youth, which is forgiven everything, forgives itself nothing age, which forgives itself everything, is forgiven nothing.	A juventude, à qual se perdoa tudo, ela mesma não se perdoa nada mas à velhice, que a si mesma perdoa tudo, nada é perdoado.
None of these developments is, in itself, of great moment.	Nenhuma destas situações tem, por si só, grande importância.
The island itself is in the Daisen Oki National Park.	A própria ilha está no Parque Nacional Daisen Oki.
That in itself is an irony, a commentary or both.	isso em si é uma ironia, alguns comentários ou ambos.
The pattern itself is the message.	O padrão é a mensagem.
That legacy is now reasserting itself.	Esse legado está agora a reafirmar se.
Second, is the political situation itself.	Em segundo lugar, existe a situação política em si.
But what is the use if the police department is in itself steeped in corruption?	Mas de que serve a polícia se ela mesma está afundada em corrupção?
(Although the news clip is in Urdu, the order itself is read out in English).	The anchor persons are saying that the people are angry (at the imposition of Emergency.)
And in fact, even space itself is turning into a service.	De fato, até mesmo o próprio espaço está tendo uma utilidade.
But that was interesting in itself. This is companies like Vonage.	Mas isso foi interessante por si só. Quero dizer em empresas como a Vonage.
There is no such thing as funny in and of itself.	Não existe nada engraçado por si só.
However , the exchange rate is not in itself a policy objective .	Contudo , a taxa de câmbio não constitui , por si só , um objectivo da política monetária .
This struggle is manifesting itself in different ways in Egypt, Turkey, and Pakistan.	Esta luta manifesta se de diferentes maneiras no Egipto, na Turquia e no Paquistão.
That A is a capital A, suggesting that affluence is an end in itself.	Este A é um A maiúsculo, o que indica que afluência é um fim por si só.
The room itself is three stories tall.	O espaço em si tem um pé direito de três andares.
And each neuron itself is largely unique.	E cada neurônio sozinho é muito singular.
Anjuta is unable to attach to itself.	O Anjuta é incapaz de se anexar a ele próprio.
Anjuta is unable to attach to itself.	O Anjuta é incapaz de se acopular a ele próprio.
There is. Head tail head overlaps itself.	Existe. Cara coroa cara se sobrepõe.
But is it really true to itself?	Mas é realmente verdadeiro consigo mesmo?
And our prison system itself is stuck.	E nosso sistema carcerário está encalhado.
Society is surrendering itself to the economy.	É o tipo de situação que não pretendemos na União Europeia.
Life is more hellish than hell itself.	A vida é mais infernal que o próprio inferno.
Theater is humanity's active reflection on itself.	O teatro é a reflexão ativa do homem sobre si mesmo.
The stool itself is usually normally coloured.	O prognóstico é geralmente positivo.
But here it is space itself which is discrete.	Por exemplo, considere o Espaço Euclidiano.
They don t have a purpose in mind conflict itself is their purpose.	They don t have a purpose in mind conflict itself is their purpose.
And EDL itself is all over in a matter of seven minutes.	E a EDP em si é uma questão de sete minutos.
WAIS Divide itself though, is a circle of tents in the snow.	O próprio WAIS Divide, porém, é um círculo de tendas na neve.

Exibir esta página em português