Translation of "that is itself" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Itself - translation :

That - translation :

Keywords : Sozinha Sozinho Própria Próprio Mesma Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

That legacy is now reasserting itself.	Esse legado está agora a reafirmar se.
And that is the fact that space itself is expanding.	Que é o fato de que o próprio espaço está se expandindo.
Maybe that in itself is an illusion.	Talvez isso em si mesmo já seja uma ilusão.
One is that this book knows about itself.	Uma delas é que este livro se conhece.
And that is not a bad thing, in itself.	E isso não é uma coisa ruim em si.
That A is a capital A, suggesting that affluence is an end in itself.	Este A é um A maiúsculo, o que indica que afluência é um fim por si só.
So Einstein found that the medium that transmits gravity is space itself.	Então Einstein encontrou que o meio que transmite a gravidade é o próprio espaço.
But suppose further that the justifying belief is itself unjustified.	Agora suponha que a crença justificadora Q é injustificada.
That in itself is an irony, a commentary or both.	isso em si é uma ironia, alguns comentários ou ambos.
Because you may notice that what's actually happening is that the egg is unscrambling itself.	Porque vocês talvez notem que, o que está realmente acontecendo, é que o ovo está se recompondo.
But that was interesting in itself. This is companies like Vonage.	Mas isso foi interessante por si só. Quero dizer em empresas como a Vonage.
He is honesty itself.	Ele é a honestidade personificada.
History is repeating itself.	A História está se repetindo.
Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself.	Chatice é por si mesma chata, sendo assim ela tende a alimentar se a si mesma.
Competent rock is rock that will hold itself up without any shoring.	A rocha competente é aquela que se sustenta sem suporte.
Space is something that folds out of itself into completely new worlds.	O espaço é algo que se desdobra de si mesmo em mundos completamente novos.
) is a news website that originally billed itself as News for Nerds.	) é um popular website de notícias.
There is, however, virtually no information in that document about biodiversity itself.	No entanto, existe quase nenhuma informação nesse documento sobre a biodiversidade em si.
Behavioral experiments revealed that the skin itself is also sensitive to light.	Experiências sobre comportamento revelaram que a pele em si também é sensível à luz.
Rachel Armstrong Architecture that repairs itself?	Rachel Armstrong Arquitetura que se auto restaura?
This reiteration is a huge flying buttress that comes out the tree itself.	Esta reiteração é um arcobotante enorme que sai da própria árvore.
Now, the commodity exchange itself, that concept, is not new to the world.	O mercado de commodities em si, o conceito, não é novo no mundo.
It's a fact that is, itself, unseen, yet impossible to vary. Thank you.	É um fato que, em si mesmo, é invisível, mas é impossível de variar. Obrigado.
The history of Memphis is closely linked to that of the country itself.	A história de Mênfis está fortemente ligada à do próprio país.
It is also in this period that the dichotomy morna coladeira establishes itself.	É neste período também que se estabelece a dicotomia morna coladeira.
This is happening by itself.	Tudo acontece automaticamente.
So is the world itself.	Tal como o próprio mundo.
So the other thing that I think we learn here is that AIDS is not going to fix itself.	Portanto uma coisa que eu acho que nós aprendemos mesmo, é que o problema da AIDS não vai se resolver por si próprio.
Youth, which is forgiven everything, forgives itself nothing age, which forgives itself everything, is forgiven nothing.	A juventude, à qual se perdoa tudo, ela mesma não se perdoa nada mas à velhice, que a si mesma perdoa tudo, nada é perdoado.
It was able to do that itself.	Era capaz de fazer tudo sozinho.
And the idea that architecture itself is somehow subject to algorithmic optimization is not far fetched.	E a ideia de que arquitetura em si é, de certa maneira, sujeita à otimização algorítmica não é exagero.
I think that their influence on the political sphere in Iran itself is limited.	Acredito que a influência dos blogues na esfera política, no Irã, é limitada.
This is a robot that wants to plug itself in to get more power.	Este é um robô que quer plugar se para obter mais energia.
Another way that zero tolerance lives itself out is in the writing of boys.	Uma outra maneira que a tolerância zero perde é na escrita dos garotos.
They say that the first inclination which an animal has is to protect itself.	Dizem que a primeira tendência que um animal possui é a de proteger a si mesmo.
In doing so, he learns that the vessel is V'Ger itself, a living machine.	Ele descobre que V'Ger é, na verdade, uma máquina viva.
Another is that a fish can preserve its owner from death by dying itself.	Outra crença é a de que o peixe quando morre preserva a vida de seu dono.
If R is not a member of itself, then its definition dictates that it must contain itself, and if it contains itself, then it contradicts its own definition as the set of all sets that are not members of themselves.	Formulação matemática Considere se o conjunto M como sendo o conjunto de todos os conjuntos que não se contêm a si próprios como membros .
The pattern itself is the message.	O padrão é a mensagem.
Second, is the political situation itself.	Em segundo lugar, existe a situação política em si.
Brussels is a symbol in itself.	Bruxelas é um símbolo de si própria.
But if T 2 also proved that T 1 is consistent (that is, that there is no such n), then it would itself be inconsistent.	Mas se T 2 também provasse que T 1 é consistente (isto é, que não há tal n ), então ele próprio seria inconsistente.
The simple meaning of the phrase is that if one is skeptical of existence, that is in and of itself proof that he does exist.	Baseado nisso, Descartes busca provar a existência do próprio eu (que duvida portanto, é sujeito de algo.
It is the value of the improvements only, and not the earth itself, that is individual property.	Não seria o Estado, porém, o único possível provedor garantidor da propriedade, da ordem, da vida.
It's the rest that little brown box that is pretty fascinating, because the rest of your laptop is devoted to itself.	É o restante, aquela caixinha marrom que é tão fascinante, porque o resto do seu laptop é devotado a si mesmo.

Exibir esta página em português