Translation of "is done right" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Done - translation : Right - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They've done the right thing.
Eles fizeram a coisa certa.
If it is there it can be done right now.
Se houver essa faixa de gesso, pode ser feito já.
Have you ever done anything right?
Você já fez algo certo alguma vez?
How do groups get anything done? Right?
Como os grupos produzem resultado?
I wish I'd done the right thing.
Eu gostaria de ter feito a coisa certa.
Fadil believed he had done the right thing.
Fadil acreditava ter feito a coisa certa.
If you had the right information, you would have done the right thing.
Se tivessem a informação certa, teriam feito a coisa certa.
We've done right now two human brains worth of data.
Nós conseguimos agora dados completos de dois cérebros humanos.
What's done is done.
O feito, feito está.
What's done is done.
O que está feito está feito.
It can be done in seven years with the right backing.
Pode ser feita em sete anos com o apoio devido.
So the one on the right was done first, and then the one on the left was done over it.
Então a da direita foi feita primeiro, e depois a da esquerda foi feita sobre ela.
We just put a blind person in it and we're done, right?
Nós apenas colocaremos um cego dentro dele e está pronto, correto?
So to get work done, you've got to set a deadline, right?
Para terminar um trabalho, você precisa estabelecer um prazo, certo?
However, this can only be done on the very next move, otherwise the right to do so is forfeit.
O xadrez, por ser um jogo de estratégia e tática, não envolve o elemento sorte.
But it's very good that what is done is being done.
Ainda assim, a iniciativa é boa.
When people say fusion is 30 years away, and always will be, I say, Yeah, but we've actually done it. Right?
Quando as pessoas dizem que a fusão está a 30 anos de nós, e sempre estará, eu respondo, Ah, é? Mas nós já a fizemos de fato. Certo?
Tom and Mary would've done that right the first time if John had helped them.
Tom e Mary teriam feito aquilo direito na primeira vez se John os tivesse ajudado.
The damage is done.
O dano está feito.
Is this steak done?
Este bife está pronto?
Tom is almost done.
O Tom está quase terminando.
Their job is done.
Seu trabalho está feito.
Their job is done.
O trabalho deles está pronto.
Their job is done.
O trabalho delas está concluído.
However, I've got back to my right size the next thing is, to get into that beautiful garden how is that to be done, I wonder?'
Contudo, voltei ao meu tamanho certo a próxima coisa é entrar no belo jardim como fazer isso?'
All right, then, having done all that, what else do I want to know as a VC?
Tudo bem, então feito tudo isso o que mais posso eu querer como um IR?
Mrs Lynne, you are quite right and I shall check whether this has actually not been done.
Senhora Deputada Lynne, tem toda a razão. Vou verificar se nada disso foi efectivamente feito.
It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.
Não é certo que você faça algo errado só por que outra pessoa fez algo errado.
DR Well, I think one thing that shouldn't be done is evaluate I think right now the discussion is a very closed discussion on the master plan.
DR Bem, penso que uma coisa que não deveria ter sido feito é julgar. Creio que nesse momento a discussão é muito fechada, centrada sobre o plano principal.
All right, so the best way to do this stuff is to look at our betters, look at people who have done this before.
Tudo bem, assim a melhor maneira de fazer essa coisa é olhar para os melhores Espelhar se nas pessoas que já fizeram isso antes.
Now the job is done.
Agora terminou a negociação.
Well begun is half done.
Bem começado é meio caminho andado.
The steak is well done.
Esse bife esta bem passado.
The job is half done.
O trabalho está pela metade.
The job is almost done.
O trabalho está quase pronto.
What I've done is unforgivable.
O que eu fiz é imperdoável.
My work here is done.
O meu trabalho aqui está feito.
This is only done once.
Isto só é feito uma vez.
What Is to Be Done?
Que fazer ?
What Is to Be Done?
Que fazer?
Yeah, right is not the right response!
É... claro! não é a resposta certa!
Science is done by that demographic.
Ciência é feita por esta faixa demográfica.
So, what is to be done?
Então o que precisa ser feito?
What, then, is to be done?
O que deverá então ser feito?
So, what is to be done?
Então, o que deve ser feito?

 

Related searches : Done Right - Is Done - When Done Right - If Done Right - Done Everything Right - Is Is Done - Translation Is Done - Upload Is Done - Is Done For - Calculation Is Done - Is Done Correctly - Release Is Done - Is Done Against - Evaluation Is Done