Translation of "is exemplary for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Exemplary - translation :

Keywords : Exemplar Exemplares Punição Conduta Excelente

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is an exemplary father.	O Tom é um pai exemplar.
His name is Newton Ishii and he's an exemplary .	Para você guardar, o Japonês da Federal , o nome dele é Newton Ishii, um símbolo. pic.twitter.com ogISNJHwnX marksjoma ( marksjoma) December 29, 2015
Rida_Umar Such exemplary projects by Pakistani youth.	Projetos exemplares por jovens paquistaneses.
During his novitiate year, he was known for his piety, zeal and exemplary virtues.	Durante o noviciado, Galvão se tornou conhecido por sua piedade, zelo e virtudes exemplares.
Joseph Henry Vogel argues the film is exemplary of ecocriticism as an economic school of thought.	Joseph Henry Vogel argumenta que o filme é um exemplar de ecocritícismo como uma escola de pensamento económico.
However legitimate disagreement with those policies may be, Germany is one of the continent s most scrupulous and exemplary democracies.	Por mais legítimo que o desacordo com estas políticas possa ser, a Alemanha é uma das democracias mais escrupulosas e exemplares do continente.
The movement of the rural poor to large cities is one of the exemplary narratives of the modern era.	A migração das populações pobres das zonas rurais para as grandes cidades constitui um dos factos exemplares da era moderna.
The government's respect for human rights is exemplary the government does not engage in repressive measures against its citizens, and respect for individuals' rights to due process and protection from government abuses is widely honored.	A respeito do governo dos direitos humanos é exemplar o governo não participa em medidas repressivas contra os seus cidadãos, e respeita os direitos individuais devido à processo e proteção contra abusos do governo é amplamente aceito.
Brazil has found an exemplary method of treating Acquired Immune Deficiency Syndrome that is considered a world reference by the WHO (World Health Organization) .	O Brasil já encontrou um modelo de tratamento para a Síndrome de Imunodeficiência Adquirida, que hoje é considerado pela OMS (Organização Mundial de Saúde) uma referência para o mundo.
Besides being an exemplary man, husband and father, Cicero embodied the best qualities that true leaders must have .	Além de ser um exemplo de homem, marido e pai, Cícero incorporava as melhores qualidades que as verdadeiras lideranças devem ter .
US Secretary of State John Kerry s current dedication and drive on the Israeli Palestinian issue is exemplary If it matters, act on it, however difficult.	A dedicação e o dinamismo demonstrados actualmente pelo Secretário de Estado dos EUA, John Kerry, na questão israelo palestiniana são exemplares Se for importante, há que agir em conformidade, por mais difícil que seja.
His marriage experience, though Christian marriage celebration was missing, was exemplary, very normal and by no means specifically sad.	Seu casamento, mesmo sem a cerimônia cristã típica, foi exemplar, normal e feliz.
I can attest to ill treatment from Barbadians at the airport too, but one could proffer that this is exemplary of immigration officers all over...or not?	Eu posso também testemunhar o tratamento impróprio dos barbadianos no aeroporto, mas é possível pensar que isto é típico de funcionários da imigração em toda parte... Ou não?
Nationals from countries with robust protection protocols, and sufficient financial resources, were efficiently evacuated (the Philippines was exemplary in this regard).	Os cidadãos de países que têm protocolos firmes em matéria de protecção e que dispõem de recursos financeiros suficientes foram evacuados com eficácia (As Filipinas foram exemplares a este nível).
Some of Nichiren's kanbun works, especially the Risshō Ankoku Ron , are considered exemplary of the kanbun style, while many of his letters show unusual empathy and understanding for the down trodden of his day.	Alguns dos trabalhos formais de Nitiren, especialmente o Rissho Ankoku Ron , são considerados exemplos de trabalhos de mestre devido ao grande estilo, enquanto que muitas dessas cartas mostram grande empatia àqueles menos estudados de sua época.
Romantic theory Edmund Burke was a theorist of the sublime, and he regarded Milton's description of Hell as exemplary of sublimity as an aesthetic concept.	Teoria romântica Edmund Burke foi um teórico do sublime, ele considerava a descrição de Milton sobre o Inferno como exemplar e a sublimidade como um conceito estético.
The Eurosystem expects each bank to implement exemplary risk management procedures , with a view of contributing to the safety and attractiveness of the entire SDD scheme .	O Eurosistema espera que todos os bancos implementem procedimentos de gestão de risco exemplares , de forma a contribuírem para que o conjunto do sistema de Débitos Directos SEPA seja seguro e atractivo .
We need fathers, as it were, the exemplary father figures in society, avoiding the two extremes, which is the authoritarian, disciplinarian, on the one hand, and on the other, the lax, no rules option.	Precisamos de pais, de figuras paternais exemplares na sociedade, evitando os dois extremos. Ou seja, o autoritário, disciplinador, de um lado. E do outro, o relaxado, sem regras.
The foundation's report published in December 2012 named, Sexual Exploitation prostitution and organised crime, is an assessment of prostitution in 54 countries and its procurers that had set networks in an exemplary capitalist model .	De acordo com um relatório da Fundação publicado em dezembro de 2012, intitulado A exploração sexual prostituição e crime organizado que faz o balanço da prostituição em 54 países, os proxenetas organizaram tráfico seguindo um modelo capitalista que gera grandes lucros.
Indeed, addressing the underlying security concerns that fuel nuclear competition in regional trouble spots is more important to the credibility of Global Zero s goal of a world without nuclear weapons than is encouraging exemplary behavior by the two major nuclear powers.	Com efeito, a abordagem das preocupações de segurança subjacentes que alimentam a concorrência nuclear em zonas de tensão a nível regional é mais importante para a credibilidade do objectivo do Global Zero um mundo isento de armas nucleares do que incentivar um comportamento exemplar por parte das duas maiores potências nucleares.
The Eurosystem expects each bank to implement exemplary risk management procedures , with a view to contributing to the safety and attractiveness of the SDD scheme as a whole .	O Eurosistema espera que todos os bancos implementem procedimentos de gestão de risco exemplares , de forma a contribuírem para que o conjunto do sistema de Débitos Directos SEPA seja seguro e atractivo .
Some critics consider Balzac's writing exemplary of naturalism a more pessimistic and analytical form of realism, which seeks to explain human behavior as intrinsically linked with the environment.	Há críticos que consideram a escrita de Balzac um notável exemplo do naturalismo uma forma mais pessimista e analítica do realismo, que busca explicar o comportamento humano como intrinsecamente relacionado ao meio.
The Salafi (also known as Ahl al Hadith (Arabic أهل الحديث The people of hadith ), or the pejorative term Wahhabi by its adversaries) is an ultra orthodox Islamic movement which takes the first generation of Muslims as exemplary models.	O salafismo (também conhecido como Ahl al Hadith (em árabe أهل الحديث O povo de hadith), ou pelo termo pejorativo wahhabismo por seus adversários) é um movimento islâmico ultra ortodoxo que leva a primeira geração de muçulmanos como modelos exemplares.
St. Francis de Sales is recognized as an exemplary in the Church of England, where his memoria is also observed on 24 January, and in the Church in Wales, where his memorial was moved to 23 January, due to a conflict with that of St Cadoc.	São Francisco de Sales é reconhecido como exemplar pela Igreja da Inglaterra, na qual sua memoria é observada em 24 de janeiro, e na Igreja do País de Gales, na qual seu memorial foi mudado para 23 de janeiro para não coincidir com o de São Cadoc.
He pointed out that many people have claimed the United States to have been an exemplary democracy whereas slavery and racial segregation were present throughout most of the history of the United States.	Gilberto Freyre apontou que muitos (inclusive americanos) dizem ser os Estados Unidos uma democracia exemplar ao passo que a escravidão e a segregação racial estiveram presentes durante a maior parte da história norte americana.
The Palace of Pena, Sintra's exemplary Portuguese Romantic symbol, was initiated by the King Consort Ferdinand, husband of Queen Maria of Portugal (1834 1853), a German born member of the House of Saxe Cobourg Gotha.	O grande empreendimento artístico deste século em Sintra é sem dúvida o Palácio da Pena, obra marcante do romantismo português, iniciativa do rei consorte D. Fernando II, marido da rainha D. Maria II (1834 1853), um alemão da casa de Saxe Cobourg Gotha.
In addition to the vigilance which addressees in positions of authority are expected to demonstrate , they are also expected to behave in an exemplary fashion with regard to the adherence to the principles and rules laid down in this Code .	Os destinatÆrios em posiçıes de autoridade devem nª o só dar provas de vigilância mas tambØm de uma actuaçª o exemplar no tocante à adesª o aos princípios e critØrios estabelecidos no presente Código .
The army, demoralized by the far from exemplary part it had played in the April Revolution Pedro I's abdication, said historian C. H. Haring, became the ready tool of any popular agitator or demagogue, and often the source of riot and sedition.	O exército, desmoralizado pelo papel longe de exemplar que teve durante a Revolução de Abril abdicação de Pedro I , afirmou o historiador C. H. Haring, se tornou a ferramenta pronta de qualquer agitador popular ou demagogo, e muitas vezes era fonte de revolta e sedição .
Certainly, the office of mayor of Thinis was occupied by several notable New Kingdom figures Satepihu, who participated in the construction of an obelisk for Hatshepsut and was himself subject of an exemplary block statue the herald Intef, an indispensable member of the royal household and the travelling companion of Thutmose III and Min, tutor to the prince Amenhotep III.	Certamente, o ofício de prefeito de Tinis foi ocupado por várias figuras notáveis do Império Novo Satepihu, que participou na construção do Obelisco de Hatchepsut e foi assunto de uma estátua cúbica o arauto Antef, um indispensável membro da casa real e o companheiro de viagem de Tutmés III ) e Min, tutor do príncipe Amenófis III ).
She is concerned for Gregor because he is late for work, which is unorthodox for him.	Nisso Gregor sente uma forte angústia por não poder fazer nada nem opinar sobre o que fazer.
One is asking for angur one is, say, an Englishman one is asking for eneb, and one is asking for grapes.	Um está pedindo 'angour', digamos que seja um Inglês, um está pedindo 'eneb', e um está pedindo 'grapes'.
River crab is héxiè, is the phonogram for harmonization, for censorship.	Caranguejo de rio é héxiè , é a representação para harmonia, por causa da censura.
Pop music is for the body, but opera is for the soul.	Música pop é para o corpo, mas ópera é para a alma.
7 Market value is used for assets for which nominal value is meaningless .	7 O valor do mercado é utilizado para activos em relação aos quais o valor nominal não tem significado .
The sun is for dynamics, for color changes.	O sol é para a dinâmica, para mudança de cor,
This movie is for adults, not for children.	Este filme é para adultos, não para crianças.
This is for real.	Isto é real.
This is for children.	Isto, em se tratando de crianças.
What is this for?	Para que é isso?
This is for free.	É de graça.
This is for free.	É grátis.
This is for free.	É gratuito.
This is for you.	Isto é para você.
This is for you!	Isto é para você!
Is that for sale?	Isso está à venda?

Exibir esta página em português