Translation of "is far less" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Is far less - translation :

Less - translation :

Keywords : Menos Quanto Cada Quanto Mais

Examples (External sources, not reviewed)

And I'm doing far, far less.	Enquanto estou fazendo muito, muito menos.
And I'm doing far, far less.	E estou a fazer muito menos.
It's far less likely to explode.	Essa pelo menos não explode.
Excess zinc is toxic to plants, although zinc toxicity is far less widespread.	O cloreto de zinco é usado para preservar madeiras.
On site testing actually at raves and clubs is far less common.	A realização de análises no local, como por exemplo em festas rave ou clubes, é pouco comum.
Others should be used far less widely.	Outros deveriam ser utilizados de forma menos intensiva.
In the Sámi Finnish context, the category of ethnicity is far less pronounced.	Já no contexto lapão finlandês, a questão étnica é pouco pronunciada.
Agriculture is also about a service, however, and there is far less talk about that.	A agricultura também diz respeito a serviços, contudo, e disso fala se muitíssimo menos.
The big mountains far away, they move less.	As grandes montanhas lá longe, elas movem menos.
The big mountains far away, they move less.	As montanhas mais longe movem se menos.
Such side effects occur far less with Abraxane.	Estes efeitos secundários ocorrem com muito menor frequência com Abraxane.
The debtors themselves are far from blame less.	Os devedores têm também uma grande quota parte de culpas.
But they have far less at the moment.	Mas, actualmente, estão ainda em muito pior situação.
We ve had way less rainfall and snowfall than we generally get and far far less than we need in this arid desert region.	We ve had way less rainfall and snowfall than we generally get and far far less than we need in this arid desert region.
This is a far less common sight in countries with functioning mental health systems.	Esta é uma visão muito menos comum em países com sistemas de saúde mental funcionais.
As far as the political response is concerned, I am a little less optimistic.	No que diz respeito à resposta política, estou um pouco menos optimista.
A year on, the picture looks far less optimistic.	Importante, porém, é o facto de a vice presidente e o presidente do parlamento terem proclamado a sua lealdade ao Presidente.
You'd done better than Grant, with far less effort.	Terseia saído melhor que o Gen. Grant e com menos esforço.
They will be less internationally mobile as far as their place of establishment is concerned.	São menos móveis a nível internacional no que diz respeito ao seu local de estabelecimento.
The Pact is respected by the small countries, but far less by the large countries.	O Pacto é respeitado pelos pequenos , mas muito menos pelos Grandes .
These seasonal differences are far less pronounced in tropical areas.	Essas diferenças sazonais são muito menos pronunciadas em zonas tropicais.
So far as paragraph 28 is concerned, harmonization of speed limits is one element of an overall approach to make driving less aggressive and less dange	A forma de o fazer através de um sistema de preços, um sistema de controlo, um sistema de desenvolvimento dos transportes públicos com restrições correspondentes aos transportes privados é uma questão que não se resolve facilmente e poderá haver muitos pontos de vista diferentes sobre as soluções a adoptar, tal como se verificou esta tarde.
And this is my you can see now the whole thing takes up far less space.	E esta é a minha você pode ver que, agora, a coisa toda ocupa muito menos espaço.
Therefore, the current cumulative mass of the Oort cloud is far less than was once suspected.	Assim, a massa acumulada atualmente na nuvem de Oort é muito menor do que se suspeitava.
Now, however, the sum in question is far less valuable due to the effects of inflation.	Atualmente, porém, esta soma de dinheiro vale é mínima, por causa dos efeitos da inflação.
This way, you will have far less opportunity to be challenged.	Desta forma, você terá muito menos oportunidades de ser desafiado.
Beside these examples, the young knight seems far less self assured,	Firme e determinado, Carlos V traça o seu caminho num espaço misterioso e febril.
So flying American costs far less per mile than flying European.	i 5_BAR_Hpiä ψ y i entretanto, em cada 10 magnetosco pios utilizados na Europa, 9 vêm do Japão.
The Council does not yet go as far as this much less far than the Commission and Parliament.	Nesse aspecto, o Conselho não vai ainda tão longe muito menos do que a Comissão e o Parlamento.
This is an early indication that Bond is portrayed as far less tempestuous than Timothy Dalton's Bond from 1989.	Isso é uma das primeiras indicações que Bond é mostrado de forma bem menos tempestuosa do que o Bond de Dalton em 1989.
As far as EU drivers are concerned, I should like to note that on the basis of data available the situation is far less urgent.	No que diz respeito aos motoristas da União Europeia, gostaria de observar que com base nos dados disponíveis a urgência é consideravelmente menor.
In fact, the technology of satellite monitoring is far less esoteric than official witnesses seem to believe.	De facto, a tecnologia do controlo via satélite é muito menos esotérica do que as testemunhas oficiais parecem crer.
We cannot accept this model, certainly not when foreign policy is involved, far less security and defence.	Presidente. Senhora Deputada Ewing, forçá mos a ordem do dia, e incluímo lo esta noite. Sir Leon Brittan disse que estava disponível.
That is a laborious business and far less appealing that the work on the forthcoming Budget year.	Trata se de um trabalho penoso e não tão atractivo como o trabalho para o próximo exercício.
I say far less, because 10 percent isn't going to cut it.	Eu diria muito menos, porque 10 por cento não eliminará isso.
you can see now the whole thing takes up far less space.	Está mais económica e mais eficaz.
I say far less, because 10 percent isn't going to cut it.	Digo muito menos porque 10 não são suficientes.
The United Kingdom Members have far less immunity than other Members do.	Os deputados do Reino Unido gozam de muito menos imunidades do que os deputados de outros países.
There are other countries which appeared far less capable of doing this.	Outros países há, que se verificou encontrarem se em situação muito pior para o fazer.
The study shows that girls receive far less pocket money than boys.	Este estudo revela que as raparigas recebem semanadas inferiores aos rapazes.
Other matters receive far less attention, and useful rules remain hollow phrases.	Outros assuntos merecem muito menos atenção e regras úteis permanecem letra morta.
That, more or less, reflects the situation of the Community fishing fleet as far as security is concerned.	É este, grosso modo, o retrato da frota pesqueira comuni tária em termos de segurança.
Less serious, because to establish a link between illiteracy and malnutrition, for example, is going rather too far.	O primeiro é o de que o analfabetismo está intimamente ligado ao ciclo geral da pobreza. Pobreza de meios materiais, mas igualmente pobreza de ideias, pobreza de iniciativas, pobreza de regulamentação inovadora.
As far as the post Nice agenda is concerned, what you said means more Europe, not less Europe.	Quer isto dizer que, em termos de ordem do dia do processo Pós Nice , aquilo que disse significa mais Europa e não menos Europa.
Ari Þorgilsson's Íslendingabók is generally considered more reliable as a source and is probably somewhat older, but it is far less thorough.	O Íslendingabók é por norma considerado uma fonte mais fiável e é, provavelmente, um pouco anterior ao outro, embora menos minucioso.

Exibir esta página em português