Translation of "is forbidden from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Forbidden - translation :

From - translation :

Keywords : Proibido Proibida Proibidos Proibidas Proibiu Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

Fanaticism is forbidden.	O fanatismo é proibido.
Smoking is forbidden here.	Aqui é proibido fumar.
This is strictly forbidden.	Isso está estritamente proibido.
Sometimes love is forbidden.	Às vezes o amor é proibido.
Smoking is strictly forbidden here.	É totalmente proibido fumar aqui.
Smoking is strictly forbidden here.	Fumar aqui é estritamente proibido.
She is forbidden to go out.	Ela está proibida de sair.
Hunting is forbidden in national parks.	A caça é proibida em parques nacionais.
Smoking during work hours is forbidden.	É proibido fumar nas horas de trabalho.
Hunting is forbidden in national parks.	É proibido caçar em parques nacionais.
Drinking alcohol is forbidden in Islam.	Beber álcool é proibido no Islã.
That's why what's allowed is allowed, what's forbidden is forbidden, what's impossible is impossible, and what's possible is that which is allowed.	Eis a razão o que é permitido é permitido, o que é proibido é proibido, o que é impossível é impossível e o que é possível é aquilo que é permitido.
And why is the forbidden so erotic?	E por que o proibido é tão erótico?
It's forbidden.	É proibido.
It is forbidden to be merciful to them.	É proibido ter piedade deles.
Dogs are forbidden.	Não se admitem cães.
Dogs are forbidden.	Não é permitida a entrada de cães.
Forbidden American English .	Ver também Gíria Jaimão
Another English name of similar origin is Forbidden Palace .	Outro nome português de origem semelhante é Palácio Proibido .
Tell them I am forbidden to worship those you invoke apart from God.	Dize Tem me sido vedado adorar os que invocais em vez de Deus.
Indian banks and financial institutions were forbidden from lending money to movie studios.	No passado os bancos e instituições financeiras indianas estavam proibidos de emprestar dinheiro aos estúdios de cinema.
Forbidden fruit tastes sweetest.	O fruto proibido é o mais doce .
Weapons are forbidden here.	Armas são proíbidas aqui.
Sami's forbidden affair exploded.	O caso proibido de Sami explodiu.
A Portuguesa was forbidden.	A Portuguesa foi proibida.
There is no independent legislature, and political parties are forbidden.	Não há legislatura independente, e os partidos políticos são proibidos.
From 1420 to 1644, the Forbidden City was the seat of the Ming dynasty.	Entre 1420 e 1644, a Cidade Proibida foi a sede da Dinastia Ming.
As well as that, the Armed forces were forbidden from participating in religious solemn events.	Além disso, as forças armadas são proibidas de participar em solenidades religiosas.
They are forbidden from using their powers in public, lest they be discovered and exploited.	Eles são proibidos de usar seus poderes em público, temendo ser descoberto e explorado.
Ball designs Pachinko balls are forbidden to be removed from a parlor to be used elsewhere.	Desenhos nas bolas É proibido retirar as bolas de pachinko do estabelecimento para serem usadas em outro lugar.
Surroundings The Forbidden City is surrounded on three sides by imperial gardens.	Arredores A Cidade Proibida está rodeada por jardins imperiais em três lados.
Bicycles have become forbidden many places.	Bicicletas foram proibidas em muitos lugares.
It's forbidden to do this here.	Aqui não se pode fazer isso.
Optical work and filters are forbidden.	São proibidos os truques fotográficos e filtros.
) Temporal and geographical alienation are forbidden.	São vetados os deslocamentos temporais ou geográficos.
Advertising on TV is forbidden but official time is given to candidates on public TV.	Publicidade por meio da televisão também é proibida pelo governo.
Many commentators have said that death is the forbidden subject of our generation.	Muitos comentaristas dizem que a morte é o assunto proibido da nossa geração.
Hunting for sport, and not for food, is also forbidden in Rabbinical Law.	A caça e o mundo rural estariam interligados por razões de sociabilidade.
I am forbidden to use this telephone.	Estou proibído de usar esse telefone.
Why did Adam eat the forbidden fruit?	Por que Adão comeu do fruto proibido?
1840 The Portuguese language is forbidden in the territory of Olivenza, including inside churches.	Entretanto, em 1840 passou a ser proibido o uso da língua portuguesa no território, inclusive nas igrejas.
Women biting apples, symbol of the forbidden fruit.	Mulheres mordendo maçã, símbolo do fruto proibido .
I cannot fish on the lake. It's forbidden.	Não posso pescar no lago. É proibido.
) Generally, the Forbidden City has three vertical axes.	Geralmente, a Cidade Proibida tem três eixos verticais.
In semiconductors and insulators, electrons are confined to a number of bands of energy, and forbidden from other regions.	O efeito da aproximação faz com que os elétrons das camadas mais externas de um átomo compartilhem níveis de energia.

Exibir esta página em português