Translation of "stays intact" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Intact - translation :

Keywords : Intacto Intacta Intactos Intactas Estrutura Permanece Mantém-se Continue Vegas Ficam

Examples (External sources, not reviewed)

Military collect weapons, and depression stays intact.	Soldados coletam armas e a depressão continua intocada.
Russia Stays Home	A Rússia Fica em Casa
The pack stays together.	O grupo fica junto.
Nobody stays in my country.	Ninguém fica no meu país.
She stays here with me.	Ela fica aqui comigo.
So, it stays under the soil.	Então, fica debaixo do solo.
This is rising. Comfort stays whole.	Isto sobe. Conforto continua intacto.
The shop stays open all day.	A loja fica aberta o dia todo.
She stays in touch with him.	Ela mantém contato com ele.
She stays in touch with him.	Ela mantém se em contato com ele.
He stays at his secret base.	O Relógio Maluco_大反乱!!
It has an intact Hindu culture.	Tem uma cultura hindu intacta.
The house survived the landslide intact.	A casa sobreviveu completamente o desmoronamento.
Make sure Tom stays out of trouble.	Assegure se de que o Tom não se meterá em encrencas.
Make sure Tom stays out of trouble.	Façam por onde o Tom não se meter em complicações.
Please make sure the dog stays outside.	Por favor, faça com que o cão fique lá fora.
Socrates died in prison, his philosophy intact.	Sócrates morreu na prisão, sua filosofia intacta.
So it goes in and it stays there.	Então ele é inserido e fica lá.
The woman stays at home with the child.	A mulher fica em casa com a criança.
The woman stays at home with the child.	A mulher fica em casa com o filho.
A part of my Lisa stays with me.	Uma parte de minha Lisa ficou comigo.
Canio and Beppe accept, but Tonio stays behind.	Canio e Beppe aceitam, mas Tonio recusa.
So you see, it's all intact, completely transparent.	Veja, está intacto, completamente transparente.
The road stays straight for the next 50 miles.	A estrada segue reta pelas próximas 50 milhas.
This plug stays in place for some 24 hours.	Esse líquido é bem aparente, mas desaparece em 24 horas.
Okay, so everything around it is whole and intact.	Ok, então tudo em volta está integro e intacto.
It wastes the body, but the mind remains intact.	Ela devasta o corpo, mas a mente permanece intacta.
The content of the strategy was largely kept intact .	O conteúdo da estratégia manteve se basicamente inalterado .
She visits him quite often, but never stays very long.	Ela o visita bem frequentemente, mas nunca fica por muito tempo.
I just hope Tom stays awake until Mary gets home.	Eu só espero que o Tom fique acordado até que a Mary chegue em casa.
The assumed ( current ) table stays the same until told otherwise.	A tabela corrente (via USE) permanece a mesma até que seja determinado em contrário.
So the rhythms could be pretty intact too, pretty concise.	Assim os ritmos podiam permanecer intactos também, bastante concisos.
And you can see the vascular tree that remains intact.	E vocês podem ver a árvore vascular que permanece intacta.
The palace in Knossos seems to have remained largely intact.	O palácio de Cnossos parece ter permanecido em grande parte intacto.
They are the earliest surviving intact works in Latin literature.	São algumas das primeiras obras a sobreviverem em sua integridade na literatura latina.
As long as that's there, intact ... you can do anything.	Em 2012 ,participou do jogo Tony Hawk's Pro Skater HD.
What happens on Wall Street no longer stays on Wall Street.	O que acontece em Wall Street já não fica em Wall Street.
I'm sure Tom won't be lonely if he stays with us.	Eu tenho certeza de que o Tom não vai se sentir sozinho se ele estiver conosco.
I'm sure Tom won't be lonely if he stays with us.	Eu tenho certeza de que o Tom não vai se sentir sozinho se ele estiver com a gente.
I'm sure Tom won't be lonely if he stays with us.	Tenho certeza de que o Tom não vai se sentir sozinho se ele estiver conosco.
They were kept intact beneath the 3 m deep pyroclastic deposits.	Eles mantinham se intactos sob 3 metros de depósitos piroclásticos.
An intact (i.e., not castrated) adult male is called a bull.	A vaca é a fêmea desta espécie e o touro é o macho com o aptidão reprodutiva (não castrado).
But it stays an anecdote because the public couldn't identify to it.	Mas ainda permanece um fato isolado porque o público não pode se identificar com ele.
This dishonors the nation and stays as a stain on our reputation.	Isso desonra o nosso país e mancha a nossa reputação.
Magneto stays with the X Men even after the Beyonder is defeated.	Curiosamente Magneto também já liderou os X Men em duas ocasiões.

Exibir esta página em português