Translation of "is just enough" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Enough - translation :

Just - translation :

Keywords : Suficientes Basta Chegue Suficientemente Chega Simplesmente Acabou Apenas Queria Pouco

Examples (External sources, not reviewed)

Just being is good enough.	Simplesmente ser é bom o suficiente.
Just the gesture is enough, thank you.	Apenas o gesto é suficiente, obrigado.
Just enough repetition.	Repetições, só o suficiente.
Just staying alive in these times is hard enough.	Simplesmente sobreviver nesses tempos já é difícil o bastante.
They're just not big enough.	Elas não são grandes o bastante.
I just don't care enough.	Eu só não me importo o suficiente.
We just didn't do enough.	Nós apenas não fizemos o suficiente.
But just a spark of imagination is not good enough.	Mas apenas uma faísca de imaginação não é suficiente.
And if I can just get enough money to tell enough people, I'll sell enough.	Se eu puder ter dinheiro o bastante para comunicar com pessoas, venderei o suficiente.
However, this is not enough. Those are just auxiliary, help conditions.	Contudo, isto não é suficiente estas são apenas coisas acessórias.
Just know that it is enough sometimes to know that it is difficult.	Apenas saiba que às vezes é suficiente saber que é difícil.
And as Jay Walker pointed out, that is just not scary enough.	E, como Jay Walker indicou que não é apenas assustador o suficiente.
Joshua Walters On being just crazy enough	Joshua Walter Sobre ser louco o suficiente
Drawn just right, still not funny enough.	Desenho perfeito, mas não tem muita graça.
Tom is rich enough to do just about anything he wants to do.	Tom é rico o bastante para fazer praticamente qualquer coisa que ele queira.
It's not enough to just present the news.	Não é o bastante simplesmente dar notícias.
I just don't know if I'm good enough.	Eu só não sei se sou bom o bastante.
Enough is enough!	Já chega!
Enough is enough.	Basta!
The slow extinguishing of countless lives is just not dramatic enough, it would appear.	Parece que a extinção lenta de inúmeras vidas não é dramática o suficiente.
The truth is, there are just simply not enough donor organs to go around.	A verdade é que simplesmente não existem suficientes doadores de órgãos por aí.
Of course, Quino is not just Mafalda (even though it would have been enough).	Claro que Quino não é só Mafalda (se bem que ter nos ia bastado).
You know, that it's not just enough to survive.	Sabe, apenas sobreviver não é o bastante.
If this room full of heroes is just clever enough, you can solve the problems.	Se esta sala está repleta de heróis podemos concluir, vocês podem resolver os problemas.
It's not enough to just appeal to people's good motives.	Não basta apelar para a boa vontade das pessoas,
We have just enough religion to make us hate, but not enough to make us love one another.	Nós temos religião bastante para nos fazer odiar, mas ainda insuficiente para fazer nos amar uns aos outros.
It's not enough to just teach that you can express yourself.	Não é suficiente apenas ensinar que você pode se expressar,
But it's also not really enough to just create pockets of walkability.	Mas também não e o suficiente apenas criar bolsões de locais para pedestres.
And for this purpose, traditional cell culture techniques just really aren't enough.	E para este propósito, técnicas tradicionais de cultura de células não são suficientes.
That's not dirty enough. Let's just stir that up a little bit.	Não está sujo o suficiente. Vamos misturar um pouco.
When are we going to say enough is enough?	Quando diremos basta?
One Is Enough	Basta um
Is this enough?	Isso é o suficiente?
Is this enough?	Isto é o suficiente?
Is this enough?	Já tá bom?
Is that enough?	Isso é o suficiente?
Is that enough?	Isto é o suficiente?
But in my mind, it's really not enough to just eat green list.	Mas em minha mente, não é suficiente apenas comer da lista verde.
Doing just enough to prevent the eurozone from collapsing is not the same as setting the stage for sustainable growth.	Fazer apenas o suficiente para impedir que a zona euro se desmorone, não é o mesmo que criar as condições para um crescimento sustentável.
We just don't know enough, and we don't even know that we're missing California.	Simplesmente não sabemos o suficiente, e nem que a Califórnia está faltando.
I don't want a lot of money. I just want enough to live comfortably.	Não quero muito dinheiro. Só quero o necessário para viver confortavelmente.
Is that clear enough?	Isto está bem claro?
Is it large enough?	É grande o suficiente?
Is it large enough?	É grande o bastante?
Love is not enough.	O amor não é suficiente.

Exibir esta página em português