Translation of "one is enough" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Enough - translation :

Keywords : Suficientes Basta Chegue Suficientemente Chega

Examples (External sources, not reviewed)

One Is Enough	Basta um
Is one thousand yen enough?	Mil ienes é o bastante?
One language is never enough.	Uma língua nunca é bastante.
It is enough for one day.	É suficiente para um dia só.
One leg is not enough for running.	Uma perna não é suficiente para correr.
For a wise person one word is enough!	Para bom entendedor meia palavra basta.
For a wise person one word is enough!	Para um sábio, uma palavra é suficiente!
Whatever it is, a fraction of one percent is not enough.	Não importa o quanto seja, uma fração de 1 não será suficiente.
I think one general every decade is more than enough!	I think one general every decade is more than enough!
This story is short enough to read in one lesson.	Essa história é curta o bastante para ser lida em uma lição.
Enough is enough!	Já chega!
Enough is enough.	Basta!
Isn't one of you enough?	Um de vocês não basta?
Isn't one of you enough?	Uma de vocês não basta?
Isn't one of you enough?	Um de vocês não é o suficiente?
One drop of the poison is enough to kill 160 people.	Uma gota do veneno é suficiente para matar 160 pessoas.
One drop of this poison is enough to kill 160 people.	Uma gota deste veneno é suficiente para matar 160 pessoas.
It's enough to drive one crazy!'	É o bastante para deixar alguém louco!
It is bright enough, and therefore large enough, that this is expected to be the case, and several astronomers have called it one.	Seu brilho e seu tamanho são grandes o suficiente, então espera se que Sedna seja um planeta anão.
Are you sure one bottle of wine is going to be enough?	Você tem certeza de que uma garrafa de vinho vai ser o bastante?
One out of 10 are saving enough.	Um em cada 10 está economizando o suficiente.
And after that I only worked one year I said, That's enough. One year's enough for me to do that.	E depois disso só trabalhei por um ano eu disse, Basta, um ano é o suficiente fazendo isto.
But is soft power enough for one of the world s major emerging countries?	Bastará, contudo, o poder brando a um dos maiores países emergentes do mundo?
One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough.	Não se pode contribuir a menos que a pessoa se sinta segura, se sinta um adulto. Que sinta eu tenho o suficiente.
To be clever enough to get all that money, one must be stupid enough to want it.	É preciso ser muito estúpido para querer ser bastante esperto para ganhar todo aquele dinheiro.
No one is quite listening hard enough, but I very much believe that that's true.	Ninguém está ouvindo com atenção. Mas acredito muito que isso é verdade.
A conglomerate creates an internal capital market if the external one is not developed enough.	Um conglomerado cria um mercado de capitais interno, se o externo não é desenvolvido o suficiente.
When are we going to say enough is enough?	Quando diremos basta?
Is this enough?	Isso é o suficiente?
Is this enough?	Isto é o suficiente?
Is this enough?	Já tá bom?
Is that enough?	Isso é o suficiente?
Is that enough?	Isto é o suficiente?
We have just enough religion to make us hate, but not enough to make us love one another.	Nós temos religião bastante para nos fazer odiar, mas ainda insuficiente para fazer nos amar uns aos outros.
One of the most fundamental acts of civilization is to ensure people can get enough food.	Um dos mais fundamentais atos de civilização é assegurar que as pessoas consigam comida suficiente.
It is believed that by reciting certain texts often enough one will be rewarded with immortality.	Acredita se que, recitando alguns textos muitas vezes, se será recompensado com a imortalidade.
America was powerful enough to destabilize the existing regional order, but not powerful enough to establish a new one.	A América era suficientemente poderosa para desestabilizar a ordem regional existente, mas não era suficientemente poderosa para estabelecer uma nova.
Is that clear enough?	Isto está bem claro?
Is it large enough?	É grande o suficiente?
Is it large enough?	É grande o bastante?
Love is not enough.	O amor não é suficiente.
Is thirty dollars enough?	Trinta dólares são o suficiente?
Sure enough, I had caught one I just completely forgot that I had caught one.	Com certeza, eu tinha apanhado um Eu simplesmente tinha esquecido que eu tinha apanhado um.
One video piece went far enough as comparing bloggers with monkeys.	Interatividade com leitores corrige distorção na prática do jornalismo Código Aberto
But education is not enough.	Mas a educação não é o suficiente.

Exibir esta página em português