Translation of "is strong enough" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Enough - translation :

Strong - translation :

Keywords : Suficientes Basta Chegue Suficientemente Chega Fortes Forte Suficientemente Demasiado

Examples (External sources, not reviewed)

Is the coffee strong enough?	O café está suficientemente forte?
You're not strong enough.	Você não é forte o suficiente.
Is this ladder strong enough to bear my weight?	Esta escada é forte o bastante para suportar o meu peso?
Revolutions often seesaw between extremes before the forces strong enough to overthrow governments become strong enough and legitimate enough to govern.	As revoluções balançam frequentemente entre extremos, antes que as forças suficientemente fortes para derrubar governos se tornem suficientemente fortes e legítimas para governar.
Tom isn't strong enough to fight.	Tom não é forte o bastante para lutar.
The dorsal fin is short and possesses strong, serrated, fin spines, which are strong enough to inflict wounds.	The dorsal fin is short and possesses strong, serrated, fin spines, which are strong enough to inflict wounds.
The tongue has no bones but is strong enough to break hearts.	A língua não tem ossos, mas é forte o suficiente para quebrar corações.
I wish I'd been strong enough to do that.	Eu gostaria de ter sido forte o suficiente para fazer isso.
The structure isn't strong enough to support so much weight.	A estrutura não é forte o bastante para aguentar tanto peso.
The structure isn't strong enough to support that much weight.	A estrutura não é forte o bastante para aguentar tanto peso.
Tom tried to do that, but he wasn't strong enough.	O Tom tentou fazer isso mas ele não era forte o bastante.
This, too, will fuel chaos, because none of these powers is strong enough to shoulder the American burden.	Também isto fomentará o caos, porque nenhuma destas potências é suficientemente forte para suportar o fardo Americano.
They make you strong enough to know when you are weak, and brave enough to face yourself when you are afraid.	Elas tornam vos fortes o suficiente, para saberem quando estão fracos, e corajosos o suficiente, para se confrontarem quando estão com medo .
Enough is enough!	Já chega!
Enough is enough.	Basta!
And neither the Israeli left (of which little remains) nor Fatah is strong enough to maintain the two state option.	E, nem a esquerda israelita (da qual pouco resta), nem o Fatah são suficientemente fortes para manter a opção de dois Estados.
My only hope is that we can be strong enough to generate the opposite response to what these criminals intended.	Minha única esperança é que consigamos ser fortes o suficiente para gerar respostas opostas àquelas que esses criminosos desejam.
But none Iran, Turkey, and Saudi Arabia being the most prominent is strong enough to decide matters in its own favor.	Mas nenhum Irão, Turquia e Arábia Saudita sendo os mais prominentes é suficientemente forte para resolver questões em seu próprio proveito.
Magnetization Plasma with a magnetic field strong enough to influence the motion of the charged particles is said to be magnetized.	Magnetização Diz se que um plasma com um campo magnético forte o suficiente para influenciar o movimento das partículas carregadas está magnetizado.
None of the words I might say are strong enough to say how this makes me feel...	Nada do que eu possa falar é forte o sufiente para dizer como eu me sinto em relação a isso...
When are we going to say enough is enough?	Quando diremos basta?
One Is Enough	Basta um
Is this enough?	Isso é o suficiente?
Is this enough?	Isto é o suficiente?
Is this enough?	Já tá bom?
Is that enough?	Isso é o suficiente?
Is that enough?	Isto é o suficiente?
But when you get them close enough, something called the strong force starts to act and pulls them together.	Mas quando vocês conseguem colocá los suficientemente próximos, uma coisa chamada força forte começa a agir e puxa as duas juntas.
We have to build scaffolding strong enough to support the weight of dozens of workers and tons of equipment.	Temos de construir andaimes fortes o bastante para aguentar o peso de dezenas de trabalhadores e toneladas de equipamento.
She is strong.	Ela é forte.
Tom is strong.	Tom é forte.
Is that clear enough?	Isto está bem claro?
Is it large enough?	É grande o suficiente?
Is it large enough?	É grande o bastante?
Love is not enough.	O amor não é suficiente.
Is thirty dollars enough?	Trinta dólares são o suficiente?
Politically, however, the agreement amounts to a small revolution, because it has shifted the balance of power within the eurozone Germany is strong, but not strong enough to get away with isolating itself completely from Europe s other major players.	Contudo, em termos políticos, o acordo resume se a uma pequena revolução porque redefiniu o equilíbrio do poder dentro da Zona Euro a Alemanha é forte, mas não o suficiente para se poder isolar completamente dos outros intervenientes principais europeus.
This string is strong.	Essa corda é forte.
How strong he is!	Como ele é forte!
Tom is very strong.	Tom é muito forte.
That man is strong.	Esse homem é forte.
That man is strong.	Aquele homem é forte.
He begins by talking about supporting a pro Syrian, accountable and strong government but I assume he is referring to the Syria which is 'responsible' enough to make 'peace' with Israel.	He begins by talking about supporting a pro Syrian, accountable and strong government but I assume he is referring to the Syria which is responsible enough to make peace with Israel.
Atmosphere All of the Solar System planets except Mercury have substantial atmospheres as their large masses mean gravity is strong enough to keep gases close to the surface.	Atmosfera Todos os planetas do Sistema Solar têm atmosferas, uma vez que suas grandes massas tornam a gravidade suficientemente forte para manter partículas gasosas próximas à superfície.
But education is not enough.	Mas a educação não é o suficiente.

Exibir esta página em português