Translation of "is left untouched" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Left - translation :

Untouched - translation :

Keywords : Esquerdo Deixei Deixaram Resta Esquerda Intocável Intocado Intocada Intacto Intacta

Examples (External sources, not reviewed)

The new Lisbon Treaty has left the EMU 's institutional arrangements essentially untouched , thus recognising that the framework is appropriate .	O Tratado de Lisboa mantém o quadro institucional da UEM praticamente inalterado , reconhecendo deste modo a sua adequação2 .
What is raw? The raw, I would say is the naked experience, untouched by luxury, untouched by expensive materials, untouched by the kind of refinement that we associate with high culture.	O que é crú? O crú, eu diria é a experiência nua, intocada pelo luxo, intocada pelos materiais caros, intocada pelo tipo de refino que associamos com alta cultura.
Better immersion than to live untouched.	Melhor imersão do que viver intocável .
In line with the preservation orders , great care was taken to ensure that the central building and the east and west wings were left untouched .	Em linha com as instruções de conservação , foram tomadas precauções para assegurar que o edifício central e as alas oriental e ocidental permaneciam inalterados .
Everything looks untouched. It's clear that he is using 5 percent of this luxury.	Tudo parecia intacto, Fica claro que ele usa apenas 5 por cento desse luxo.
Markileide says she is especially fond of the local children, whose universe remains untouched by technological development	Markileide se diz especialmente encantada com as crianças ribeirinhas, cujo universo segue intocado pelo avanço tecnológico
The Cherokee fight to keep the mound untouched is on Facebook with more than 2,000 SAVE KITUWAH fans.	A luta dos Cherokees para manter o monte intocável encontra se no Facebook acompanhada de mais de 2 mil fãs em SAVE KITUWAH .
This theory could explain why this mutation is not found in southern Africa, which remained untouched by bubonic plague.	Isso pode também explicar porque esta mutação não se encontra em África, que não foi afectada pela peste bubónica.
His successor John Tzimiskes recaptured Damascus, Beirut, Acre, Sidon, Caesarea, and Tiberias, putting Byzantine armies within striking distance of Jerusalem, although the Muslim power centres in Iraq and Egypt were left untouched.	Seu sucessor, João Tzimisces, recapturou Damasco, Beirute, Acre, Sídon, Cesareia e Tiberíades, colocando os exércitos bizantinos a pouca distância de Jerusalém, embora os centros de poder muçulmanos no Iraque e Egito tenham sido deixados intactos.
But national consciousness, particularly in China, was limited to a narrow elite, leaving the masses almost untouched.	Actualmente, centenas de milhões de pessoas consideram se parte integrante da dignidade da nação e estão ansiosas por dar lhe o seu contributo, bem como por defendê la de afrontas.
When you go into spaces like this, you're directly accessing the past, because they sit untouched for decades.	Ao adentrar espaços como esse, você acessa o passado diretamente porque eles permanecem intocados por décadas.
The scraps of the sugar mill that remained at the base of the new establishment remained untouched, imposing.	As ruínas do engenho atrás da nova instalação continuam imponentes.
To this day, some people (especially those who were close to Craxi) argue that some parties (such as the Italian Communist Party) were left untouched, while the leaders of then ruling coalition (and in particular Bettino Craxi) were wiped off the political map.	Unitá Socialista Em 1989, com a queda do muro de Berlim e a resultante crise no Partido Comunista Italiano (PCI), Craxi propõe a união de todo o socialismo numa bandeira comum.
Nearly untouched by Allied bombing in World War II, the inner city of Göttingen is now an attractive place to live with many shops, cafes and bars.	Praticamente poupada pelos bombardeios aliados durante a Segunda Guerra Mundial, o centro antigo da cidade é hoje um atrativo lugar para morar, com diversas lojas, cafés e bares.
Is there salt left?	Há sal sobrando?
Is there anybody left?	Ainda tem mais alguém?
Is Tom left handed?	O Tom é canhoto?
Tom is left handed.	Tom é canhoto.
Violence is all that is left.	A violência é tudo que resta.
Befeqadu is third from left.	Befeqadu é o terceiro à esquerda.
There is no salt left.	Não tem mais sal.
My left foot is asleep.	Meu pé esquerdo adormeceu.
My left arm is asleep.	O meu braço esquerdo está dormente.
My left hand is numb.	A minha mão esquerda está dormente.
There is little money left.	Resta pouco dinheiro.
There is no milk left.	Não restou nenhum leite.
There is no food left.	Não tem mais comida.
Is there any milk left?	Ainda há algum leite?
Is that why Tom left?	Foi por isso que o Tom foi embora?
Is there any sugar left?	Ainda tem açúcar?
Yomitan Airfield is on the left.	Yomitan Airfield está à esquerda.
This page is intentionally left blank.	Está página foi deixada em branco intencionalmente.
Is your left leg still hurting?	A sua perna esquerda ainda está doendo?
Is there any hot water left?	Sobrou água quente?
There is nothing left to eat.	Não há mais nada para comer.
There is nothing left to eat.	Não tem mais nada para comer.
Just a little bit is left.	Apenas um pouco resta.
Is there any more juice left?	Ainda tem mais suco?
Shawn Drover is himself left handed.	Shawn Drover é próprio para canhotos.
And because of this left weighting, the average is actually here, way to the left.	E por conta deste peso à esquerda, a média é na verdade aqui, mais para a esquerda.
And now, four large panels this is upper left upper right lower left lower right.	E agora quatro grandes painéis. Esse é a parte esquerda superior. Direita superior. Esquerda inferior. Direita inferior.
But what I think it was telling me is that we are this transient thing that's happening, and that the nature that you see out there the untouched shorelines, the untouched forest that I was able to see really bring in a sense of that geological time, that this has gone on for a long time, and we're experiencing it in a different way.	Mas acho que estava me dizendo que somos esta coisa transitória. E que a natureza que você vê por aí as praias intocadas, a floresta intacta que pude ver de fato dão uma idéia daquela era geológica, que isto se arrasta há muito tempo, e estamos vivenciando isto de uma forma diferente.
It is on the left side of the heart and allows the blood to flow from the left atrium into the left ventricle.	Elas permitem o fluxo de sangue em um único sentido não permitindo que este retorne fechando se quando o gradiente pressórico se inverte.
The truth is, I never left you.	A verdade é que eu nunca lhe deixei.
Everything left over is external to me.	Tudo o que sobrar é externo a mim.

Exibir esta página em português